日本語 での 環境保護局 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スコットランド環境保護局（SEPA）。
米国環境保護局（EPA）は、92種以上の農薬、。
美国环保局证实，92种以上农药….スコットランド環境保護局。
苏格兰环境保护局.米環境保護局長官：中国の大気汚染は米国の脅威」。
美环保局长：中国空气污染威胁美国.アメリカ環境保護局（EPA）WEB。
美国环境保护局(EPA)WEB.アメリカ環境保護局(EPA)が推進する、電気機器の省電力化プログラム。
在很大程度上，美国环境保护局（EPA）家用电器能源之星计划推动着这一进程。環境保護局予算を約３１％（２６億ドル）削減。
环保局预算被砍31%，约26亿美元。ISO14001、US－EPA(米国環境保護局)などの国際基準に適合しており、日本の基準と遜色ありません。
ISO14001、US－EPA（美国环境保护局）等不逊色于日本标准的国际标准。これは11月20日、米国EPA（環境保護局）が明らかにしたもの。
月18日美国环保局(EPA)宣布这款.環境保護局（EPA）は最大の影響を受ける機関の1つです。
国家环境保护局（EPA）是此次预算中受创最大的机构。年、ついにマツダのロータリーエンジンは米国環境保護局（EPA）によるマスキー法試験に合格。
幸运的是，1973年，转子发动机终于成功通过美国环境保护局（EPA）的玛斯基法测试。年、ついにマツダのロータリーエンジンは米国環境保護局（EPA）によるマスキー法試験に合格。
终于在1973年，转子发动机成功通过美国环境保护局（EPA）的玛斯基法测试。温室効果ガス総排出量の公式数値については、米環境保護局による2020年の発表を待つことになる。
美国官方温室气体排放总数据，要到2020年才会由美国环境保护署（EnvironmentalProtectionAgency）公布。イェンギサール県行政学院イェンギサール県環境保護局イェンギサール県教育局イェンギサール県育才中学校イェンギサール県実験中学校イェンギサール県財務局イェンギサール県第二小学校イェンギサール県公安局イェンギサール県北湖公園。
英吉沙县行政学院英吉沙县环境保护局英吉沙县教育局英吉沙县育才中学英吉沙县实验中学英吉沙县财政局英吉沙县第二小学英吉沙县公安局英吉沙县北湖公园.グマ県職業技術学校グマ県高等学校グマ県環境保護局グマ県住宅建設局グマ県第3中学校グマ県第4小学校グマ県公安局グマ三峡工業団地。
皮山县职业技术学校皮山县高级中学皮山县环保局皮山县住建局皮山县第三中学皮山县第四小学皮山县公安局皮山三峡工业园区.耐ガソリン透過性に優れたフューエルホースについては、米国環境保護局(EPA)の蒸気ガス排出規制値に関する認証を獲得し、顧客への納入を開始。
低汽油渗透性燃油管，获得美国环境保护局(EPA)的蒸发气体排放标值相关认证，开始向客户交付。蓄電容量を100キロワット時とした新モデルの航続距離は、従来の最高値より７％伸びて315マイル（米環境保護局基準、約505キロメートル）となった。
蓄电容量为100千瓦时的新款ModelS的续航距离较原来的最长距离延长了7％，达到315英里（美国环保局标准、约505公里）。久保田農業機械（蘇州）有限公司（中国）は、2016年6月、蘇州工業園区国土環境保護局より「環境管理優秀企業賞」を受賞しました。
久保田农业机械（苏州）有限公司（中国）于2016年6月荣获苏州工业园区国土环境保护局颁发的"环境管理优秀企业奖"。久保田建機（無錫）有限公司（中国）は、2016年6月、中国無錫市新区環境保護局より「2016年度エコ（生態）文明公益賞」を受賞しました。
久保田建机（无锡）有限公司（中国）于2016年6月荣获中国无锡市新区环境保护局颁发的"2016年度生态文明公益奖"。ＶＷは昨年９月３日に米環境保護局（ＥＰＡ）に対して規制逃れを認めたが、同18日にＥＰＡが発表するまで公表しなかった。
大众汽车去年9月3日向美国国家环保局(EPA)承认了造假，但在当月18日EPA公布此事之前一直未对外公布。米環境保護局（ＥＰＡ）によると、放射性ヨウ素は環境によっては大気中や水中で急速に拡散する。
美國環保局(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)表示﹐只要條件合適﹐放射性的碘可以在空氣和水中快速消散。ＥＰＡ（米国環境保護局）刊行の『農薬監視ジャーナル』の記事やＦＤＡ（米国食品医薬品局）の研究が、私たちのからだにある主な残留農薬源は動物性食品であることを明らかにしています。
EPA（美国环境保护局）的《农药监视杂志》中的报道和FDA（美国食品药品监督管理局）的研究，都已经指出我们体内的农药残留源主要来自于动物性食品。済南市環境保護局政策法規処処長・斉学坤の説明によると、今年1月23日に山東閩源鋼鉄有限公司は煤煙濃度規準超過のかどで立件され、罰金10万元の処分を受けた。
济南市环保局政策法规处处长齐学坤介绍说，今年1月23日，山东闽源钢铁有限公司因烟尘浓度超标而被立案，并处罚款10万元。米国のプルイット環境保護局長官は、パリ協定の親条約である気候変動枠組条約の下で排出削減を進めるとしたが、具体的な政策や手段を示さなかったという。
相关人士称，美国环境保护局(EPA)局长普鲁伊特表示将在《巴黎协定》的母条约《联合国气候变化框架公约》下推进减排，但并未展示具体的政策和措施。米国職業安全衛生管理局（OSHA）は、事故を起こしたウエスト肥料会社（WestFertilizerCo.）を過去５年のあいだ検査しておらず、米環境保護局（EPA）は2006年に同工場が危機管理計画を立てていないとして罰金を課していました。
职业安全卫生管理局五年内没有检查过西方肥料公司，环保局因为没有制定风险管理计划而对2006工厂进行了罚款。ＥＤＡ（米国環境保護局）刊行の「農薬監視ジャーナル」の記事や、ＦＤＡ（米国食品医薬品局）の研究により、私たちの体にある主な残留農薬源は動物性食品であることを明らかにしています。
EPA（美国环境保护局）的《农药监视杂志》中的报道和FDA（美国食品药品监督管理局）的研究，都已经指出我们体内的农药残留源主要来自于动物性食品。ただし、米国でのリコール対策内容については当局の認可がまだ得られておらず、VWとCARB(カリフォルニア大気資源局)及びEPA(環境保護局)間のやり取りは継続しておりリコール費用は確定していない。
但是，大众在美国的召回计划具体内容仍未得到当局认可，大众和CARB(加州空气资源局)及EPA(环境保护局)之间的交涉仍在持续，召回费用尚未确定。今回受注した装置は、ニューヨーク市環境保護局向け下水道ポンプ電源用の非常用発電装置「GPB70D」2機で、ニューヨーク市最大の下水ポンプ施設であるマンハッタン・ポンプ・ステーションに納入されます。
这两台发电装置是紧急发电装置“GPB70D”，用于下水道泵的工作电源，它们将被提供给纽约市环境保护局，安装在纽约市最大的下水泵设施曼哈顿水泵站。久保田建機（無錫）有限公司と久保田発動機（無錫）有限公司が、2016年5月、無錫市新区の環境保護局による「2015年度無錫新区企業環境保護信用評価制度」にて、最高評価である「グリーン」を取得しました。
久保田建机（无锡）有限公司与久保田发动机（无锡）有限公司，于2016年5月在无锡市新区环境保护局开展的"2015年度无锡新区企业环保信用评价"活动中，获得最高等级"绿色"评价。同市環境保護局も、5月30日から市内の企業439社の汚染物質排出状況を調査し、基準超過の９社に改善命令、３社に排出削減命令を出し、１２社を行政処分とし、市政府に１社の操業停止あるいは移転を提言したことを明らかにした。
无锡市环保局也发布消息称，自5月30日以来，环保部门在全市共检查了439家企业的排污状况，已责令9家超标排污企业整改，勒令3家企业限排，对12家企业做出行政处罚，有1家企业报呈市政府建议关停或搬迁。
