環境関連 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 环境相关

日本語 での 環境関連 の使用例とその 中国語 への翻訳

OECD諸国の環境関連税収。
经合组织国家环境相关税收.

環境関連法規を遵守する。
遵守相关环境法律。

環境関連法規を順守する。
遵守相关环境法律。

最近販売量が増えているのは環境関連製品だ。
近来销量逐步增加的是环保相关产品。

年の世界の死因、約4分の1が環境関連WHO。
年世界范围死因调查：约四分之一与环境有关.

株式会社ソーラーテクニカを設立、主に環境関連機器の設置・工事・販売・管理事業を行う。
设立株式会社SOLARTECHNICA，主要进行环境相关设备的安装、施工、销售及管理业务。

農業工学は主に農業機械と農業土木の2分野に分かれ、さらに近年では環境関連分野の視点からも研究が進められている。
农业工学主要分为农业机械与农业土木，近年来，也有不少研究涉及环境相关的领域。

(2)各国、各地域の環境関連法規制、およびお客様との約束を順守します。
(2)遵守各国、各地区的环境相关法规和对客户的承诺。

最先端の研究を体験し、発展するバイオ産業、環境関連産業で即戦力として活躍できる能力を磨きます。
体验最前沿的研究，磨砺能够在不断发展的生物产业、环境相关产业作为现有战斗力大显身手的能力。

その第1は、独自に開発し進化させてきた高精度液温制御技術と環境関連技術。
第一，独自开发并取得进展的高精度液温控制技术和环境相关技术。

設計、環境関連企業、行政実務などで環境のわかる技術者としての活躍が期待されています。
設計、環境相關企業、行政實務中作為瞭解環境的技術人員。

世界では、エネルギー、水インフラ、環境関連施設などの社会・産業インフラの整備や、その構成要素となる高効率なシステム・機器類の社会的ニーズがますます高まっています。
在全球，对于能源、水利基础设施、环境相关设施等社会和工业基础设施的完善，以及作为其构成要素的高效能系统和设备类的社会需求正日益增加。

本報告書の特集では、歳入統計の環境関連税のデータ、OECDPolicyInstrumentsforthe Environment（PINE）データベース、EU統計局のNationalTaxListsのデータの照合について詳しく説明している。
本报告的特别章节将报告的环境相关税收数据，以及经合组织环境政策工具数据库（PINE）和欧盟统计局的国家税收清单数据进行了详细比对。

白書は、中国の一人当たり消費額は今後も伸び続けるとみており、環境問題への中国政府の積極的な取り組み姿勢から、環境関連市場の拡大も見込まれるとしている。
通商白皮书》认为，中国的人均消费额今后会继续增长，从中国政府对环境问题积极采取措施的态度来看，预计环境相关的市场也将扩大。

生産拠点の環境リスクの状態を明確にし、計画的改善につなげることを目的に、有害物質の使用や環境関連設備の機能について詳細に評価する環境リスクアセスメントを毎年実施しています。
为了明确生产基地的环境风险状态，开展计划性改进，每年实施有害物质的使用及环境相关设备性能的详细环境风险评估。

年以降、OECD諸国では環境関連の課税ベースからの税収割合が拡大しておらず、OECD諸国の環境関連税収水準の収斂も見られない。
年以来，经合组织各国并未朝着从环境相关税基中获取更多税收的趋势发展，也没有观察到经合组织各国环境相关税收的水平趋于一致。

北京とソウルは大気品質分野の協力を続けており、そして電気自動車、使い捨てプラスチック、太陽エネルギーなどの気候環境関連分野の交流を掘り下げている。
北京与首尔一直保持着空气质量领域的合作，并在电动汽车、一次性塑料和太阳能等气候环境相关领域展开深入交流。

今後成長が見込まれるDPF等の環境関連製品、家庭用燃料電池関連を収益の柱として、積極的に開発・商品化を推進。
将今后市场有望增长的DPF等环保相关产品、家庭燃料电池相关产品作为收益支柱，积极推进开发・商品化。

大学院生は、特に計画と今後の動向分析は、実際の必要性である位置で、開発や環境関連プロジェクトで共同作業政府や非政府機関で使用することができます。
可以在其中对开发或环境有关的项目合作，政府或非政府机构采用的研究生，尤其是在那里策划和未来趋势分析是一个真正需要的位置。

北米地域はバイオ可塑剤の最大規模の市場のひとつであり、特にESBO可塑剤は厳しい環境関連規制や原材料の豊富さから広く利用されています。
北美地區是生物塑化劑最大規模的市場之一，尤其是ESBO塑化劑因為嚴格的環境相關法規和原料豐富而廣受利用。

農業工学は主に農業機械と農業土木の2分野に分かれ、さらに近年では環境関連分野の視点からも研究が進められている。
農業工學主要分為農業機械與農業土木，近年來，也有不少研究涉及環境相關的領域。

環境面においては、「環境保全中期目標2020」に基づいて、生産活動と製品の両面から取り組みを進めるとともに、環境規制への対応に終始することなく、環境対応技術を生かした新たな環境関連事業の創出もめざします。
在环境方面，我们要根据"环保中期目标2020"，从生产活动和产品两方面采取措施，与此同时，不光满足于符合环境法规，而要充分利用环保技术，力求创造新的环境相关业务。

また、今後は日本政府などが行っている東南アジアの環境支援活動への貢献を始め、ＣＤＭ(CleanDevelopmentMechanism)事業や環境コンサルティング、各国での環境関連人材の育成にも力を入れてまいります。
今后将在日本政府等对东南亚的环境支持活动作出贡献，进行CDM(CleanDevelopmentMechanism)的事业和环境咨询，并在各国致力培养环境相关人材。

そして環境安全衛生マネジメント方針を制定、これを目標に各関連施策を推進し、毎年内部にて監査と第三者機関が検証を行い、ISO14001・IECQQC080000の環境関連法令に準拠させております。
制定有環境安全衛生管理政策，依此目標推動各項相關措施，並於每年定時進行內部稽核與第三方驗證，確保符合ISO14001、IECQQC080000與相關環境法規。

ロシア環境関連概況＞。
俄罗斯的环境问题前言.

マレーシアは以前から、環境関連の政策を打ち出している。
马来西亚很早就提出了与环境相关的政策。

対外援助や環境関連などの予算を大幅に削減。
与此同时，美国在对外援助和环保项目等方面的预算将相应削减。

高効率、低待機電力、低ノイズを実現し、各種環境関連の規制に対応。
实现了高效率、低待机功率和低噪音，符合各种环境相关的限制。

環境関連の法律や規則を遵守し、環境保全に関する社会活動に積極的に参加します。
遵守环境相关法律法规及规章，积极参加有关环境保护的社会活动。

過去3年間に環境関連の法令、条例、規則等に、違反したことがある。
根据相关规定，在最近3年内存在违反环保法律、行政法规或规?