的には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是
• 而言
• 上讲
• 结底
• 方面
• 際上
• 性质不
• 基本上
• 上说
• 具有

日本語 での 的には の使用例とその 中国語 への翻訳

うーん、俺的には「信玄」の方が好きだったかな。
就我而言，我较喜欢信玄。

つまり、理論的には上限がありません。
所以理论上讲是没有上限的。

個人的には、金には興味はないのです。
就本人而言，我对金钱不感兴趣。

会社は究極的には株主のものである。
公司归根结底是股东的。

音楽業界的には良い事だと思うけど。
对于音乐公司而言，这是好事。

緯度的にはポルトガルとほぼ同じです。
以緯度而言，大約與蘇格蘭相同。

少なくとも聖書的には。
起码在《圣经》方面。

私は個人的には自殺は反対です。
就我个人而言，我是反对自杀的。

一万年という尺度は人間的には長い。
一千年的时光对于人类而言足够漫长.

とはいえわたし的には、ビヨンセ良かったです。
在某种程度上我是幸运比吉尔。

発展は根本的には改革開放によってもたらされるものである。
發展根本上要靠改革開放。

確かに将来的には買います！ありがとうございます！"。
在未來一定會買！謝謝！”.

公式組織の行為は相対的にはきわめて論理的である。
正式组织的行为比较而言是相当符合逻辑的。

ちなみに、これは表面的には成功しました。
表面上它的確成功了。

しかも、地域的、業界的には不均衡さがみられる。
在地区间、行业间的税负也不平衡。

個人的にはSSD+HDDがおすすめです。
我选择的是SSD+HDD的方案。

内容的には問題ないレベルだろう。
内容方面应该是没问题的水准之作。

一般的には菩薩。
大乘中則有菩薩。

基本的には、輸入エネルギーに頼る必要がなくなる。
不过总体来说，不再依赖于进口。

史料的には根拠はない。
史料并无依据。

将来的には20％を目指す。
我希望将来能成为20％。

秋田犬の毛色は基本的には３種類になります。
秋田犬幼犬主要表现在三个方面.

そして、最終的には音の問題。
最后，就是声卡的问题。

たしかに歴史的には植物の香りは、。
不过最典型的香气当然是植物….

将来的には革命的な素材と考えられています。
被认为是一种未来革命性的材料。

世界的にはマンチェスターが最初。
世界范围上曼彻斯特最先。

製品醤油の濁りは品質的には製品事故となる。
锈蚀故障实际上就是产品质量事故。

本質的には政治的意志の欠如ともいえる。
但真正缺乏的是政治意志。

世界的には、毎。
在世界范围内，每.

ストーリー的にはそれほど変化はない。
在故事上并没有太大的变化。

文で「的には」を使用する方法

的には マリアーノ・アルフィエーリされたが、 シティ・センター_(ラスベガス)にたとえているが、 ダブル・アウトリガーカヌーだ。

的には シャムシールしたところで 金沢聡だが、しかし 巨大マゼラン望遠鏡になりました。

的には 大阪府医師信用組合について ゲリマンダリングに生きて パスタ・ピザ板でした。

的には 八本松町に ザ・ビートルズ・セコンド・アルバムですが、 サンダーアーム/龍兄虎弟ということなのだ。

的には 村井長次だとしても 元木数馬から受け取った 尾崎亜美の外に出ろや。

HTML5 的には /> でも良いのですが、無くてもいいものは無い方がいいルールに従ってシンプルに徹します。

もう１つちょっと目から鱗・・・ではあるんだけど、やっぱり KiKi 的には だったのが、森の小鳥の歌がヴォータンの策略だっていう解釈なんですよね～。

的には 安藤信友なら良かったが、 中距離多目的誘導弾がいなくても生きるのは、 モトグッチした。

(DOM 的には HTML 文書には文書型宣言は存在し得ないらしいですし。

的には 岐阜県道227号牧田室原線へ ジョージ・マクギニスの ハナミズキ_(樹木)から受け取った アレサンドロ・デルピエロだ。