研究の成果 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究成果

日本語 での 研究の成果 の使用例とその 中国語 への翻訳

年にわたる研究の成果や知識が失われた。
我们失去了200年的知识和研究成果。

研究の成果も無いのに。
且也没什么研究成果。

半世紀を超える研究の成果。
半个多世纪的研究成果.

更に、わが国の科学教育研究の成果や動向を諸外国に広報するための英文誌も発行しています。
并且，还发行面向国外的英文杂志，介绍我国科学教育研究的成果及动向。

また、指導教授が認めた場合に限り、修士論文に代えて、「特定の課題についての研究の成果」を提出することができる（ただし、この場合は、本学大学院法学研究科の博士後期課程への進学は認められない）。
此外，仅在导师认可的情况下，可以提交“特定课题的研究成果”取代硕士论文（但是，这种情况不能升入本校研究生院法学研究科的博士后期课程）.

今年3月に次いで2回目となる同シンポジウムでは、「稲盛経営哲学に基づく社会の実現に向けて」と題して、稲盛経営哲学の学術研究の成果発表及び中間発表が行われた。
继今年3月第1届之后的此次研讨会，以"实现基于稻盛经营哲学的社会"为题，进行了稻盛经营哲学的学术研究成果发表及中间发表。

何千時間にも及ぶ研究の成果によって、被験者は各種の有意義な意識状態を意識的にコントロールする方法を学べるようになったが、こうした意識の探求の副産物として、他の多くの分野にも有益な貢献がなされた。
通过数千小时的研究结果，实验者学会了有意识地控制多种有益的意识状态，而这一意识探索的结果在许多其它领域作出了重要贡献。

経済学の分野におけるわたしの研究の過程について以上のように概略を述べたのは、ただ、私の見解は、人がそれをいかに判断しようとも、そしてまた、それが支配階級の利己的な偏見と一致するところがいかに少なかろうとも、長年にわたる良心的な研究の成果であることを証明しようとするものにすぎない。
我以上简短地叙述了自己在政治经济学领域进行研究的经过，这只是要证明，我的见解，不管人们对它怎样评论，不管它多么不合乎统治阶级的自私的偏见，却是多年诚实研究的结果。

戦略研究の成果報告。
發展戰略研究報告.

年間の研究の成果があった。
过两年的研究有了结果。

誰も予測できない基礎研究の成果。
没有人能预见基础研究的应用.

この研究の成果は、「International……。
此次研究结果发表与《国际….

実績等研究の成果があります。
资源等调查上取得成果。

年にわたる研究の成果や知識が失われた。
二百年的工作研究和知识流失了。

共同研究の成果がRSCAdvances誌に掲載されました。
研究成果发表在RSCAdvances上。

西陣織の老舗・細尾とYCAMとの共同研究の成果を公開！
西阵织的老字号--细尾和YCAM共同研究的成果公开！

本研究の成果は、2014年2月に発表される予定。
预计于2014年2月发布本研究成果。

本研究の成果は、既にGaitandPosture誌に掲載済みである。
研究成果在线发表Gait&Posture上。

本研究の成果は、今後の新製品開発へ応用する予定です。
相关的研究结果将应用于新产品的开发中.

現実主義者は研究の成果がいかなるものであれ恐れることはない。
现实主义者不会害怕他们的研究结果.

以来、学問研究の成果が蓄積されてきた伝統があります。
从此，有了学术研究成果积累起来的传统。

それから５年の年月が経過し、研究の成果が表れました。
年之后，研究结果出来了。

その基本であることを、多くの科学研究の成果が示しています。
他注意到，很多基础科学研究的成果?

研究の成果は“NatureMedicine”で2016年に発表されています。
研究成果2018年发表在《NatureMedicine》上。

この研究の成果は、半導体生産環境において直接実用性を確認しました。
研究成果直接在半导体生产环境中进行了实际可行性测试。

調査研究の成果を広く都民に還元し、多彩な普及活動を展開します。
将调查研究成果广泛回馈于都民，开展丰富多彩的普及活动。

彼はその研究の成果を《磁石論》(1600)という本にまとめた。
他把研究成果总结在1600年出版的《磁石》一书中。

現在すべての世帯が使っているセット・トップ・ボックスは、彼らの研究の成果です。
现在每个家庭都喜欢的机顶盒是他们的科研成果。

Output：研究の成果物。
设计：研究结果。

年にわたる研究の成果や知識が失われた。
两百年的工作，研究和知识都丢失了。

文で「研究の成果」を使用する方法

/ 農業博士 / 体験玉手箱 / 私の農業観 / 農業リンク / 研究の成果 / 特集 / サイトマップ！