研究者および 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究員與
• 研究人员和

日本語 での 研究者および の使用例とその 中国語 への翻訳

複数の拠点の研究者およびマネージャーに影響を与える。
在多个地点对科学家和经理产生影响。

パロアルトネットワークスの脅威インテリジェンスチームであるUnit42は、熟達したサイバーセキュリティ研究者および業界の専門家で構成されています。
Unit42是PaloAltoNetworks的威脅情報團隊，它由高級網路安全研究員與業界專家組成。

私は、テキサス大学で生物医学工学の睡眠研究者および大学院生です。
我是德克萨斯大学生物医学工程的睡眠研究员和研究生。

パロアルトネットワークスの脅威インテリジェンスチームであるUnit42は、熟達したサイバーセキュリティ研究者および業界の専門家で構成されています。
Unit42是PaloAltoNetworks的威脅情報團隊，它由高級網絡安全研究員與業界專家組成。

UjungKulonの自然豊かさ-動植物の膨大な多様性-は、1820年にオランダと英国の研究者および植物学者によって最初に認識されました。
乌戎·库隆（UjungKulon）的自然财富-植物和动物的多样性-于1820年首次被荷兰和英国的研究人员和植物学家所认可。

世界中の大手医療機関がすでにClaraプラットフォームを導入して、AIのパワーを放射線科医の手の届くものにし、研究者およびスタートアップ企業のエコシステムを活用しています。
众多全球领先的医疗机构现已开始使用Clara平台，为放射科医生赋予AI的力量，并充分利用持续成长的研究员和初创公司生态系统。

当日は日本研究をする研究者および大学院生を中心にそれぞれ15名、35名程度の参加者があり、日台関係、日中関係、台湾問題などについて活発な議論が展開されました。
以研究日本的学者和研究生为中心，分别有15名和35名与会者参与了当天的活动，并就日台关系、日中关系以及台湾问题等展开了积极的讨论。

年に出版されたサマースクールの産業用インターネット利用技術（ET-I2oT2019）は、IoT（InternetofThings）のエレクトロニクス、電磁気学およびICT分野で6回のECTS（フロントレッスン48時間）学士（昨年）、修士および博士課程の学生、早期段階の研究者および学界または業界の実務家を対象としています。
年版的工业物联网暑期学校技术支持（ET-I2oT2019）旨在提供电子，电磁学和物联网ICT（IoT）领域的6个ECTS（48小时前课），针对学士或工业学士学位（去年），硕士和博士生，早期研究人员和从业人员。

世界筋骨格痛年」は「動作が痛みを伴うとき：評価し理解し処置をする」をキャッチフレーズにして人々、特に痛みの研究者および臨床医に対してこれらの点をさらに調べ、痛みをとり、苦痛を取り除くより有効な治療方法を開発するためのプラットホームを提供する。
此次“GlobalYearAgainstMusculoskeletalPain”活动的主题为“活动时疼痛：评估、了解、行动”，为人们-尤其是疼痛研究人员和临床医师-探讨这些问题以及找出更有效的治疗方法来减轻疼痛和痛苦提供了机会。

その後、中国からの11名の研究者および8名の理研研究者による講演、理研の若手研究者によるポスターセッションが行われ、延べ100名を超える参加のもと、化学・物理学を含むマテリアルサイエンス分野で活発な意見交換が行われました。
随后，由来自中国的11名研究人员与理研的8名研究人员分别发表讲演，理研青年研究人员在此次活动上进行了展报交流，研究人员围绕涵盖化学与物理学领域的材料科学积极交换意见，约100余人参加了此次活动动。

セルと新しい生体材料間の相互作用を分析するための新しい、三次元(3D)選別法は多くにより半分で最初の探索時間、国立標準技術研究所(NIST)からの研究者および先端材料の新規発行のラトガース大学のレポートを切ることができます。
一种新型的，三维（3-D）分析细胞和新的生物材料之间的相互作用的筛选方法可以减少超过一半，从国家标准和技术研究所（NIST）和罗格斯大学在新报告的研究人员最初的搜索时间先进材料的问题。

ポール・サミュエル・レオ・ジョンソン（PaulSamuelLeoJohnson、1873年10月4日-1950年10月22日）＝通称『P.S.L.ジョンソン』は、「レーマン家庭宣教運動」( Laymen'sHomeMissionaryMovement)の創始者であり、アメリカの聖書研究者および牧師であった。
保罗·塞缪尔·利奥·约翰逊（PaulSamuelLeo（曾用Levitsky）Johnson，1873年10月4日－1950年10月22日）是一位美国学者和牧师，他创立了Layman'sHomeMissionaryMovement。

Ｖｅｒｏｓｔｅｋおよび共同研究者。
Schwarz博士和共同研究人员?

技術者および研究者は現在の300名から、2016年までに450名に増員する計画。
名技术人员及研究人员计划到2016年将增至450名。

患者および研究者は治療割り付けについて盲検化された。
患者及研究人员均对治疗分配分组不知情。

技術者および研究者を300名から、2016年までに450名に増員する計画。
技术人员及研究者计划由目前的300名到2016年增加至450名。

完成後は、40名の調査員および研究者が勤務することになる。
竣工后，将有40名调查员及研究者在此工作。

技術者および研究者を300名から、2016年までに450名に増員する計画。
名技术人员及研究人员计划到2016年将增至450名。

技術者および研究者は現在の300名から、2016年までに450名に増員する計画。
技术人员及研究者计划由目前的300名到2016年增加至450名。

私は睡眠障害のある人を治療する臨床家および睡眠研究者です。
我是一名臨床醫生和睡眠研究員，負責治療有睡眠問題的人。

私は睡眠障害のある人を治療する臨床家および睡眠研究者です。
我是一名临床医生和睡眠研究员，为患有睡眠问题的人提供治疗。

この問題の報告は、TippingPointのZeroDayInitiativeに協力している匿名の研究者、およびSecuniaResearchのCarstenEiram氏の功績によるものです。
感谢与TippingPoint的ZeroDayInitiative合作的一位匿名研究人员和SecuniaResearch的CarstenEiram报告此问题。

NCKUは、優れた研究者と、研究および産学連携の分野で大きな成果を上げているため、台湾のトップクラスの大学としての評判を得ています。
NCKU由于其优秀的研究人员和在研究和学术界与行业合作领域取得的巨大成就，赢得了台湾一流大学的声誉。

すべての研究者、著者、スポンサー、編集者および発行者は、研究結果の刊行と普及に倫理的責務を負っている。
研究者、作者、申办方、编辑和出版者对于研究成果的出版和发布都有伦理义务。

すべての研究者、著者、スポンサー、編集者および発行者は、研究結果の刊行と普及に倫理的責務を負っている。
研究人员、作者、资助者、编辑和出版者在研究结果的发表和宣传方面都有伦理义务。

AACRの会員は、90カ国以上、34,000人にのぼり、基礎研究、トランスレーショナル研究および臨床研究に関わる研究者、人口動態研究者、他の医療従事者および癌患者支援者から成る。
AACR拥有来自超过90个国家的逾34，000名会员，包括实验研究者，转化医学研究及临床研究者，人口学家，医疗保健专业人员和癌症倡权者。

高等教育フォーラム(HEF：HigherEducationForum)が主管する第4回アジア太平洋生命工学学術大会(APCLSE)は世界中の学者、研究者および専門家が生命工学分野の学際間研究と実行について議論する国際プラットフォームだ。
高级教育论坛(HEF:HigherEducationForum)主办的第4届亚太生命科学学术大会(APCLSE)是一个集聚了全世界学者、研究者、专家们，并就生命科学领域的课题研究与实践进行讨论的平台。

学生、教育者、および研究者は、技術革新の重要な推進者であり、この分野での進歩を支援したいと考えています。
学生、教育工作者以及研究人员都是技术创新的主要推动者，我们希望在此领域不断出现新进展。

トピックカーボンNanotubes:基本的な記述(CGozeBac)機械工およびセンサー(ルビオ)のアプリケーション生物学および薬(GRasi及びCMatteucci)のアプリケーションカーボンNanotubes:医療機器(RStreicher)のためのアプリケーションカーボンNanotubes(SFiorito)の毒性カーボンNanotubes(SFiorito及びSerafino) の毒性のメカニズム読者層nanomaterialsおよびnanostructuresの学者、大学院学生、研究者および科学者。
事宜碳Nanotubes：一个基本的说明(CGozeBac)在机械工和传感器(鲁比欧)的应用在生物和医学(GRasi&CMatteucci)的应用碳Nanotubes：对医疗设备(RStreicher)的申请有毒碳Nanotubes(SFiorito)有毒结构碳Nanotubes(SFiorito&Serafino)读者院、毕业后的学员、研究员和科学家nanomaterials和nanostructures的。