日本語 での 秋元 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
秋元商店の地図。
ハーバード／秋元真夏。
哈佛／秋元真夏.秋元記録25頁。
秋元记录25页。正室は秋元凉朝の娘。
正室为秋元凉朝之女。DVD】秋元真夏の「推しどこ?
秋元真夏的『推在哪裡?やっぱり分かってるんだ、秋元先生は！
我明白了！秋元老师。秋元真夏さんが新キャプテンに就任！
秋元真夏接管了新船长的重任。地球が丸いなら」秋元康山下孝之山下孝之。
如果地球是圓的秋元康山下孝之山下孝之.秋元麗華さん、ご職業は音楽教師。
秋元麗華先生，您的職業是音樂教師。乃木坂46秋元真夏はメンバーから本当にリスペクトされているのか？
Nogizaka46秋元正树是否真的受到会员的尊重？秋元康原作『恋工場』（竹書房）をベースに、。
秋元康原作《恋爱工厂》(竹书房)为基础,加….黒縁メガネで地味な恰好の内気な大学生・夏海（秋元真夏）は、友人の由佳に誘われてクラブへと向かう。
戴着黑边眼镜、朴素羞怯的大学生·夏海（秋元真夏），在朋友由佳的邀请下前往俱乐部。秋元康2160時間～エンターテイメントは眠らないを観て考えたこと。
秋元康2160小时~娱乐界是没有睡眠的~/.黒縁メガネで地味な恰好の内気な大学生・夏海（秋元真夏）は、友人の由佳に誘われてクラブへと向かう。
戴著黑邊眼鏡、樸素羞怯的大學生·夏海（秋元真夏），在朋友由佳的邀請下前往俱樂部。月24日深夜放送のテレビ東京系『乃木坂工事中』に、乃木坂46・齋藤飛鳥や秋元真夏が出演した。
在11月24日深夜播出的东京电视台《乃木坂工事中》中，乃木坂46的斋藤飞鸟和秋元真夏出演。秋元康原作『恋工場』（竹書房）をベースに、オリジナルストーリーを新たに加えて一話完結方式でドラマ化。
秋元康原作《恋爱工厂》(竹书房)为基础,加上新的原创故事的一个故事完结方式电视剧化。シンポから4カ月後の12月には、秋元議員は「500」社が準備したプライベートジェットで、広東省・深圳の同社本社を訪問。
研討會經過4個月後，12月秋元議員搭乘「500.com」公司所準備的私人噴射機，前往位於廣東省深圳的該公司總公司。秋元康原作『恋工場』（竹書房）をベースに、オリジナルストーリーを新たに加えて一話完結方式でドラマ化。
秋元康原作《戀愛工廠》(竹書房)為基礎,加上新的原創故事的一個故事完結方式電視劇化。その曲の歌詞は、20歳で卒業を決めた彼女が秋元康に問いかけた言葉“また日は昇ってくれますか／明日を見せてくれますか”が印象的。
這首歌曲的歌詞，是在20歲決定畢業的她向秋元康問道的話語”太陽還會再次為我升起嗎/能夠讓我看見明天嗎”令人印象深刻。それに秋元さんの写真の他に、モーニング娘の振り付けで有名な夏（まゆみ）先生の名前もあったから、『これはすごいオーディションなんじゃないか！』って。
而且除了秋元先生的照片外還有寫有夏老師（夏まゆみ）的名字，因此覺得‘這是個很厲害的甄選！'”.番組では、乃木坂46の新キャプテンの秋元に関するクイズにメンバーが答えるという企画があり、この中で「秋元真夏のNGは何？」という問題が出された。
节目中，有成员回答乃木坂46的新队长秋元真夏相关的猜谜的企划，其中有“秋元真夏的NG是什么?秋元先生をはじめ、スタッフの皆様、ファンの皆様、仲間達、家族、数えきれない沢山の支えがあり今の秋元才加がここにいます。
秋元老师、各位工作人员、粉丝们、伙伴们、家人，数不尽的人们在支持着我，才有了今天的秋元才加。続いて、前回の動画大賞にもゲストとして参加し、「大したことじゃないんですけど、頭の上に何でも乗ります」と宣言していた秋元真夏は、「特技お弁当5個乗せ」に挑戦。
接著是在上次的影片大獎也有作為來賓參加，「雖然不是什麼很厲害的事情，不過在頭上面什麼都放的上去」以此作為宣言的秋元真夏，是挑戰了「特技─放上五個便當」。秋元司氏も、「日本は台湾のパスポートで台湾人を入国させながら、その一方で台湾人の外登証には『中国』と頑なに表示し、非常に不合理だ」と指摘した。
秋元司也指出，日本一方面讓台灣人以台灣的護照入境，一方面又硬把台灣人的外登證國籍寫成「中國」，非常不合理。タイトルの「12秒」はキスの時間のことを意味し、同じく秋元康が作詞した渡辺麻友の楽曲「大人ジェリービーンズ」でもキスの時間が12秒だという旨の歌詞があり、指原莉乃は「秋元康12秒説」を唱える。
同样由秋元康作词的渡边麻友第二张单曲《大人彩色糖》的歌詞中也包含接吻时长为12秒的内容，因此指原莉乃称之为“秋元康12秒説”。白石、秋元、新内、中田は、4人でのCM撮影は今回が初めてだったが、日頃同じグループで活動していることもあり、息の合った演技で撮影は順調に進行。
雖然白石、秋元、新内、中田等人是首次4人一起拍攝廣告，不過平常就是在同個團體中進行活動，在拍攝時也展現出默契絕佳的演技。衆院解散当日の２０１７年９月２８日に秋元議員へ３００万円を渡したほか、同時期に「国会議員５人にそれぞれ１００万円前後を渡した」と話しているという。
據了解，除了曾於眾議院解散當天的2017年9月28日，交付300萬日圓（約合新台幣84萬元）給秋元議員之外，嫌犯仲里表示在同一時期「分別給予了5名國會議員100萬日圓左右。秋元議員が関係する政治団体「秋元司後援会」の17年分の政治資金収支報告書には、同年12月に旅費として計256万円を支出したという記載がある。
與秋元有關的政治團體「秋元司後援會」在2017年度的政治資金收支報告中以當年12月旅費的名義合計記載了256萬日元。秋元真夏の「やって来ました、上海！昨年に続き今年は2Daysの開催で本当に嬉しいです！」というMC後、今回の参加メンバー24名が1人ずつ中国語で自己紹介を行い、会場からは声援と温かい拍手が繰り返された。
秋元真夏主持时说道：“我们来了，上海！继去年以来今年是连续两天举办公演，我们真的非常高兴！”接着，这次参加公演的24名成员一个个用中文进行了自我介绍，场馆中反复响起了声援和令人感到温暖的鼓掌声。MCでは秋元真夏が「やって来ました、上海！昨年に続き今年は2Daysの開催で本当に嬉しいです！」と挨拶し、その後、今回の参加メンバー24名が1人ずつ中国語で自己紹介を行ない、会場からは声援と温かい拍手が繰り返された。
秋元真夏主持时说道：“我们来了，上海！继去年以来今年是连续两天举办公演，我们真的非常高兴！”接着，这次参加公演的24名成员一个个用中文进行了自我介绍，场馆中反复响起了声援和令人感到温暖的鼓掌声。
