日本語 での 移送 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
六）移送。
六）调入.国外へのデータ移送。
LCD設備、移送装備…。
港、鉄道、道路による石油移送。
韓国海軍が軍艦を派遣延坪島住民を移送。
韩国海军派军舰转移延坪岛居民.重病人の入院・転院などの移送費。
不法な移送及び不帰還（第11条）。
グアンタナモ収容者6人、ウルグアイに移送。
第１１条（国外不法移送・不返還の防止）。
第十一條（非法移送國外及非法不送還）.年、フランス革命時に採取、ルーヴルに移送。
息が止まりかけ、緊急にICU移送。
呼吸是非常费力的，并且紧急转移到ICU治疗.移送、SDS、ラベルおよび分類に関して導入。
对运输、SDS、标签和分类进行了实施.ブルガリア占領下のマケドニアからのユダヤ人の移送。
羽は中国に移送後、上海野生動物園で飼育される。
只在中国移送后，上海野生动物园将被一般公开。ハイチ大地震：被災者４０万人移送計画首都から郊外へ。
海地政府计划将40万灾民转移到首都郊外.羽は中国に移送後、上海野生動物園で一般公開される予定。
只在中国移送后，上海野生动物园将被一般公开。アウシュビッツへの移送についての説明[取材:1995年]。
描述被驱逐到奥斯威辛的情况[访谈:1995年].清丸国秀移送メンバーの一人で、唯一の警視庁以外のメンバーである。
清丸国秀移送成员之一，也是唯一一名非警視厅内成员。食物も水も得られない中、多くの移送者が目的地に到着するまでに命を落としました。
由于缺乏食物和水，很多被遣送者在火车到达目的地之前就已死去。ロマ族は、抑留、移送、および強制労働の対象となり、絶滅収容所に送られました。
第11条：児童の不法な国外への移送および国外から帰還できない事態の防止。
第11条1．缔约国应采取措施制止非法将儿童转移国外和不使其返回本国的行为。政府は、他の国家の移送計画もまだなく、移送過程での感染拡大を憂慮している。
政府認為目前其他國家還沒有接回計劃，而且也擔心在轉移過程中出現傳染。移送/凍結バッグセット25mLの冷凍保存して濃縮された臍帯血幹細胞の処理と凍結を行います。
转运冷冻袋装置设计用于处理和冷冻25毫升的冻存、浓缩脐带血干细胞.この罪悪行為を覆い隠すため、関東憲兵隊はこの行動を「特移扱い」（特別の移送扱い）と呼んだ。
为了掩盖罪行，关东军宪兵队将这个行动称为『特移扱い』即：特别移送处理之意。移送/凍結バッグセットは、ニューヨーク血液センターで開発された手順による臍帯血幹細胞の処理と凍結を目的としています。
转移/冷冻袋套装适用于按照纽约血液中心开发的方法处理和冷冻脐带血干细胞。核を拡散させない政策を重視するオバマ政権が２０１４年、日本に返還を求め、両国が移送に同意していた。
重视核不扩散政策的奥巴马政府2014年要求日本归还，双方就转移达成了共识。移送/凍結バッグセット、細胞洗浄/輸液バッグセット、および凍結バッグは、FDA510(k)の市場認可を受けています。
转移/冷冻袋套装、细胞清洗/输液袋套装和冷冻袋经过FDA510（k）认证。BarTenderは、グローバルな製造、流通、移送、3PLおよび倉庫会社にとって、サプライチェーンラベル作成の選択肢です。
BarTender是全球制造、配送、运输、3PL和仓储公司制作供应链标签的选择。移送/凍結バッグセット、細胞洗浄/輸液バッグセット、および凍結バッグは、FDA510(k)の市場認可を受けています。
转运冷冻袋装置、细胞洗涤/输液袋套件及冻存袋均获得FDA510(k)上市许可。キンダートランスポート（子供の移送）プログラムに取り組み、ユダヤ人の子供たちをヨーロッパから英国へ移送するための手配を行いました。
他为儿童转移（Kindertransport）计划工作，负责安排犹太儿童从欧洲转移到英国。
