立っ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 站在
• 起来
• 站起来
• 站立

日本語 での 立っ の使用例とその 中国語 への翻訳

剣も立った。
劍也套起來。

裕子は立った。
裕子站了起来。

マイク立ってんね。
迈克，站起来。

船長席を立った。
船长坐了起来。

廊下に立っとれ！！
你给我站到走廊上去!

サムは、席を立った。
山姆坐了起来。

誰かが俺の前に立った。
一个人站在了我面前。

麗子も立った。
Reiko也站了起来。

明日は、私、立っとります。
明天我将去站起来。

しかし、自分は外に立った。
但是，我站了出来。

目処が立ったので参加表明します。
直接站出来，参与就是了。

分後に僕もその場に立った。
我在原地站了有一分钟。

か月の赤ちゃんが立ったり座ったりする姿。
个月的宝宝能坐起来了.

続いてオルドリンが月に立った。
紧接着，奥尔德林也来到了月面。

ペンギンたちは、立ったまま眠っています。
企鹅睡觉的时候是站着睡。

するとクレアは、すくっと席を立った。
克莱尔在她的座位坐起来高。

Lt;<いちいち間違えて、立ったり座ったり。
站起来，犯错了还坐着。

この日初めてこの展望台に立った。
這次我們首次登上了這裡的展望台。

今、ようやく夢のスタートラインに立ったのである。
这次，终于站在了梦想的起点上。

彼のようにエジプトを脱出し、シナイ山の前に立ったのだ。
就這樣，我走出了埃及，站在了西奈山的面前。

ようやくスタートラインに立った」ことで、以前にも増してデザインに打ちこむ才華。
终于站在了起跑线上」，才华借此比以往在设计上更加投入。

彼のようにエジプトを脱出し、シナイ山の前に立ったのだ。
就這樣，我仿佛走出了埃及，站在了西奈山的面前。

歌詞は世の中の中心に立った“私”を尊重し、愛そうという内容がつづられている。
歌词讲述了站在世界中心人所需要的“尊重我”和“爱我”的内容。

私は財布の中の金を全部、畳（たたみ）の上にぶちまけて黙って立った。
我把钱包里的钱都倒在了席子上，默默地站了起来。

あなたは、昼食や渋滞に立ったり、就寝する前に少し時間を割くことができます。
你可以花一点时间吃午饭，或者站在交通堵塞的时候，或者在睡觉之前。

切符売りの窓口に立った時、少年は自分の羊を思い出して、やはり、羊飼いのままでいようと決心した。
站在售票窗口时，男孩想起了他的羊群，他决定回去做一个牧羊人。

サルヴィーニ氏は昨年８月、難民の下船を１０日間故意遅らせて法廷に立ったが、免責特権で免れた。
去年8月，他故意拖延難民下船10天，站在了法庭上，但以免責特權逃脫了處罰。

赤ちゃんがハイハイや立っちができるようになると、お母さんはおむつ替えが大変になります。
婴儿能够爬行或站立后，母亲给婴儿更换尿布会变得非常麻烦。

日本語の作家として、初めてこの場所に立った川端康成は、『美しい日本の私』という講演をしました。
第一个站在这里的日语作家川端康成,曾在此发表过题为《美丽的日本之我》的讲演。

BTSは昨年、韓国歌手として初めてグラミー賞に公式招待され、授賞式のプレゼンターとして舞台に立った。
去年防弹少年团作为韩国歌手首次正式被邀请参加格莱美颁奖典礼，并以颁奖嘉宾的身份站在了舞台上。