競争力がある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 竞争力
• 競爭力

日本語 での 競争力がある の使用例とその 中国語 への翻訳

強い競争力がある」。
因此竞争力很强”。

プライスに競争力がある。
价格具有竞争力。

競争力があるから、自由貿易が良かったのです。
有了競爭力後，自由貿易是好的。

とても競争力があるグループだ。
这是一个非常有竞争力的团队。

とても競争力があるグループだ。
它是一个非常有竞争力的团体。

業界は、かなり競争力があるらしいです。
这个行业似乎相当有竞争力。

高級鋼に高い競争力がある。
钢铁集团具有很强的竞争力。

を上回る数値は、相対的に競争力があることを意味する（最大1.0、最小マイナス1.0）。
数值大于0意味着具有相对竞争力（值为1.0，小值为负1.0）。

を上回る数値は、相対的に競争力があることを意味する（最大1.0、最小マイナス1.0）。
數值大於0意味著具有相對競爭力（最大值為1.0，最小值為負1.0）。

を上回る数値は、相対的に競争力があることを意味する（最大1.0、最小マイナス1.0）。
数值大于0意味着具有相对竞争力（最大值为1.0，最小值为负1.0）。

私達の価格は、我々は我々自身の基盤を持っているように、より競争力がある。
我们的价格更具有竞争力，因为我们已经有了自己的基地。

私達の価格は、我々は我々自身の基盤を持っているように、より競争力がある。
我们的价格是因为我们有我们自己的基础更具竞争力。

英語やインターンシップで実施コースのおかげで、国際ビジネスの卒業生は、国際的な雇用市場で非常に競争力がある。
由于以英语和实习的方式进行的课程，国际商务毕业生在国际就业市场上具有很强的竞争力。

この可能性は、既存の取引登録システムと比較して競争力がある。
这种能力相对于现有的交易制度具有竞争力。

英語やインターンシップで実施コースのおかげで、国際ビジネスの卒業生は、国際的な雇用市場で非常に競争力がある。
由于在英语和实习开办的课程，国际商务毕业生在国际就业市场上非常有竞争力。

G市場では、網易の携帯メール、携帯QQ、139メールボックスなどモバイル向け電子メールソフトの発展が順調で、この市場で最も競争力があるトップ3と思われる。
目前，在3G市场上，网易手机邮、手机QQ、139邮箱等手机通讯软件的推出发展势头良好，被视为是邮箱市场最有竞争力的三甲。

年世界製造業競争力指数」では、中国は現在も、また5年後も世界で最も製造業競争力がある国として首位を守っている。
全球制造业竞争力指数》再次将中国列为现在以及未来五年最具竞争力的制造业大国。

同公司のプレスセンターの説明によると、「華竜1号」は安全性、経済性、成熟性でもつ強みにより、確かな国際競争力がある。
据中核集团新闻宣传中心介绍，在安全性、经济性和成熟性方面的优势保证了“华龙一号”的国际竞争力。

シェールオイルの生産効率の向上を背景に、米国の生産は北海のような高コスト地域で生産される原油に比べてかなり価格競争力がある。
页岩油生产效率持续提升，意味着美国生产的石油相对来自北海这类高成本地区的石油，具有很大的价格竞争力。

自動車用鋼板などの技術力があり、高付加価値製品に強みを持つ日本メーカーは、比較的競争力があるとみられていたが、それでも打撃は避けられない。
拥有汽车用钢板等技术实力，擅长生产高附加值产品的日本钢铁厂商被认为相对具有竞争力，但也不可避免地受到冲击。

地熱エネルギー生産の運用コストが競争力がある他の再生可能エネルギーでは、特に深部から生産する場合、投資コストが高いという欠点があります。
而地热能生产的运营成本有竞争力与其他可再生能源相比，不利的一面是投资成本很高，尤其是从更深的深度生产时。

昨日はかなり競争力があると感じていたし、クルマの挙動はかなり良かったので、今日の予選に関してはかなり自信があったけど、残念ながら、今日の僕たちにはペースがなかった」。
昨天我们觉得很有竞争力-赛车感觉很亮，我们很快-但不幸的是，今天我们没有竞争力。

現在の列車は、以前より快適で早く、価格の上でも航空会社よりも競争力があるので、国内旅行や出張の足は普通は高速列車が選ばれます。
现在，客运条件比以前既舒适又省时，在价格上跟民航比也有竞争力，所以多数在国内旅游和出差的人，一般都选择高速列车。

韓国の映像コンテンツのうち世界での競争力があると思われる分野では、映画（韓国人75.6％、外国人88.2％）と回答する人が最も多かった。
認為南韓影像內容中具有世界級競爭力的領域為電影的受訪者（南韓人75.6%，外國人88.2%）最多。

現在のところ、デジタル製品に対する需要は力強く、多くの日本製品は価格面よりも品質面で競争力がある」と語った。
目前市场对数码产品的需求很大，相对价格而言，很多日本产品在质量和性能上更有竞争力。

今後結晶シリコンモジュールの製造は主に中国大陸、中国台湾、マレーシア、米国等の地で展開され、世界市場の中で中国大陸のコストは依然として最も競争力がある。
未来晶硅组件制造将主要布局于中国大陆、中国台湾、马来西亚和美国等地；中国大陆的成本依然是最有竞争力的。

IHSMarkitのチーフ・アップストリーム・ストラテジストBobFryklundは、「シェブロンやエクソンのような会社が複数の盆地で活動しているなら、世界中の他の盆地と競争力があることを確認する必要があります。
IHSMarkit的首席上游战略家BobFryklund表示，“如果你是像雪佛龙或埃克森这样在多个盆地中发挥作用的公司，你必须确保它与全球其他盆地竞争。

国際競争力がある研究教育を実践することができる優れた大学教員（研究者）としての高度な専門知識及び自らの研究分野において時代に先駆けた独創的な理論を有している。
作为在有着国际竞争力的研究教育方面开展实践的优秀大学教师（研究者）所具有的高度专业知识，并在自身的研究领域有着领先于时代的独创性理论。

天然ガス火力の変動費は、シェールガス革命で歴史的低水準にあるなかで3セント程度、これに設備関連コストの3セントを加えると、少なくとも新規投資ベースでは競争力がある。
在页岩气革命把天然气价格拉低到历史低点的情况下，3美分左右的成本，再加上3美分的设备相关成本，至少在新投资领域，风力发电具有竞争力。

Olsen、私はさまざまな役割を果たしてきましたが、クルーズラインの企業が謙虚な初心者から唯一の船で成長し、現在では大成功している4つの海洋船、新しい河川船Brabant市場はこれまで以上に競争力があるにもかかわらず、拡大し続けている顧客基盤。
奥尔森，我曾在多个不同的角色工作，并看到CruiseLines企业从简陋的起点，只有一艘船，到现在非常成功的运营，有四艘远洋船，我们的新河船Brabant和尽管市场比以往更具竞争力，但客户群仍在不断扩大。