策は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 方案
• 措施
• 解决方法
• 的办法
• 政策

日本語 での 策は の使用例とその 中国語 への翻訳

その改善策は単純です。
這項改善措施很簡單。

この改善策はシンプルですよ。
這項改善措施很簡單。

回避策は、shutdown/noshutdownインターフェイスコマンドを発行することです。
解决方法是发出shutdown/noshutdown接口命令。

解決策はただひとつ、もっと電気料金上げろ。
解决的办法只有一个，就是让电价上涨。

政府策は、一時的なものです。
政府的措施是暂时的。

具体的な解決策はまだまだ。
但具体的解决办法还没出来.

私たちが中国を旅行するときの防御策は？
你在中国旅行时会采取哪些保护措施？

ドイツの財政拡張策は実現可能か？
德国的扩张性财政政策即将出台？

ムーア将軍の策は当たった。
慕斯将军的计划成功了。

解決策はただの一つ、移民の受け入れ。
解决办法只有一个，这就是移民。

解決策はただ一つ?
解决办法只有一个?

何らかの打開策はないかと考えるところです。
并思考有没有其它的打开方法。

この問題を解決する、一番良い策は何ですか？
那么解决这个问题的最佳方法是什么？

禁止に対する対応策は。
应对禁令各有对策.

その解決策は、全面的にボットを阻止するのではなく、効率的に識別、分類、制御することでした。
解决方案不是全面阻止爬虫程序，而是对其进行识别、分类和有效控制。

米国が取り得る対応策は概ね、経済制裁、秘密工作、外交交渉、軍事力の４グループに分けることができる。
美国可能采取的措施基本上归为这四类--经济制裁、秘密行动、外交谈判和军事打击。

マクスウェル方程式の1つの解決策は、EM波であります(光)その速度で移動します。
一种解决方案麦克斯韦方程的是电磁波(光)在移动它的速度.

現時点での回避策は、インターフェイスをクリアしてCAMを復元します。
此时，唯一的解决方法是清除该接口以恢复CAM。

これらの緩和策はVariant4にも応用可能であり、すでに消費者向けに提供されています。
这些缓解措施也适用于变种4，并且目前仍可供客户使用。

しかし、BPEL、WS-Coordination、およびWS-Transactionを適用すれば、この課題の解決策は明確になります。
不过在对问题应用了BPEL、WS-Coordination和WS-Transaction之后，这个问题的解决方案就变得很清楚了。

回避策：次の回避策は同じ手順から構成されますが、回避策はアップグレードのさまざまな時点で実行されます。
解决方法：以下解决方法包含相同的步骤，但在与升级相关的不同阶段执行。

これらの緩和策はVariant4にも応用可能であり、すでに消費者向けに提供されています。
这些缓解措施也适用于变种4，目前仍可供客户使用。

つまり、我々が税に関して国民全てに為し得る最善の策は、個々の税法を簡素化することである。
他说，政府对所有美国人在税收方面可以采取的最好办法是简化个人税码。

しかも、その救済策は保護・管理の拡大にほかならない。
而且，那个救济政策无非是保护-管理政策的扩大。

回避策は、ipnattranslationmax-entriesall-hosts300コマンドを使用することです。
解决方法是使用ipnattranslationmax-entriesall-hosts300命令。

ユダヤ国家を保護する唯一の策は、その国境近くに敵を作り出すことなのだ」。
根据这些文件，以保护犹太人的利益，唯一的办法就是在边境建立一个敌人。

現時点での唯一の回避策は、インターフェイスをクリアしてCAMを復元することです。
此时，唯一的解决方法是清除该接口以恢复CAM。

日本』s積極的な政策とヨーロッパ』魅力のない太陽光刺激策は、日本を世界の太陽光市場の王座に押し上げました。
日本实施的积极政策连同欧洲欠缺吸引力的太阳能鼓励政策将日本推上了全球太阳能市场的宝座。

問題の真の解決策は、労働時間を削減することであり、政府はこの方向に十分な努力をしていない」。
真正解決問題的方法，是減少工時，政府根本沒做到這點。

この地域における影響力強化策は、中国の独占物ではない。
在本地区加强影响力的措施，并非中国的独家专利。