米国子会社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国子公司

日本語 での 米国子会社 の使用例とその 中国語 への翻訳

プレス成型品会社は、米国子会社KentuckySteelCenterInc。
冲压成型产品公司由美国子公司KentuckySteelCenterInc.

Goodyear、富士重工の米国子会社よりサプライヤー賞を受賞[米国]。
固特异获得富士重工美国子公司的供应商奖[美国].

韓国フランジ工業の米国子会社SeohanAutoUSACorporationは、アラバマ州に第2工場を建設する。
公司的美国子公司SeohanAutoUSACorporation将在阿拉巴马州建设第2工厂。

米国子会社「MeiwaIndustryNorthAmerica」を第3四半期末より連結化。
美国子公司MeiwaIndustryNorthAmerica在第3季度合并。

年6月10日付で米国子会社SouthCarolinaYutakaTechnologies(SCYT)の清算手続きを終了すると発表。
公司宣布美国子公司SouthCarolinaYutakaTechnologies(SCYT)将于2014年6月10日完成清算。

米国子会社TKHoldingsは、ドライバーモニタリングシステム(DMS)の開発に向けて、SeeingMachinesと15年間におよぶ戦略的提携を結んだと発表。
美国子公司TKHoldings将就开发DriverMonitoringSystem（DMS）与SeeingMachines进行为期15年的战略协作。

SLCorporationの米国子会社SLTennessee,LLCは約80百万米ドルを投じ、テネシー工場を増設すると発表した。
年7月，公司的美国子公司SLTennessee,LLC宣布，将投资约80百万美元，扩建田纳西工厂。

日進グローバルの米国子会社ILJINAlabamaCorp.は15.8百万ウォンを投資し、アラバマ州のベアリング工場を拡張すると発表した。
日进集团的美国子公司ILJINAlabamaCorp.宣布投资15.8百万韩元，扩建阿拉巴马州的轴承工厂。

今仙電機製作所の米国子会社ImasenBucyrusTechnologyIncは、Tennessee州の第2工場を2012年4月に稼働させた。
今仙电机制作所美国子公司ImasenBucyrusTechnologyInc在田纳西州的第2工厂于2012年4月投产。

Goodyearは、環境サステナビリティおよび環境スチュワードシップにおける実績が評価され、富士重工の米国子会社SubaruofIndianaAutomotiveより2つの賞を受賞したと発表した。
固特异(Goodyear)宣布其在环境可持续性以及环境管理方面的表现获得好评，获得富士重工美国子公司SubaruofIndianaAutomotive的2个奖项。

ミシガン州経済開発公社(MEDC)の発表によると、旭硝子の米国子会社AGCAutomotiveAmericasは、拠点をケンタッキー州Hebronからミシガン州FarmingtonHillsに移転する予定。
据密歇根州经济发展公司(MEDC)报道，旭硝子美国子公司AGCAutomotiveAmericas预定将基地从肯塔基州Hebron转移至密歇根州FarmingtonHills。

米国子会社で8年仕事をして、海外から日本を見て、為替レートの問題程度で日本企業が負けるわけがない。
我在美國的子公司工作了八年，從國外看日本，就因為匯率這種程度的問題，日本企業是不可能敗下陣來的。

(Guanajuato州)の懸架ばね(スタビライザー及びコイルばね)事業の設備投資資金として約1400万ドル、他のメキシコ子会社用に800万ドル、米国子会社4社の設備投資資金約6500万ドル、次世代軽量化巻ばねの研究開発投資資金約500万ドルなど。
(Guanajuato州)悬架弹簧(横向稳定杆及线圈弹簧)业务的设备投资、约800万美元用于对其他墨西哥子公司的设备投资、约6500万美元用于对4家美国子公司的设备投资、约500万美元用于下一代轻量化卷簧的研发投资。

の米国子会社です。
的美国分公司赞助。

の米国子会社です。
的美國分公司贊助。

その後米国子会社に勤務。
而后进入美国上市公司工作。

Sunovion社は大日本住友製薬の米国子会社。
Sunovion制药公司是大日本住友制药株式会社的美国分公司。

前年に米国子会社の年金制度改定益を計上。
去年将美国子公司养老金制度收益修改计入在内.

年05月同社およびその米国子会社が米国連邦破産法11条を申請。
年05月公司及美国子公司申请适用美联邦破产法第11条。

その米国子会社はサンフランシスコ湾岸地域、シカゴ、ニューヨークのインターネットエクスチェンジを管理しています。
其美国子公司管理湾区，芝加哥和纽约的互联网交易所。

国内のガラス工場勤務を経て1989年より2000年まで米国子会社に出向（複数社）に駐在。
在国内玻璃工厂工作之后，从1989起至2000年期间借调到美国子公司工作。

コンピュータグラフィックスのイーフロンティアの米国子会社、efrontierは9月6日、新しい2Dアニメソフトウェア「AnimeStudio5」を発表した。
Efrontier公司美国分公司在9月6日发布了新的2D图像软件“AnimeStidio5”。

西川ゴムの米国子会社が当面100%出資し、2013年の生産開始以降に提携先のCooperStandardAutomotiveが20%を出資する。
西川橡胶的美国子公司成立初期由西川橡胶全额出资，2013年投产以后，合作方CooperStandardAutomotive出资20%。

任天堂の米国子会社でシアトルにあるNintendoSoftwareTechnologyCorporation(NST)がモバイルゲーム開発者の求人を出して話題になっています。
任天堂位於美國西雅圖的子公司NintendoSoftwareTechnologyCorporation（NST），發出了手機遊戲的徵人啟事公告。

ExcellUSA,Inc.は富士重工業（株）の米国子会社であるSubaruofIndianaAutomotive, Inc.より、2008年の部品メーカー賞として、2008Quality&DeliveryAward（品質・納品賞）を受賞致しました。
ExcellUSA,Inc获得富士重工业（株）美国子公司SubaruofIndianaAutomotive，Inc的2008Quality&DeliveryAward（品质•交货奖）。

日清製粉の米国子会社（MillerMillingCompany,LLC）。
收购美国的制粉企业「MillerMillingCompany，LLC」.

バイナンスの米国子会社が30種類の暗号通貨上場を検討中。
币安美国正在考虑支持30种加密货币.

米国子会社で8年仕事をして、海外から日本を見て、為替レートの問題程度で日本企業が負けるわけがない。
我在美国的子公司工作了八年，从国外看日本，就因为汇率这种程度的问题，日本企业是不可能败下阵来的。

盟和産業は、米国子会社のMeiwaIndustryNorthAmericaがテネシー州Lewisburgにおいて新工場の開業式を行ったと発表した。
盟和产业宣布，美国子公司MeiwaIndustryNorthAmerica在田纳西州Lewisburg举行了新工厂的开业仪式。

ミクニは、2013年10月、米国子会社MikuniAmericanCorporationを通じメキシコ子会社MikuniMexicana S.A.deC.V.に増資をすると発表。
年10月，日本三国宣布，将通过美国子公司MikuniAmericanCorporation向墨西哥子公司MikuniMexicanaS.A.deC.V.增资。