日本語 での 累計発行 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ジョジョ」シリーズ、累計発行部数1億冊突破！
JOJO」系列累计发行突破1亿册！原作のシリーズ累計発行部数は900万部以上。
原作系列累计发行量超过900万部。累計発行部数は111万部を突破しており、2005年には深田恭子主演でドラマ化を果たしている。
累计发行册数已突破111万册，2005年由深田恭子主演的电视剧化。Twitterをはじめとする口コミから人気が爆発し、シリーズ累計発行部数は640万部を突破。
从Twitter开始口碑爆棚，系列累计发行部数已突破640万部。年12月、著作の累計発行部数が1000万部を突破。
年12月，著作的累积发行量突破1000万部。クローズ』は累計発行部数4500万部を超える不良漫画の金字塔。
CROWS』是累計發行數量超過4500萬本不良漫畫的金字塔。単行本の初版発行部数は国内出版史上、最高記録を更新し続け、累計発行部数は２億８千万部を突破。
单行本初版发行数量再次更新日本国内出版史最高纪录，目前累计发行量已经突破2亿8千万本。本年10月、稲盛の書籍の累計発行部数が1,500万部を突破した。
截止到今年10月，稻盛和夫的著作累积发行数量突破了1500万部。年に第1巻を刊行されて以来、累計発行部数は1500万部を突破。
自1982年发布第1卷以来，累计发行本数突破1500万部。年8月の第5巻発売時点で、単行本の累計発行部数は560万部を突破している。
到2011年8月的单行本第五卷为止，单行本累计发行突破560万部。今回、4度目の重版が決定し累計発行部数は16万部を突破した。
这次，决定了第4次的再版，累计发行本数已突破16万册。月22日発売のコミックス最新14巻で、累計発行部数440万部を突破する。
漫画单行本最新的14卷，将于11月22日发售，累计发行部数突破440万部。原作は累計発行部数100万部を超える鴨志田一の人気小説「青春ブタ野郎」シリーズ。
原著累積出版超過100萬本，鴨志田一的「青春豬頭少年」人氣系列小說。クローズ』は累計発行部数4500万部を超える不良漫画の金字塔。
CROWS』是累计发行数量超过4500万本不良漫画的金字塔。女優の川口春奈と俳優の福士蒼汰が、累計発行部数530万部を突破した葉月かなえ氏の人気少女漫画を、日向朝子監督が映画化する「好きっていいなよ。
女演员的川口春奈和演员的福士�n汰有530万部，累计发行量突破了叶月实现氏的人气少女漫画，日向朝子导演电影化的“喜欢好啊。原作漫画は累計発行部数5,000万部(2015年9月現在)を誇る『進撃の巨人』は現在、世界63カ国で実写版映画の公開も決定している。
原作漫画累积发行量超过5000万本（2015年9月止），现正好评上映中的真人版电影也决定在世界63个国家中公开上映。シリーズ累計発行部数5500万部を超える人気漫画「銀魂」の完全新作アニメが“劇場版”になることが、このほど発表された。
系列累计发行部数超过5500万部的人气漫画《银魂》的完全新作动画将成为“剧场版”。年から連載が開始された原作漫画は、日本国内の累計発行部数８，０００万部を突破（２０１９年４月現在）。
原作漫畫於２００９年開始連載，在日本國內累計發行數超過8,000萬冊(２０１９年４月時間點)。コミックスの累計発行部数は全世界で2億3000万部以上を誇り、11年間放送されたテレビアニメは平均視聴率20％以上を記録した。
漫画单行本全世界累计发行量超过2亿3000万部，11年来放送的TV动画取得了平均收视率20%以上的惊异成绩。年8月に52種類が追加されてマンホールカードは全222種類となり、累計発行枚数は約100万枚となっている。
年8月追加52个新品种后，井盖卡总数达到了222种，累计发行张数大约为100万张。ハイキュー！！』は、アニメ化、劇場アニメ化、舞台化を果たし、現在23巻までで累計発行部数1,400万部の大ヒット。
排球少年！！」实现了动画化、剧场动画化、舞台化，现在23卷单行本累计发行1400万部；.年に「オール讀物」（文藝春秋）に第1作が発表されて以来、89年まで全135作と番外編1作が発表され、累計発行部数は約2700万部を誇る。
年在「ALL读物」（文艺春秋）发表第1部后，至89年其间共发表135部加1部番外篇，累计发行量高达约2700万本。年に「オール讀物」（文藝春秋）に第1作が発表されて以来、90年まで全135作と番外編1作が発表され、累計発行部数は約2700万部を誇る。
年在「ALL读物」(文艺春秋)上发表第一部后，至90年间共发表了135部作品和1部番外，累计发行量高达2700万本。年から連載が開始された原作漫画は、日本国内の累計発行部数7,600万部を突破（2018年8月現在）。
原作漫畫於2009年開始連載以來，在日本國內的累計出版部數突破7600萬本（2018年8月）。全世界での累計発行部数は6000万部を超えており、テレビアニメは2009年10月から2013年3月までと、2014年4月から2016年3月まで、全277話で放送された。
全世界累计发行量超过6000万册，TV动画分别在2009年10月至2013年3月，以及2014年4月至2016年3月播出，共播出了277话。年6月15日から7月2日まで、TBS赤坂ACTシアターで上演される『花より男子』は、神尾葉子氏による、累計発行部数6100万部を超える少女漫画の金字塔的作品の舞台化です。
年6月15日至7月2日，在TBS赤坂ACT剧场上演的《花样男子》，是以神尾叶子创作的、累计发行超过6100万部的少女漫画金字塔作品为原作而上演的舞台剧。万回死んで100万回生まれ変わったネコの数奇な運命を描く絵本「100万回生きたねこ」は、発表から35年を経たいまもなお読み継がれ、累計発行部数は180万部におよぶ。
万次死了100万次重生的猫的坎坷命运的画小人儿书「100万次生了猫”，发表35年后的现在还被继续读，累计发行长达180万部。万回死んで100万回生まれ変わったネコの数奇な運命を描く絵本「100万回生きたねこ」は、発表から35年を経たいまもなお読み継がれ、累計発行部数は180万部におよぶ。
萬次死了100萬次重生的貓的坎坷命運的畫小人兒書「100萬次生了貓”，發表35年後的現在還被繼續讀，累計發行長達180萬部。東京喰種』は日本だけでなくアジア諸国でも爆発的な人気を博しており、コミックの累計発行部数は1,800万部を突破、テレビアニメも2014年に第1期、2015年に第2期が放送されるなど多くのファンに愛されている作品。
东京食尸鬼》不仅仅是在日本，还在亚洲各国也博得了爆炸性的人气，漫画累计发行部数突破1,800万部，动漫第1部于2014年播出，第2部于2015年播出，是被广大粉丝喜爱的作品。巻までで累計発行部数は2億5000万部以上になった。
直至64卷累计发行部数达到了2亿5000万部以上。
