終えたら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成后
• 完后

日本語 での 終えたら の使用例とその 中国語 への翻訳

設定を終えたら、ルールを保存する。
填写完后，保存规则。

読み終えたら、本は元あった場所に戻しなさい。
读完一本书，一定要归还到原来的地方。

読み終えたらまた何か書きます。
等读完，我会再来写点什么。

歯を磨き終えたら水気をしっかり切ってください。
刷牙时，请关掉水。

やり終えたら紙を剥がして捨てる。
当你完成后，将纸张撕下并扔掉。

それが、自分の身の上話を終えたら、。
但在讲完自己的故事之后.

読み終えたら訳を読み、理解が正しいかをチェック。
写完后读一读，看看是否正确。

買い物を終えたら：。
完成购物：.

学業を終えたら、2人は一緒に中国に戻り、重慶で新生活をスタートする予定という。
并表示学业完成后，两人会一同回到重庆开始新的生活。

読み終えたら、C-x1とタイプしてヘルプの文章を消しましょう。
当您阅读完后，键入C-x1以跳离这些帮助文字。

土地改革をやり終えたら、ただちに生産と教育の二大活動に移る。
土改完成后要立即转入生产及教育两大工作。

学業を終えたら、2人は一緒に中国に戻り、重慶で新生活をスタートする予定という。
并暗示学业完成后，两人会一同回到重庆初步新的生活。

土地改革をやり終えたら、ただちに生産と教育の二大活動に移る。
土改完成后要立即转入生产及教育两大.

私が交わりを終えたら、あなたたちは私がこれらの章節を選んだ目的を知ることができる。
当我交通完了，你们就知道我选这些章节的用意所在了。

研究と書くスキルのモジュールをうまく終えたら、国際仲裁の世界に完全に浸るでしょう。
在成功完成研究和写作技能模块后，您将完全沉浸在国际仲裁的世界中。

片鼻呼吸を終えたら、自然な呼吸に戻して、しばらく呼吸に意識を向けて瞑想状態を保つようにしましょう」。
单鼻呼吸结束后，回到自然的呼吸，在有意识地呼吸下保持短时间的冥想状态。

全ての部位をほぐし終えたら、全身に意識を集中させ、体がほぐれてリラックスした感覚を楽しみましょう。
在你放松完每个部位之后，将注意力集中到你的整个躯体上，享受完全平静与放松的愉悦。

学業を終えたら、2人は一緒に中国に戻り、重慶で新生活をスタートする予定という。
並表示學業完成後，兩人會壹同回到重慶開始新的生活。

私が交わりを終えたら、あなたたちは私がこれらの章節を選んだ目的を知ることができる。
當我交通完了，你們就知道我選這些章節的用意所在了。

おそらくそれ以上）を終えたら、McMansionに戻って、素敵なワインを1杯飲んで、美術品のコレクションを鑑賞できます。
当你完成了9-5（或许更多）之后，你就可以回到McMansion，品尝一杯美酒，欣赏你的艺术收藏品。

イテレーションを始めるための初期化（この例では、2つのカウンタself.aとself.bをリセットをする）を終えたら、__iter__()メソッドは__next__()メソッドを実装した何らかのオブジェクトを返せばよい。
在完成迭代器初始化后，（在本例中，重置我们两个计数器self.a和self.b），__iter__()方法能返回任何实现了__next__()方法的对象。

それがこの映画を観終えた後の一番の感想。
这便是看完这部电影后最大的感触。

読み終えたというより、聴き終えた。
与其说是读完，不如说是听完。

それがこの映画を観終えた後の一番の感想。
这是我看完这部影片之后最深的感悟。

全部で１０章、１０日間で読み終えた。
一天一章，十天读完。

日の訓練を終えた。
我结束了一天的训练。

読み終えた後もぐるぐると頭の中を回っていた。
讀完之後仍一直盤旋在我的腦海。

手術を終えた患者さんには、どのようなことを話しますか？
做完手术的病人有哪些注意事项？

ツアーを終えたばかりで。
刚刚忙完巡演的.

ラウンドを終えた。
他们结束了三轮比赛。