終わらせ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结束
• 完成
• 結束
• 终结
• 終結
• 终止

日本語 での 終わらせ の使用例とその 中国語 への翻訳

この仕事は今終わらせなければなりません）。
你必须现在完成这项任务。

彼女は正しいが、彼女は論理を終わらせなかった。
她是对的，但是她没有完成逻辑。

この夜を終わらせたくない。
我不希望這個夜晚結束.

彼らはこの戦いを終わらせたいのです。
我们想要终结这场战争。

すべてを終わらせなければ心配しないでください…。
不要担心，如果你没有完成所有的事情….

と、何もかもを終わらせたくなる気持ち。
感覺，好想結束一切。

そして、誰が戦争を終わらせたのか？
但是，是谁终止了那场战争?

定められた期間内で全て終わらせなければいけません。
我必须在规定的时间内完成一切。

年、母親はついに博士論文を終わらせた。
年，她终于完成了自己的博士论文。

僕はドルトムントでキャリアを終わらせたいと思っている。
我希望在多特蒙德结束我的职业生涯。

君は、その関係のまま終わらせたいのかい？」。
你想和她结束这样的关系？”.

わたしを創ったふたりが世界を終わらせた。
无论是谁创造了你，毁灭了我的世界。

彼女は正しいが、彼女は論理を終わらせなかった。
她是對的，但她沒有完成邏輯。

このような悲劇は終わらせなければならない。
这样的悲剧应该结束了。

このような悲劇は終わらせなければならない。
这样的悲剧才得以终止。

友人を葬るわ、自分を終わらせたいの。
埋葬一个朋友，我想结束我。

年を超える“苦難”はもう終わらせなければならない。
超过70年的“苦难”现在应该结束了。

彼女は終わらせたいんだ。
她想要结束了。

なるべく早く終わらせたいと思いませんか。
你不想尽快制止吗?

私が知っていることは、これは終わらせなきゃいけないということ。
写到这里我知道不得不结束了。

中国民主同盟は、ことしの一月、国民党一党独裁を終わらせ、連合政府を樹立することを要求する宣言を発表した。
中国民主同盟，在今年一月发表了要求结束国民党一党专政与成立联合政权的宣言。

別の学生は「インターンを終わらせないと学校を卒業できない」と話した。
另一位學生表示，「沒完成實習就不能從學校畢業」。

そのため私は議会に対し、危険な国防予算の強制削減を終わらせ、われわれの素晴らしい軍に十分な資金を提供することを求める」。
因此，我呼吁国会结束危险的国防预算削减方针，为我们伟大的军队提供充足的资金。

年10月21日イギリスとのブタ戦争を正式に終わらせ、アメリカ合衆国にはサンフアン島が与えられた。
年10月21日豬戰結束，美國獲得聖胡安群島。

あなたはテーブル上のすべての食べ物を終わらせなければなりません、それはベルギーの良いマナーと習慣の一部です。
你必须完成桌上的所有食物，因为它是比利时礼仪和习俗的一部分。

そのため私は議会に対し、危険な国防予算の強制削減を終わらせ、われわれの素晴らしい軍に十分な資金を提供することを求める」。
因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金.

こんなことを語らねばならないとは信じられないが、我々の兄弟キースが週末に自ら人生を終わらせた。
我不敢相信我要這麼說，但我們的兄弟Keith這周末結束了自己的生命。

人類は戦争を終わらせなければならない、さもないと戦争が人類を終わらせてしまうだろう。
人类必须终结战争，否则战争就将终结人类。

バックアップを中断して後で終わらせたい場合は、TimeMachineのメニューから「このバックアップ作成をスキップ」を選択してください。
如果想暂停备份并在稍后完成，请从TimeMachine菜单中选择“跳过此备份”。

ヨークタウンの戦闘がアメリカで戦争を終わらせたが、より広い戦争が続いた。
约克敦战役结束了美国的战争，更广泛的战争继续。