続けている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 继续
• 持续
• 不断
• 繼續
• 一直
• 持續
• 仍
• 仍然
• 保持
• 不斷
• 坚持
• 依然
• 连续
• 依旧
• 不断地
• 不停地

日本語 での 続けている の使用例とその 中国語 への翻訳

一部住民は避難所生活を続けている。
部分居民仍在避難所生活。

現金は広範囲にわたり違法活動に悪用され続けている。
现金仍然广泛地受到非法活动的滥用。

この2年間、この数値は上昇し続けている。
在过去两年里，这一数字仍在上升。

彼らはまだ同じ思想を持ち続けている」。
他们仍然保持着同样的想法。

温室効果ガスの大気中濃度は増え続けている。
大气中的温室气体浓度仍在增加。

成功する人は学び続けている。
成功的人不斷在學習。

動物園は２４時間態勢で観察を続けている。
动物园仍将保持24小时观察.

ユネスコは反イスラエル的偏向を続けている」。
联合国教科文组织坚持反以色列倾向”。

イエスは今も多くの人の人生を変え続けている。
耶穌，如今仍然在不斷地改變人的生命。

逆に、韓国が前線で続けている。
具体来看，韩国保持前列。

ボクが20年以上続けている“たったひとつの行動”。
多年我们坚持只做一件事：.

意外とみんな書き続けている。
出乎意料，不斷有人寫信來。

その日以来、私は彼の作品にとりつかれ続けている。
时至今日我依然被他的作品惊艳。

対外貿易の輸出入、特に輸出は伸び続けている。
外贸进出口，特别是出口保持增长。

ビットコインは４日、値上がりを続けている。
比特币价格连续第四日走高.

学び続けている人。
坚持学习的人.

それで、その男は薬売りを続けているのか？」。
那个小子，他依然在卖药剂。

夜の酒場を巡り、ある男を捜し続けている。
晚上流連於酒館，不斷尋找某個男人。

長年販売を続けているクルマ。
连续多年商用车销量。

不思議な世界は進化し続けている。
那不可思議的世界持續進化中。

その後もアメリカはソ連に対して牽制を続けている。
此時，美國也不斷向蘇聯施加壓力。

米国で、炭酸飲料の消費量が減少し続けている。
在美国，碳酸汽水的消费量连续下降。

それ以来、僕は無意味なものを作り続けている。
我却依旧做着无意义的事。

国際社会に挑戦し続けている。
不斷挑釁國際社會。

中国の自動車市場は20年以上成長を続けている」。
中国车市已经超过20年连续成长。

隣の寝室からはさっきから目覚まし時計が鳴り続けている。
隔壁房间的闹钟不停地发出声音。

背後で音楽が鳴り続けている。
身后，音乐依旧在响。

あなたは常に移動し続けている。
你總是在移動。

ブッシュ二世もこの政策を続けている。
奥托二世也延续了这种政策。

鼠はまだ小説を書き続けている。
鼠仍在继续写他的小说。