日本語 での 繰り広げられる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近未来の荒廃した世界で繰り広げられるカードバトルRPG。
在近未來的荒廢世界中展開的卡片戰鬥RPG.渡瀬の視点で繰り広げられる、9時間の脱出劇。
以渡瀬的视角所展开的、9小时的脱身剧。両国間ではその他の青少年交流活動も繰り広げられる。
シリーズ歴代キャラクターたちによって繰り広げられる完全新作ストーリー！
このアップデートでは，忘れ去られた聖地で繰り広げられるアルバン騎士団の物語が，ついにフィナーレを迎える。
Combinations with other parts of speech
動詞での使用
踏切』の待ち時間に繰り広げられる青春、エロス、芸術、初恋・・・・・・etc。
圍繞著在「平交道」等待的時間展開的青春、情欲、藝術、初戀……etc。ＴＨＡＡＤ対立後に繰り広げられる韓中経済協力の局面で、韓国政府と企業の態度は、その以前とは全く変わらなければならない。
在萨德矛盾之后展开的韩中经济合作局面里，韩国政府和企业的态度必须和以前彻底不同。世界から見放された廃墟の村で繰り広げられる、14人の少年少女がたどった最期の記録。
在被世界所遗忘的废墟的村庄展开，14名少年少女完成的最后的记录。踏切』の待ち時間に繰り広げられる青春、芸術、初恋…etc。
圍繞著在「平交道」等待的時間展開的青春、情欲、藝術、初戀……etc。世界から見放された廃墟の村で繰り広げられる、14人の少年少女が辿った最後の記録。
在被世界所遗忘的废墟的村庄展开，14名少年少女完成的最后的记录。一方、『水曜日午後3時30分』は慶州(キョンジュ)を背景に繰り広げられるSNSの恋愛操作ラブストーリーを描く。
星期三下午3點30分'是以慶州為背景展開的SNS戀愛操作愛情故事，.音の無い世界で繰り広げられる熱戦「第５２回全国ろうあ者体育大会in埼玉」開催！！
被在无声音的世界展开的热战"第52次全国聋哑者运动会in埼玉"召开!世界から見放された廃墟の村で繰り広げられる、14人の少年少女が辿った最期の記録。
在被世界所遗忘的废墟的村庄展开，14名少年少女完成的最后的记录。一方、ドラマ「この女に注意してください」は、検察と法廷を背景に繰り広げられるロマンチックコメディ。
小心这个女人》讲述了以检察机关和法庭为背景展开的浪漫搞笑故事。イスラエルの二重スパイになった女優の物語であり、ロンドン、ミュンヘン、ウィーンなどを背景に繰り広げられる。
影片主要讲述女演员如何成为以色列的双重间谍的故事，以伦敦、慕尼黑、维也纳等为背景展开。鋼鉄の雨」は、北朝鮮でクーデターが発生し、北朝鮮の権力の1号が韓国に突然やってきたことから繰り広げられる、スパイアクション大作だ。
钢铁雨》讲述了北韩发生政变，北韩权力1号人物紧急来到南韩而展开的谍战动作大片。月スタートのフジテレビ月9ドラマは、湘南を舞台に繰り広げられる明るく突き抜けた、夏らしい学園ドラマ。
月开播的富士月九连续剧，是以湘南为舞台展开的明快的夏季校园连续剧。でも、《私》に戻ることができなくなる――「猫」の世界を通して繰り広げられる、私をみつける青春ファンタジー。
但是，不能再回到“我”--通过“猫”的世界展开，寻找我的青春幻想。一軒家で繰り広げられる義姉妹の秘密の肉体関係HIKARI希咲あや。
家中展開義姊妹的秘密肉體關係HIKARI希咲彩.人の間で繰り広げられる理解と共感、反発と衝突。
人之間所展開的理解與共同感，排斥與衝突。一方、幻想世界で繰り広げられる魔女“ベアトリーチェ”との闘いも、いよいよ第4のゲームへ。
另一方面，在幻想世界與魔女「蓓雅特莉琪」展開的戰鬥，也終於進行到第四盤棋。アフリカ・ボツワナのチョベ川沿いで繰り広げられる、ライオンとバッファローの激闘に密着。
東西に分裂したロンドンで繰り広げられる、少女たちのスパイアクションだ。
在东西分裂的伦敦所展开的，少女们的谍战动.つの人工島のうちの一つマーメイドを舞台に繰り広げられる美少女セクシーバトルアクション！■STAFF。
以五個人工島之一的“MERMAID”為舞台所展開的美少女性感戰鬥動畫！東西に分裂したロンドンで繰り広げられる、少女たちのスパイアクション。
在东西分裂的伦敦所展开的，少女们的谍战动.淡路夢舞台で繰り広げられる光と花の供宴が楽しめます。
欢迎您前来参加在淡路梦舞台的光与花的盛宴。清らかな乙女の園で繰り広げられる、男同士の恋の攻防戦!
在清純的少女花園中展開了男生之間的戀愛攻防戰!月10日には姉妹友好都市のナイトイベントが開催され、参加都市間の友好と親善のためのイベントが繰り広げられる。
さらに初回盤のDVDでは、「キスマツ荘」という男子寮を舞台に繰り広げられる斬新な企画の映像コンテンツに挑戦！
階の3Dハイビジョン・シアターは、200インチの高輝度スクリーンで繰り広げられる白石城にまつわる歴史巨編を上映しています。
