日本語 での 罹患 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第9章発症率と罹患率。
罹患率をかなり減少させられる。
約400万人が罹患。
日本では３００万人が罹患。
在日本，至少有三百萬人罹病。米国では約1,260万人の成人が罹患。
双相情感障碍在美国影响着大约1260万成年人。通常、この病気の罹患者は、20年以上、生きられない。
患有此类疾病的人一般活不过20岁。初めて課長に就任した1984年に、妻が肝臓病に罹患。
在一九八四年升任課長的那一年，妻子罹患肝病。さまざまなタイプの癌の罹患率をこの集団と一般集団で比較した。
初めて課長に昇進した1984年に、妻が肝臓病に罹患。
在一九八四年升任課長的那一年，妻子罹患肝病。これらの地域における罹患率は1000分の1を上回る可能性があるという。
这些区域的患病率有可能高于1/1000。VPDsは、罹患率や旅行者の潜在的な死亡率に重要な貢献者である。
VPDs是发病率和死亡率潜在旅游者的重大贡献者。医療従事者の罹患者数は108人（全症例の6%）まで増えました。
また、南アジア系とアフリカ系の糖尿病罹患率は、ほかの2グループより2倍高かったのです。
本疾患の日本における罹患者数は約18,000人であり、さらに増加傾向にあります。
據估計，日本的患病人數約18,000人，並有上升趨勢。日本では悪性リンパ腫は年間約１万人程度発症し，近年罹患率は増加傾向にあります。
在日本，恶性淋巴瘤每年大约有1万人发病，近年来罹患率呈增加倾向。本疾患の日本における罹患者数は約18,000人であり、さらに増加傾向にあります。
据估计，日本的患病人数约18,000人，并有上升趋势。罹患者数が増加し続ける中、唯一有効な対策は食物アレルゲンを厳格に回避することです。
在受影响人数持续攀升的同时，唯一有效的措施就是严格避免食品过敏原。年8月10日昆虫学的調査により、罹患地域におけるヒトスジシマカの存在が確認されました。
年8月10日的昆虫学调查证实，在受影响地区存在白纹伊蚊。皮膚に塗布した後、実際には全身血流に浸透せず、全身吸収は罹患組織の面積に依存する。
これは、様々な疾患の罹患率の増加、外傷症例、急速な都市化、医療費の増加によるものです。
这是由于各种疾病、创伤病例、快速城市化和医疗保健支出增加的患病率上升。その他の要素を補正した解析後でも、年齢が10歳増えるごとに、糖尿病罹患率は68％増えるとされています。
在调整其他因素后，年龄每增加10岁，糖尿病患病率增加68%。女性よりも男性の罹患率が高く、年間40万人が罹患すると予測されています。
女性罹患率比男性為高，預測一年將有40萬人罹患該病。その他の要素を補正した解析後でも、年齢が10歳増えるごとに、糖尿病罹患率は68％増えるとされています。
在调整其他因素后，年龄每增加10岁糖尿病的患病率增加68%。複数の裁判所が、現あるいは元従業員の就労中の死や罹患に対する多国籍企業の責任を認める判断を示した。
一些法院作出判决，确认跨国公司对前任或现任雇员与工作有关的死亡或疾病负责。NASHは先進国における肝疾患の最も大きな原因で、主に肥満と2型糖尿病の罹患率の増加が影響しています。
NASH是发达国家最常见的肝病原因，主要由肥胖和2类糖尿病患病率增加所引起。また、国立がん研究センターが作成した、今後10年の胃がん罹患リスクを予測する診断ツールも有用である。
另外，利用国立癌症研究中心研发的，针对今后十年预测胃癌患病风险的诊断工具也是有效手段。PCOSの罹患率は高く、女性の健康に対する影響も深刻だが、その原因やリスク因子はほとんど明らかになっていない。
尽管PCOS患病率较高，对女性健康影响严重，但致病原因和风险因素一直有待了解。心血管疾患、整形外科疾患、脊椎障害などの罹患率の上昇がバイオインプラント市場を牽引する主な要因となっています。
心血管疾病，整形外科疾病，脊椎疾病等罹患率的上升成為帶動生物移植市場的主要原因。研究者らは16カ国における罹患率の調査結果を、世界保健機関および国連人口予測のデータと合わせて分析。
研究人员分析了来自16个国家的患病率研究，汇总了来自世界卫生组织和联合国世界人口展望的数据.PubmedID:21177404侵襲性真菌疾患は、罹患率および免疫不全患者の死亡率の重要な原因である。
PubmedID:21177404侵袭性真菌病的发病率和死亡率在免疫损害病人的重要原因。
