群は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 群
• 群体
• 群有

日本語 での 群は の使用例とその 中国語 への翻訳

その製品群は今年発売される予定です。
這一系列產品都將在今年內推出。

つの治療群はベースライン時に十分に均衡がとられた。
两个治疗组在基线时具有可比性。

B群は成人に激しい下痢を引き起こす。
B组，成人腹泻。

ビタミンB群は肌に良い？
维生素b族对皮肤好吗.

Ashwagandha群は、コルチゾール値が低く、血圧が低かった。
Ashwagandha组的皮质醇水平较低，血压较低。

一方、重症群は約21%だった。
而重症率约为21%。

プラセボ群は12週間にわたって変化はなかった（20。
安慰剂组在12周内没有变化（20.

一方、エオルゼアの都市国家群は、。
另一方面，Eorzea的都市国家群高层们，.

公園内の羅漢山を中心に散在する横穴群は、古墳時代後期（約1400年前）のお墓です。
公园内的罗汉山为中心零散分布的横穴群是古坟时代后期（约1400年前）的坟墓。

石碑群は、不食供養碑と呼ばれ、約４０基が保存されている。
石碑群，被称作不食供养石碑，约40座被保存。

また、「後群はトポゴンからの発想」と言う主張は正しいのでしょう。
此外，“后方群体是来自Topogon的想法”的断言是正确的。

仙洞御所の建築群は1854年（安政元年）の火災後再建されず、現在では庭園のみが残っている。
仙洞御所的建筑群在1854年（安政元年）的火灾后未曾再建，现在仅存庭园。

群論の見地からは、同型な群は同じ性質を持っており、区別する必要はない。
從群論的立場看，同構的群有相同的性質而不需要區分。

町の外側の3ヶ所に集められた寺院群は外部から町を守る防衛線だった。
在城鎮外側3個地方聚集的寺院群是從外部保衛城鎮的防衛線。

非アーベル群は非自明な内部自己同型群を持ち、ひょっとすると外部自己同型も持つかもしれない。
非阿貝爾群有非平凡的內自同構群，并可能也有外自同構。

ケイリーが証明したように、"もっと抽象的"な群は世に存在しない。
正如Cayley证明的，在这个世界上根本就没有“更抽象的”群。

XおよびYのデータが共に新たな空間に射影されるため、PLSに分類される手法群は双線形因子モデルとも呼ばれる。
因为数据X和Y都会投影到新空间，PLS系列的方法都被称为双线性因子模型。

ビタミンB群は多数の重要な酵素系の必須成分で、それなしには身体は機能することができません。
B族維生素是許多重要酶系統的重要組成部分，沒有它們人體就無法運作。

Xの自己同型群は、Xの対称群とも呼ばれる。
X的自同構群也稱為X上的對稱群。

戦闘群は欧州理事会の指揮を受け、EUの「常備軍」と言える。
战斗群受欧盟理事会掌控，堪称欧盟的一支“常备军”。

これら6機のハレー彗星探査機群は「ハレー艦隊」と呼ばれた。
這次探測哈雷彗星的衛星組合也被稱為哈雷艦隊。

IDTのRFミキサー製品群は、これらの主要スパーに対する非常に高い除去率（gt;70dB）を誇ります。
IDT的RF混频器系列产品对这些关键的杂散提供极高的抑制度(大于70dB)。

のテロ攻撃群は、資本と消費による世界の全球化の諸祝福を短期間途切れさせた。
恐怖袭击在短期内中断了一个因资本和消费而全球化的世界的颂扬。

Ｂ語彙群は語源学上の計画に基づいて組み立てられたのではなかった。
B类词汇完全不是按照词源学方案造出来的。

現在の事業体制と製品群は、すべて「企業は社会とともに生きている」という基本理念のもとに広がったものです。
现在的经营体系和一系列产品，都是以基本理念“企业是与社会共存的”为指导扩展开来的。

現在の事業体制と製品群はすべて「企業は社会とともに生きている」という基本理念のもとに広がってきたものです。
现在的经营体系和一系列产品，都是以基本理念“企业是与社会共存的”为指导扩展开来的。

Ｂ語彙群は語源学上の計画に基づいて組み立てられたのではなかった。
B类词汇不是按词源学计划构造的。

地域内に生息する生物群は、明らかな異常性を有しています。
生活在地区内的生物群具有明显的异常性。

さらに、相関性が比較的高い群は細胞周期に関わる遺伝子を多く含むことが分かりました。
另外还发现，相关性比较高的基因群中含有大量与细胞周期有关的基因。

ボーナスとして、高鉄食群は、より大きな改善精神的健康や活力などの健康と福利の成果をもたらします。
作为奖励，高铁饮食组看到更大的改进在健康和福祉结果，如心理健康和活力。