日本語 での 能力を持っている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
植物と話すことができる能力を持っている。
擁有能和植物說話的能力。水と大地を操る能力を持っている。
具有操纵水和大地的能力。彼らは試合を決める能力を持っている。
他拥有决定比赛的能力。彼は、いつだって相手を打ち負かす能力を持っている。
他总是有资格打败他。そのため木々と会話する能力を持っている。
她有能力与树木交流。エリート一族の出身で、高い祓魔能力を持っている。
出身于精英世家，有着高超的驱魔能力。瞬間移動能力を持っている。
有着瞬间移动的能力。サウジアラビアとその湾岸同盟国は産出を引き上げる能力を持っている。
沙特阿拉伯及其海湾盟国有能力提高产量。写真の中に入る」能力を持っている。
拥有“进入照片之中”的能力。誰しもが言語能力を持っている。
每个人都是有语言天赋的。記憶を消す』能力を持っている。
拥有消除『记忆』的能力。人は、自分の予言を叶える能力を持っている！
讓自己可以有實現自己預言的能力。GoogleのWebベースの検索エンジンは、既に、基本的な会話の能力を持っている。
谷歌网络搜索引擎已经具备了基本对话能力。中国は現在、12平方メートル以上の複雑なチタン合金部材をレーザー成型する技術と能力を持っている。
中国已具备使用激光成形超过12平方米的复杂钛合金构件的技术和能力，.世界の時間を最大で三日分巻き戻せる「リセット」の能力を持っている。
拥有能够最大将世界倒带3天的“重启”能力。それはタンクが攻撃することがなくてはならないことの行進間射撃能力を持っている。
它具有坦克攻击所必备的行进间射击能力。中国は現在、12平方メートル以上の複雑なチタン合金部材をレーザー成型する技術と能力を持っている。
其实，目前我国已具备了使用激光成型超过12平方米的复杂钛合金构件的技术和能力。GoogleのWebベースの検索エンジンは、既に、基本的な会話能力を持っている。
谷歌网络搜索引擎已经具备了基本对话能力。各種資源を動員してインフラ建設を推進することにかけて、中国政府は異常なまでに強大な能力を持っている。
由于中国政府能够动用各种资源，基础设施建设能力异常强大。時間と場所を越え、特定の人物に声を届ける能力を持っている。
擁有超越時間和地點將聲音傳達給特定人物的能力。ほとんどの場合、あなたは能力を持っている必要があります心の状態を最高レベルに保つため。
在大多數情況下，你需要有能力保持最高水平的精神狀態。(推奨読書:あなたが愛する能力を持っている場合は、世界のすべての良いと本当の愛を含む)。
推薦閱讀：如果你有能力愛，請包容世上所有美好而真切的愛情）.彼らは能力を持っている人々が彼らのビジネスの継続的な成功をするために取得したい。
他们希望得到有能力的人，使他们的业务持续成功。私たちが交渉する能力を持っている人がいれば、3倍にもなります。
假如我们有谈判能力的人，甚至有可能重建三次。DCユニバースオンラインはキャラクター作成時に限られた能力を持っているが、最終的な結果は非常に優れています。
DC宇宙在线角色创建过程中的能力是有限的，但最终的结果是优秀的。QT能力を持っている者は行政機関に届出を出さなければならない。
QT能力拥有者需要在行政机关进行登记。中国政府と人民は国の領土主権と海洋権益を守る決意と能力を持っている。
中国政府和人民有决心、有能力维护国家的领土主权和海洋权益。米国のバイデン副大統領「日本は事実上、一晩あれば核兵器を製造する能力を持っている」。
美国副总统拜登：日本有能力一夜之间制造核武.ディオとメルは“なりきり士”という、特殊な能力を持っている。
迪奥和梅尔拥有“换装士”这一特殊能力。右手で触れた人物の能力を、左手で触れた人にコピーする能力を持っている。
擁有「右手碰到的人能力複製給左手碰到的人」的能力。
