自民 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自民
• 本

日本語 での 自民 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは自民…。
这是自民….

今回は自民に投票。
這一次，為自己投票.

自民クラブ（8人）。
单身俱乐部(8人).

人区で自民「29勝2敗」。
人選區，自民黨「29勝2負」.

自民総裁任期延長の方向。
自民党总裁任期延长.

三鷹市議会自民民主クラブ-11人。
三鷹市議會自民民主俱樂部-11人.

自民惨敗、民主党が第１党に。
自民黨大敗，民主黨躍升為第一大黨.

こいつがそういうんなら自民じゃないな。
如果不是這樣，那就不是他江澤民了。

自民支持層は樽床氏にも３割近くが流れている。
自民党支持层还有近三成选票流向了樽床。

衆院選：自民大勝は「消極的支持」の結果。
眾議院選舉：自民大勝是「消極性支持」的結果.

自民支持層でも「反対」は５５％だった。
即使是在自民黨支持層當中，「反對」的也有55%。

日本ファーストに自民警戒感「東京は全国の縮図」。
自民党警惕日本第一会“东京是全国的缩图”.

自民族の文字がなく、ほとんどの場合は漢語が使われている。
沒有本民族的文字，大都使用漢文。

公明支持層は７割が反対し、自民支持層も５割弱が反対した。
公明党支持者7成反对，自民党支持者也有5成反对。

自民支持層でも，「十分ではない」は67％だった。
即使在自民黨支持層當中，「不充分」的也有67%。

現在、このうち22の少数民族が28種類の自民族の文字を使っている。
目前，中國有22個少數民族使用28種本民族文字。

安倍首相、自民総裁3期目へ(上)「2つの顔」乖離止められるか。
安倍首相，自民党总裁第三个任期：能否阻止“两张脸”的乖离.

自民支持層の７５・７％が、比例代表で自民党に投票すると回答している。
自民党支持者中有75.7%表示将把比例代表选票投给自民党。

政府は２８日、自民、公明両党に対策案を示し、大筋で了承を得た。
日本政府28日向自民、公明两党告知了对策方案，并大致获得了同意。

言い換えれば、民族主義は自民族を愛し、民族の利益を擁護する思想です。
換句話說，民族主義是愛護自己民族、維護自己民族利益的思想。

藤田氏は維新支持層の約８割を固め、自民支持層の３割を切り崩した。
藤田保住了维新会支持层的约八成选票，并分走自民党支持者的三成。

政党支部への企業・団体献金も自民に集中し、全体の９１・９％に上った。
政党支部收到的企业和团体捐款也集中于自民党，占到整体的91.9%。

藤田氏は維新支持層の約８割を固め、自民支持層の３割を切り崩した。
藤田保住了维新会支持层的约八成选票，并分走自民党支持层的三成。

安倍首相、自民総裁3期目へ(上)「2つの顔」乖離止められるか［有料会員限定］。
安倍首相，自民党总裁第三个任期：能否阻止“两张脸”的乖离.

内閣支持層の７１％、自民支持層の７５％も「疑惑は晴れていない」とした。
对此，内阁支持阶层中的71%、自民党支持阶层中的75%均表示“疑云并未散去”。

複数区（改選数2～5人）の結果については、自民（18人）、公明（4人）両党の全員が当選した。
複數選區（改選數2－5人）中，自民（18人）、公明（4人）兩黨的全部候選人均當選。

労働者は自民族の重要な祝日や行事に参加する場合、国の関連規定により休みにすることができ、また給与は平常どおり支払われる。
少数民族职工参加本民族重大节日活动，可以按照国家有关规定放假，并照发工资。

前のニュース次のニュース自民・下村都連会長都議選の候補者「半数が当落線上」。
前面的新聞其次的新聞自民、下村都連會長都議會議員選舉的候選人"半數選舉結果在線上".

同日中に国土交通委員会が全会一致可決するとともに、自民・民主・公明3会派共同提案による「観光立国の推進に関する件」が決議される。
同日國土交通委員會通過自民、民主、公明三黨共同提案的「觀光立國推進相關案件」，完成決議。

小熊氏は、選挙のカギを握る第３勢力としての「非自民・非リベラル」政党についても、得票できるのは有権者の約１０％、1千万人でしかないとする。
关于作为掌握选举关键的第3势力“非自民・非自由派”的政党，小熊也指出，能取得的票数大约是投票人中的10％、只有1千万人。