自然状態 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自然状态

日本語 での 自然状態 の使用例とその 中国語 への翻訳

ホッブズは言った、戦争状態こそ自然状態であると。
霍布斯也认为自然状态是战争状态。

ホッブスの言う、いわゆる自然状態というわけだ。
虚妄的霍布斯自然状态说.

人間の自然状態。
人类的自然状态.

ホッブズもいうように「自然状態」。
虚妄的霍布斯自然状态说.

ホッブズの自然状態。
霍布斯的自然状态.

ルソーの自然状態論。
一）卢梭论自然状态.

自然権とは自然状態において人間が持つ権利である。
人在自然的狀態下享有同等的權利。

ホッブスの言う、いわゆる自然状態というわけだ。
或者说，他们处于霍布斯所说的自然状态。

自然状態では、誰もが法を執行する力や、人を処罰する権利を持っている。
但是在自然状态下，都拥有执行的权力，惩罚的权利。

自然状態について話すとき、彼は想像上の場所について語っていたわけではない。
当他谈到自然状态，他不是在谈论一个假想的地方。

自然状態について話す時、彼は想像の場所について語っていたわけではない。
当他谈到自然状态，他不是在谈论一个假想的地方。

近接センサ形E2Fの使用条件：水中下10m以内の自然状態。
接近传感器E2F的使用条件：水中10m以内的自然状态。

ビープロポリスエキス（2倍）1000mg自然状態に相当500mg*。
蜂胶提取物（2x）相当于1,000毫克自然状态500毫克*.

自然状態に於ける生とは「孤独、貧困、不快、粗暴、短い」と述べる。
人生在自然狀態下是「孤獨、貧窮、討厭、粗暴又矮小的」。

自然状態にはそれを支配する自然法があって、すべての人はそれに拘束される。
在自然状态下，自然法则起统治作用，使每个人受到约束。

ホッブズによれば、自然状態においては、すべての人が、既にして、すべての物事についての権利を持っている。
霍布斯和洛克都曾说过，在自然状态中，每个人对每一样物都拥有权利。

自然状態においては、各人それぞれが、自分の裁判官である。
在自然状态下，人们是有可能充当自己案件的裁判者的。

人が自然状態から抜け出す、唯一の方法は他のみんなに同意することだ。
而脱离自然状态的唯一途径就是同意。

真の自然状態においては、自尊心は存在しない。
所以我们在最初的自然状态下，自尊心是不存在的。

ただ、自然状態では所有権が確実に保証されません。
但是在自然状态之中，所有权又是不可能的。

ロックによると、自然状態では、すべての人が自然法を執行する権利を持ち、自然法に違反する者を処罰する権利を持つ。
而在洛克的自然状态里，每个人都被认为有自然法的执行权，能针对违反自然法侵犯他人自然权利者施加惩罚。

自然状態においては、一個人は自分で、諸権利を実行し、自己を防衛し、賠償を取り立てて、処罰を行う（少なくとも、そうするために最善の努力を払う）こともある。
在自然状态下，个人可以自己行使权利，为自己辩护，精确补偿，并惩罚（或至少尽力做到这一点）。

の自然状態。
自然状态.

ホッブズ流の自然状態です。
霍布斯的自然状态.

なんとなくホッブズの自然状態を考えてしまう。
我们先看霍布斯论自然状态。

自然状態には）産業は存在しない。
在大自然中，產業是不存在的。

動物の自然状態が人類の発展の頂点としてあらわれる。
動物的自然狀態竟表現為人類發展的頂點。

その状態をロックは「自然状態」と呼んだ。
洛克将这种状态称为为自然状态。

動物の自然状態が人類の発展の頂点としてあらわれる。
动物的自然状态意表现为人类发展的顶点。

自然状態に近い庭というのは、さすがイギリス人。
所以最比較近乎自然的庭園是英國式的。