航海は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 航行
• 航海
• 的航程

日本語 での 航海は の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女たちの長い航海は終わりました。
她的长途航行结束了。

航海はヨーロッパの発展の重要性について見られる。
可见航海对于欧洲发展的重要性。

ジャック船長の航海は、まだまだ、続きそう～～。
看来杰克船长的航行还要继续搁浅一阵子.

恐ろしい航海は終わりです。
我们险恶的航程已经告终，.

その後も航海は続いた。
后来他们继续航行。

恐ろしい航海は終わりです。
我们可怕的航程已经终了，.

ただ、この航海はもう一つの目的がある。
做这条船还有一个目的。

航海は計画どおりで、特定の事件は起こらなかった。
航程按照计划进行，没有发生具体事件。

ヴァージン航海はPortMiamiで大規模なターミナルを建設する。
VirginVoyages将在PortMiami建造一个巨大的航站楼.

航海はダーウィンにとって目を開かせるような経験でした。
这次海上航行，大大开阔了达尔文的视野。

多くの航海は、アルゼンチンのウシュアイアを出発する。
许多游轮从阿根廷乌斯怀亚港出发。

この航海は現代においては、エラ海岸で毎年9月に行われるヒリ・モトゥ祭りにおいてしのばれている。
为了纪念这些航行，如今每年九月巴布亚新几内亚人都会在埃拉海滩（ElaBeach）举办HiriMoale文化节。

練習航海は初級幹部自衛官の技能習得や寄港先との友好親善が目的。
航海訓練以自衛官初級幹部學習技能與停靠港口增進友誼為目的。

しかし、古代・中世にはエーゲ海の航海は決して安全なものではなかった。
在古代，航行于爱琴海并不是很安全。

海賊の航海は楽しくも、危険と隣り合わせ！麦わらの一味とともに大海原へ旅立とう！｣。
海盗的航海是快乐的，但同时危险也与之相随，和草帽一伙一起出发去大海原吧!

Boatyの氷下での航海は、地球上に巨大な影響を及ぼす可能性のある南極大陸の変化を科学者により深く理解させるものですが、これは氷山の先端にすぎません。
Boaty的首次冰下航行为科学家们提供了对南极洲正在发生的变化的更多了解，这些变化可能对我们的地球产生巨大影响-但这只是冰山一角。

今回の練習航海は、機長になる前に、艦艇での勤務や任務を学ばせるためのもので、洋上での訓練を交えながらフィリピンを目指しました。
这次的练习航海，是成为机长前，为了学习潜艇上的勤务与任务，希望能与菲律宾进行大洋上的训练交流。

私の見るところでは、この航海は積み荷や、船体だけでなく、私たちのいのちにも危害と大きな損失をもたらすでしょう。
各位，我看這次航行，不單貨物和船隻要遭到損失，大受破壞，連我們的性命也難保。

航海は今年6月22日から8月12日までの52日間にわたって行われ、その間に37日間の調査を実施、84項目の任務を遂行した。
据了解，该航次从6月22日起至8月12日，历时52天，其中作业37天，共实行作业任务84项。

船の航海は、レートの4つのマイルで1時間の距離ではカバーして3日間が、1つの不運な機会を2週間以上かかったシセロ（ep.6、8 、9）。
船舶航行的速度四英里一個小時將用於遠距離的三天，但有時在一個unpropitious了西塞羅超過兩週（Ep.六，八，九）。

今回の航海はここまで順調順調。
这次的航行，还算顺利。

マゼランの航海は5隻、265人だ。
麦哲伦的环球航行只有五艘船，船员265人。

ああ船長わが船長！恐ろしい航海は終わりです。
啊船長！我的船長！可怕的航程已抵達終點；）.

この航海はスペイン王室の資金援助を受けた。
他的远航计划得到西班牙王室的资助。

ああ船長わが船長！恐ろしい航海は終わりです。
船长！我的船长！我们可怕的旅行结束了。

この航海は1906年まで続き、完全な成功だった。
此次探險一直持續到1906年，並大獲成功。

地球規模の航海は（オランダの）ロッテルダムの港から始まった。
这次环球航行始于荷兰的鹿特丹港口。

ニュージーランド当局によると、航海は２日間を予定していた。
据新西兰当局称，这次旅行预计需要两天。

共同通信によると、海上自衛隊練習巻の遠洋航海は1957年に始まった。
報道稱，海上自衛隊的訓練艦從1957年開始進行遠洋航海訓練。

この航海は史上初めての世界一周であり，地球が球形であることが確かめられた。
这是人类历史上第一次环绕地球一周的航行，它用事实证明，地球确是一个球体。