虐殺は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 屠杀
• 屠殺

日本語 での 虐殺は の使用例とその 中国語 への翻訳

民間人の大量虐殺は戦争犯罪だ。
大量屠杀平民确实是战争犯罪呢。

虐殺は一晩中続いた。
屠杀持续了一夜。

これらの虐殺は軍事的に全く無意味なものであった。
這種屠殺完全沒有任何軍事意義。

虐殺は行われませんでした。
屠杀并没有发生。

大量虐殺は1942年の1月にそこで開始されます。
大规模屠杀于1942年1月开始。

虐殺は当然です。
屠杀，是理所当然的。

それでも虐殺は止まりませんでした。
然而，屠杀没有停止。

虐殺は80万人以上。
屠杀超过80万人.

南京大虐殺は中日関係において極めて敏感な問題だ。
南京大屠杀是中日关系中非常敏感的话题。

通州大虐殺は。
邕州大屠杀.

虐殺は歴史の一部。
大屠杀是我们历史的一部分。

虐殺は数日間続いた。
大屠殺延續了好幾天。

虐殺は数日間続いた。
大屠杀延续了好几天。

だが、虐殺は虐殺だ。
但是，大屠杀就是大屠杀。

なぜパリの虐殺は限定的なインパクトなのだろうか。
为什么巴黎大屠杀的影响有限？

スーダンの虐殺はどうなったっけ。
苏丹大屠杀与起义是怎么发生的.

虐殺は数日間つづいた。
大屠杀延续了好几天。

虐殺は、悲惨です。
大屠杀那么悲惨。

民族浄化、虐殺は、。
种族清洗，大屠杀。

アルメニア虐殺は。
亚美尼亚灭绝.

我々の歴史には虐殺はない。
在我们的历史上没有种族屠杀。

南京大虐殺は79年前に発生し、第2次大戦は71年前に終結した。
南京大屠杀发生在79年前，二战结束也有71年了。

名古屋市長の発言については、南京大虐殺は歴史の事実であり、国際的にもとうに判断が下されている。
至于名古屋市长有关言论，我想告诉他的是，南京大屠杀是历史事实，国际上也早有公论。

ユダヤ人の大量虐殺は、1942年の初めに開始された。
对于犹太人的大规模屠杀始于1941年中.

の後に起こった粛清、無差別逮捕と虐殺は数ヶ月も続いた。
但是其後的肅清與虐殺行動卻延續數個月之久。

スレブレニツァの虐殺は第二次世界大戦以降、ヨーロッパで最大の大量虐殺である。
斯雷布雷尼察大屠杀是第二次世界大战之后发生在欧洲的最严重的一次屠杀行为。

南京大虐殺は歴史において、日本軍国主義が犯した深刻な戦争犯罪の一つであり、中日の現実における駆け引きの一大焦点でもある。
南京大屠杀是历史上日本军国主义犯下的严重战争罪行之一，也是中日现实中交锋的一大焦点。

嘘その二：南京大虐殺は当時知る人がいなく、中国国内と世界のメディアも当時何の反応も示さず、後になって作り出されたものだ。
谎言二南京大屠杀当时就没人知道，中国国内和世界舆论当时也没什么反应，都是后来编出来的。

中国の”文革”時期には鎖国状態だったために虐殺は全国各地で起きたにもかかわらず、いかなる記録映像ものこっていません。
中國“文革”時期尚處於閉關鎖國狀態，屠殺雖在全國各地都有發生，卻沒能保存任何錄相資料。

南京大虐殺は本来一つの歴史事件であり、このような歴史事件は政治利用すべきではなく、さらにまた政治目的の歴史改ざんや歪曲はあってはならない。
南京大屠杀本来是一个历史事件，这样的历史事件不应该被政治所利用，更.