日本語 での 行なった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
モーゼは主のお命じになったとおりに行なった。
昨日は最後の2級模擬試験を行なった。
这两天我们进行了最后一次模拟考试。それは彼が人類に対して行なった最大の貢献でした。
是对人类作出的最伟大贡献。午後には３日ぶりの散歩を行なった。
下午，我散步散了3个小时。モーセとアロンは主の命じられたとおりに行なった。
この調査は、フランスの調査会社IFOPが行なった。
这份由法国知名调研机构Ifop所进行的.被害女性が中絶を行なった理由。
武汉造成意外流产的原因.中国の国境守備隊はやむなく自衛の反撃を行なった。
開発前に行なった市場調査。
做好参展前的市场调研.府は緊急の経済政策を行なった。
府采取了经济统制政策。滑稽なことに二人は私のところにも正式訪問を行なった（一九一七年七月九日）。
私はこの問題について検索を行なったし、人々のかなりの数があなたのブログに同意します発見した。
我做了对此事的搜索，发现主要是人们会同意你的博客。私はこの問題について検索を行なったし、人々のかなりの数があなたのブログに同意します発見した。
我对这个主题进行了搜索，发现几乎所有的人都会同意你的博客。私はまた、栄養に関する多くの研究を行なったし、寄生虫を除去するさまざまな方法。
我也做了很多的研究营养和不同的方法去除寄生虫.また、Stanford大学のYanXiaらと共同して、ラダラン構造をユニットとしてもつポリマーの合成を行なった。
同时，他与Stanford大学的YanXia合作，进行了含有Ladderane结构单元的聚合物的合成。同日、一部の国民が長崎市内において安保法案の撤回を要求し、安倍首相の辞任を求め抗議デモを行なった。
私は主題で検索を行なったし、主に人々があなたのブログで同意される発見。
我做了对此事的搜索，发现主要是人们会同意你的博客。今年2件の大きな買収を行なったAdobeは昨年はほぼ静かで、小さな買収1件のみだった。
Adobe今年进行了两次大型收购，去年基本上很安静，只是进行了一次小额购买。激しい論争を引き起こしたこの有罪判決を機に、数千人の支持者がクレムリン付近の通りでデモを行なった。
针对纳瓦尔内的定罪极具争议，其数千名支持者在莫斯科克里姆林宫附近街道举行抗议活动。(1999年11月まで、聖パウロ教会で活動を行なった)。
(直到1999年11月,聖提摩太堂的禮拜與活動都在聖保羅堂舉行.).私は主題で検索を行なったし、主に人々があなたのブログで同意される発見。
我做了一个关于主题的搜索，发现主要的人会同意你的博客。私は主題で検索を行なったし、主に人々があなたのブログで同意される発見。
我对这个主题进行了搜索，发现几乎所有的人都会同意你的博客。日本の長崎市で国民が8月9日、安保法案撤回を要求し、安倍首相の辞任を求め抗議デモを行なった。
材料一8月9日,日本民众在长崎市举行要求撤回安保法案、安倍下台的抗议游行。私は、テーマで検索を行なったし、人々の大半は、あなたのブログと同じ意見を持っています。
我做了一個主題搜索，發現大多數的人都會有相同的看法與您的博客。チェコGP決勝の翌日、MotoGP各チームはブルノに延滞し、オフィシャルテストを行なった。
捷克GP决赛的第二天，MotoGP队输给了布尔诺并进行了官方测试。私たちは、歩行の多くを行なったし、夜間でも地域に安全ではないと感じたことはありません。
我们做了很多行走,甚至在晚上从来不觉得不安全的区域。中国は近年、一連のコンビネーションブローを繰り出して、中国の海洋権益を侵害する関係国の行為に対して力強い反撃を行なった。
近年来，中国还采取一系列组合拳，对有关国家侵犯中国海洋权益的行为进行了强有力反制。ロックのごく初期の先駆者として、1956年、ルイスはサン・レコードで初めてレコーディングを行なった。
作為搖滾樂的先驅，1956年劉易斯於太陽唱片做了他第一次的唱片錄音。Microsoftは、現在βテストを行なっているXboxOneのクラウドゲームサービス「ProjectxCloud」において、最新アップデートの報告を行なった。
Microsoft对现在正进行β测试的XboxOne云端游戏服务「ProjectxCloud」进行了最新更新的说明。バッテリ効率を向上するためにMicrosoftは，自分たちのコードとサードパーティ両方のコードの実行方法に対して，数多くの変更を行なった。
为了提高电池效率，微软已经对他们自己的代码以及第三方代码的运行方式做了许多修改。
