衛星測位 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 卫星导航
• 卫星定位
• 衛星導航系

日本語 での 衛星測位 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の北斗衛星測位システム、チュニジアで精密農業の応用例を披露。
中国北斗卫星导航技术在突尼斯展示精准农业.

欧州の衛星測位システム「ガリレオ」が運用開始。
欧洲“伽利略”卫星定位系统已经启用.

北斗中国のグローバル衛星測位システム。
中国北斗全球卫星定位系统模型。

米国の全地球型衛星測位システム。
美国的全球卫星定位系统。

世界の衛星測位システム(NSS)および脆弱性2016年。
全球卫星测位系统(NSS)及漏洞2016年.

年に世界一流の世界衛星測位システムを構築する。
年将建成世界一流的全球卫星导航系统。

中国の北斗衛星測位システム、チュニジアで精密農業の応用例を披露。
中国北斗卫星导航技术在突尼斯展示精准农业应用前景-.

北斗3号グローバル衛星測位システム及び高分解能地球観測システムの全面的な建設。
全面建成北斗三号全球卫星导航系统和高分辨率对地观测系统。

衛星測位システム（ＧＰＳ）やコンピュータなどの先端技術は、軍事用に開発された後、民間に普及した。
卫星定位系统（GPS）或电脑等尖端技术最早也是作为军用技术而开发，尔后在民间普及。

北斗衛星測位システムを応用することで、効果的な早期警戒と迅速な捜索救助が可能だ。
北斗卫星导航系统的应用可以提供有效的预警和及时的搜救。

今度の衛星測位システムは、2020年までに米国の全地球測位システム（GPS）と競合することになる。
到2020年中国的卫星定位系统将与美国的全球定位系统(GPS)竞争。

北斗衛星測位システムを応用することで、効果的な早期警戒と迅速な捜索救助が可能だ。
上一篇：应用北斗卫星导航系统就可以进行有效预警和及时搜救.

政府は自動運転技術の開発加速に向け、2018年度にも日本と欧州の衛星測位システムを相互乗り入れする。
日本政府为了加快自动驾驶技术的开发，2018年度将推动日本与欧洲的卫星定位系统接轨。

同意見は、衛星測位システムをめぐる国際協力を展開し、海外企業による北斗システムの開発・利用を奨励するとした。
意见提出，开展卫星导航领域的国际合作，鼓励国外企业开发利用北斗系统。

政府は自動運転技術の開発加速に向け、2018年度にも日本と欧州の衛星測位システムを相互乗り入れする。
看世界环球视野】日本政府为了加快自动驾驶技术的开发，2018年度将推动日本与欧洲的卫星定位系统接轨。

北斗衛星測位システムを応用することで、効果的な早期警戒と迅速な捜索救助が可能だ。
应用北斗卫星导航系统就可以进行有效预警和及时搜救.

中国衛星測位システム管理弁公室の冉承其主任によると、「北斗」は中国が自主開発した技術を採用している。
中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其介绍说，“北斗”采用中国自主研发的技术。

北斗衛星測位システムはすでに、パキスタン、ラオス、インドネシアを含むBRIに関わる30カ国をカバーしています。
北斗卫星导航系统已经覆盖了包括巴基斯坦、老挝以及印度尼西亚在内的30个国家。

さらにスマートシティや精密農業、自動運転といった新らしい開発では、衛星測位システムは基本要素として使用されています。
智能城市，精准农业和自动驾驶汽车等新开发项目也将使用卫星导航作为其系统的基本组成部分。

同氏は、北斗が2020年までに中国軍の世界的な衛星測位システムになると信じている。
约宁坚信，北斗在2020年前就将成为中国军人的全球性卫星导航系统。

年に世界サービス能力を形成すると、世界一流のグローバル衛星測位システムになる。
在2020年形成全球服务能力后，将成为世界一流的全球卫星导航系统。

年にグローバルサービス能力を形成し、世界一流の世界衛星測位システムを構築する。
航系统将在2020年形成全球服务能力，建成世界一流的全球卫星导。

年にグローバルサービス能力を形成し、世界一流の世界衛星測位システムを構築する。
年形成全球服务能力，建成世界一流的全球卫星导航系统。

上述した計画によると、中国の衛星測位産業の革新的な発展構造が2020年までにほぼ形成され、産業応用規模と国際化水準が大幅に高められ、産業規模が4000億元を突破する。
根据上述规划，到2020年，中国卫星导航产业创新发展格局基本形成，产业应用规模和国际化水平大幅提升，产业规模超过4000亿元。

日本の衛星測位システムは衛星数が他国より少ないものの、位置精度は数センチメートルと、他国の位置精度１メートル以上と比べ、優位性が大きい。
日本卫星定位系统卫星颗数比其他国家少，但位置精度为几厘米，与位置精度1米以上的其他国家相比，优势很大。

中国は20世紀後半より、中国の国情に適した衛星測位システムの発展の道を模索し、次の「3ステップ」の発展戦略を徐々に形成してきた。
世纪后期，中国开始探索适合国情的卫星导航系统发展道路，逐步形成了三步走发展战略：.

ベルギーのGNSS(衛星測位システム)受信機メーカーSeptentrioは、NXPがSeptentrioのGNSS技術をV2Xリファレンスデザインおよび開発ボードに統合すると発表した。
比利时的GNSS(卫星定位系统)接收器制造商Septentrio宣布，恩智浦(NXP)将Septentrio的GNSS技术集成至V2X参考设计和开发板。

北斗衛星測位システムは世界衛星測位分野でますます重要な役割を果たしており、各システム間の協力・交流で実質的な進展を実現している。
北斗卫星导航系统在世界卫星导航领域发挥越来越重要作用，与各个系统间合作交流取得实.

北斗衛星測位システムチーフデザイナーの楊長風氏が50人以上の中国代表団を率いて出席し、北斗衛星測位システムの更新を報告する。
北斗衛星導航系統總設計師楊長風率中國代表團50余人出席大會并作北斗衛星導航系統更新報告。

中国の衛星測位産業の革新的な発展構造が2020年までにほぼ形成され、産業の応用規模と国際化水準が大幅に引き上げられ、産業規模が4000億元を突破する。
到2020年，中国卫星导航产业创新发展格局基本形成，产业应用规模和国际化水平大幅提升，产业规模超过4000亿元。