衝突は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 冲突
• 衝突
• 碰撞

日本語 での 衝突は の使用例とその 中国語 への翻訳

文明間の衝突は避けることができるか。
文明間的衝突可以避免嗎？

その衝突は「Collision」と呼称されます。
這樣的行為叫做衝突（collision）。

船舶衝突は、ナガス鯨にとっては、正に現実の脅威なのです。
鲸船碰撞确实是须鲸的一大威胁。

北朝鮮と米国の、軍事衝突は起こりえるのか？
美国与朝鲜将发生武力冲突?

南シナ海で軍事衝突は発生するのか。
南海区域会不会发生军事冲突?

自由と自由の衝突は、どういう解があるんでしょうかね？
若是自由與自由的衝突怎麼辦？

彗星の衝突は回避できるか。
能过避免彗星的冲撞.

両国の若者の趣味を考えると、衝突は複雑な“電子ゲーム”になるかもしれない。
鉴于两国年轻人的爱好，冲突或许更像一场复杂的电子游戏。

衝突は1996年から1999年にかけて激化して、コソボ紛争として知られる内戦へと発展した。
衝突在1996年至1999年期間激化，發展為科索沃戰爭。

一般に旧社会内部の衝突は、多くの点でプロレタリアートの発展の歩みをはやめる。
一般说来，旧社会内部的冲突在许多方面都促进了无产阶级的发展。

さらに、宇宙船による宇宙塵およびガスとの衝突は、乗客および宇宙船自体の両方に非常に危険な影響を及ぼす可能性がある。
此外，航天器與宇宙塵埃和氣體的碰撞可以對乘客和航天器本身造成危險的影響。

衝突はまた、Wi-Fi競合ウィンドウを増やし、これもチャンネル時間の無駄遣いとなります。
冲突还会增加Wi-Fi竞争窗口，这是另一种信道时间的浪费。

しかし、警察の干渉や警察との衝突は、かえって台湾人意識を向上させた。
但是，警察的干涉或與警察的衝突，反而增進了台灣人意識。

当面の軍事的衝突は、局部的なものであって、まだ全国的なものではない。
目前的军事冲突是局部性的，还不是全国性的。

その衝突は1億年以上前に始まって、今も続いてる。
此次碰撞开始于一亿多年以前，目前仍然处于碰撞之中。

阮福溙の在位期間，鄭氏と阮氏の間の軍事衝突は発生しなかった。
阮福溙在位期間，鄭氏和阮氏不再發生軍事衝突。

ジョンソン首相は「米英、イランの間に軍事衝突は起きて欲しくない。
英國首相強生：「我不希望我們之間，美國與伊朗之間發生軍事衝突。

ハイラルに駐屯する第23師団は要綱に従って直ちに部隊を増派し、衝突は拡大した。
当时驻扎在海拉尔的日军第23师团根据“要纲”马上增派部队，将冲突扩大。

別の惑星との衝突は生命のための原料で地球を播種したかもしれません。
与另一颗行星的碰撞可能为地球播下了生命的种子.

それらは、南シナ海で軍事的な衝突は誰も望まない事であるからだ。
而且，誰都不需要南海地區出現軍事衝突。

キャドナーティ氏は、これらの情報から、衝突は球状星団の中で起きたようだと考えている。
卡多纳蒂表示，根据这些资讯，碰撞似乎是在球状星团内发生的。

ただ、デモ隊がすぐに部隊の周辺を離れたことで、それ以上の衝突は起こらなかった。
但是，随着示威者不久即离开部队周边，再没有发生冲突。

キャドナーティ氏は、これらの情報から、衝突は球状星団の中で起きたようだと考えている。
卡多納蒂表示，根據這些資訊，碰撞似乎是在球狀星團內發生的。

中国が台湾攻略に本気になればなるほど、米国の海空軍事力との衝突は避け難くなる。
中國越是認真想攻打台灣，就越難以避免與美國海空軍力衝突。

SCP-076-2とSCP-073の衝突は長期間に渡って観測されず。
SCP-076-2和SCP-073在很长一段时间内没有发生任何冲突。

年初には米国によるイラン司令官殺害を受けて中東情勢が緊迫したものの、本格的な武力衝突は回避された。
年初在美国杀死伊朗指挥官之后，中东局势变得紧张，但避免了全面的武力冲突。

ジョンソン首相は「米英、イランの間に軍事衝突は起きて欲しくない。
英國首相約翰遜：「我不希望我們之間，美國與伊朗之間發生軍事衝突。

協力とは暫定的なもので、条件付きのものだが、競争と衝突は絶対的にものであり、歴史の主軸だ。
合作是暂的、有条件的，竞争和冲突是绝对的，是历史的主轴，因.

警察とのにらみ合いが発生したものの、衝突は起きなかった。
不過由於警方在場，並未發生衝突。

合作は一時的、条件的であり、競争と衝突は絶対的であり、歴史の主軸である。
合作是暂的、有条件的，竞争和冲突是绝对的，是历史的主轴，因.