被害 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 受害
• 被害
• 遇难
• 损害
• 损失
• 受灾
• 遇害
• 危害
• 受损
• 伤亡
• 被
• 伤害
• 傷害
• 遭受

日本語 での 被害 の使用例とその 中国語 への翻訳

被害者の母：。
遇难者母亲：.

中央ヨーロッパの洪水被害。
洪水损害中欧.

被害者の身元は発表。
遇害者身份被公布.

津波の特徴と被害状況。
海啸的特点及受灾情况.

被害や死者も拡大します。
损害和死亡也会扩大。

台風の被害、大きか・・・。
台风危害大还是…….

被害者10人に1人が朝鮮人。
遇难者中10人为韩国人。

農家への被害最小限に。
为了把农户的损失降到最低.

君の被害妄想は深刻だな。
看来你的被害妄想症蛮严重了。

もちろん、被害妄想ではない。
这当然不是被害妄想。

地震被害早期評価システムとは。
地震受灾早期评价系统”。

年公害健康被害補償法の制定。
年《污染损害健康赔偿法》.

被害者遺族も嘆願書を出しています。
遇难者家属也在准备诉讼。

月２日～４日に19人が被害。
九月十九日，兩個小時內有四人遇害。

被害総額は6800万ドルに上った。
损失合计6800万美元。

死者4人、約14,000世帯に被害。
人死亡，约14000户受灾。

被害総数は合計三十万余りである』。
被害总数达三十万人以上」。

年公害健康被害補償法の一部改正。
年《污染损害健康赔偿法》部分修订.

被害者たちの葬式はもう全部終わったよ。
全体遇难者的葬礼已经结束。

横路グループ）原子力経済被害担当初入閣。
原子能經濟被害擔當初入閣.

私には一種の「被害妄想」があります。
我像是有某种「被害妄想」的倾向。

しかし一番奇妙だったのは被害者の遺体だった。
其中，最诡异的是遇难者尸体。

今回の事件の被害者は若い人がほとんどです。
此次事件遇难者大多是年轻人。

被害当時の主要事件(1907~1948)。
被害当时的主要事件(1907~1948).

通常の殺人事件の被害者ではなかったからだ。
他并不是一个普通命案的遇害者。

それは直接的被害と間接的被害とに分けられる。
这种损害具体又可分为直接损害和间接损害。

朝鮮半島が“最悪の台風被害地域”に変貌している？
韩半岛变成了最糟糕的台风受灾地区”.

被害者のほとんどは、パーティーに出席していた女性だった。
遇难者中多数是参加宴会的女性宾客。

蒋介石の「以水代兵」黄河決壊事件の人的被害。
蒋介石“以水代兵”--掘开黄河事件的人员损失.

この被害額は、東日本大震災の10倍以上になる。
损失额将超过2011年东日本大地震的10倍。