裁判官は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 法官
• 陪审团

日本語 での 裁判官は の使用例とその 中国語 への翻訳

裁判官は謝らない。
陪审团不会原谅。

裁判官は外にいます。
陪审团在外面。

裁判官は全ての証拠を聞いた。
陪审团听取了所有证据。

裁判官はそれを買わなかった。
但法院没买下它。

裁判官は1946年10月1日に判決を言い渡しました。
法官们于1946年10月1日宣读了判决。

それに、「裁判官は良心に従うべし」と。
的說：「是法官對自己的良知期許.

裁判官は1946年10月1日に判決を言い渡しました。
法官们于1946年10月1日宣布判决。

なぜ、裁判官は、離婚を認めなかったのか。
为什么法院不承认我的离婚判决书.

裁判官は冷静であること。
对于法官，他是冷静的。

裁判官は正しい決断をしたと考えております。
我认为裁判做出了正确的决定。

裁判官はそれを買わなかった。
但法院无买下它。

裁判官は1月30日。
从1月30日司法?

裁判官は必須と自発的なプログラムの複雑さと芸術性を評価します。
評委評價的強制性和自願性計劃的複雜性和藝術性。

第2に、憲法3条の裁判官は、在職中、報酬を減額されることはない。
宪法规定，法官的薪酬在其任期内不得减少。

法廷闘争の後、裁判官はビットコイン・マックスの銀行口座再開の申し立てを却下した。
在一场法庭辩论之后，一名法官否决了比特币Max重新开放其银行账户的动议。

宗教裁判官は1811年に免職されましたが、1815年に、PabloMorilloのスペイン軍によって復職されました。
审判官在1811年被驱逐，但1815年巴勃罗·莫里略的西班牙军队又在这里恢复了宗教审判。

判決でスクープに有罪が言い渡されましたが、裁判官は彼に１００ドルの罰金を科しただけでした。
最后，陪审团判定斯科普斯有罪，法官判处他罚款100美元。

Newman裁判官は当該観点について反対意見を発表し、337条は1922年又は1930年に既に存在した技術タイプに限定したものではないというITCの認定は正しい、との考えを示した。
Newman法官对该观点提出了反对意见，认为ITC认定337条款不局限于在1922年或1930年已经存在的技术类型是正确的。

もっとも、裁判官は原則として事件全体に関与するので、裁判員と裁判官の間の情報格差が審理に影響を及ぼすのではないかと懸念する声もある。
不过也有质疑之声认为，法官在原则上会参与所有案件的审判，因此法官与裁判员之间的信息不对称可能会对审理造成影响。

奥山雅哉裁判官は「もう一度社会内で更生する機会を与えるのが相当」として、懲役１年保護観察付き執行猶予４年（求刑懲役１年）の判決を言い渡した。
法官·奥山雅哉以“可以再给她1次在社会上重新做人的机会”为由，判处其有期徒刑1年、附保护观察的缓刑4年。

それだけではない人間たちの判断は、しかし、他の神々の神でも裁判官は、本物のか想像（exod.12:12;NUM件です。
它不僅是人類的人士判斷，不過，上帝也法官別的神，真實或想像（exod.12時12分;序號。

しかし、15世紀初頭までに、コモンロー裁判所の裁判官は、陪審の機能を、訴訟で提出された証拠に基づき事実を認定することに限定した。
但到了15世紀初，普通法法庭的法官限定，陪審員只擔當單一的職能，也就是按照訴訟中提出的證據確定事實。

小規模なセッションでの平和の裁判官は、彼らを公に鞭打ちさせ、最初の犯罪を6ヶ月間、2年目を2年間拘留する権限を与えられています。
小型会议中的和平法官有权公开鞭打他们，并且第一次犯罪将他们监禁6个月，第二次犯罪被判2年监禁。

(9)すべての控訴審の裁判官は法則8を知っているが嘘をついている警察官を信じているふりをする原審の裁判官を信じているふりをする。
規則九：所有上訴法院的法官都知道規則八，可是有許多法官仍會假裝相信那些假裝相信說謊員警的原審法官。

そして、裁判官は、審理が終わった段階で、陪審員に、どのような法が適用されるべきかという詳細な説示(instruction,charge)を行う。
接著，法官在結束審理時，將對陪審員進行詳細引導（instruction,charge），就有關可能適用的法律進行指導。

さまざまな連邦地方裁判所および控訴裁判所、州の上級裁判所および上級裁判所の裁判官は、UCILawの学生を卒業後の法律事務員として雇用しています。
联邦各地法官和上诉法院以及州上诉法院和最高法院已聘请UCI法学院的学生作为他们的研究生法律文员。

同裁判官は、HFGが訴訟に関する良い素材を提供できるなら、北京知識産権法院はこの領域において実践的突破をし、相関賠償判決を下す意向があるといった。
法官表示，如果HFG能够提供良好的诉讼素材，北京市知识产权法院愿意就这个领域作出实践性的突破，进行相关的判罚。

前司法府トップの逮捕に衝撃を受けた裁判官は、解散した旧統合進歩党関連の訴訟の再審請求など「裁判不信」事態を懸念している。
受前司法部首长拘留事件冲击的法官们担心出现请求重审被解散的前统合进步党相关诉讼等“审判不信任”事态。

ロンドンの高等裁判所の裁判官は、火曜日に家族が子どもを海外に連れて行くことはできないと裁定したが、彼は家に帰ることができた。
星期二，伦敦高等法院的一位法官裁定，家人不能将孩子带到国外接受进一步治疗，但他可以带他回家。

第1に、憲法3条に基づいて任命された連邦裁判官は、終身の任期を保障されており、反逆罪、収賄罪その他の重罪・軽罪により連邦議会の弾劾を受け、有罪の裁判を受けた場合以外は罷免されることがない。
第一，联邦法官任职终身，即除非受到国会弹劾并確定犯下「叛国、贿赂或其他重罪和轻罪」，否则不得免职法官。