日本語 での 裁判長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
裁判長被告、いかがですか？
审判长：被告人是否听明白了？裁判長っ！おなか空きました！2013。
审判长！肚子饿了！(2013).裁判長「なぜ、強姦しようと思ったの？」。
法官：你为何强奸？裁判長被告、いかがですか？
审判长：被告人是否明白？ここは懲役4年でどうですか？裁判長!
這案子判刑4年，如何？＝裁判長!Combinations with other parts of speech
動詞での使用
裁判長「証人は質問に答えて下さい」。
審判長請證人回答問題。裁判長と参審員のひとりが目に涙を浮かべた。
审判长和其中一位参审员的眼中有泪。北山宏光×横尾渉「裁判長っ！おなか空きました！」。
第2北山宏光「裁判长！肚子饿了！」.関東ローカル裁判長っ！おなか空きました！
完结审判长！肚子饿了！本目：『裁判長っ！お腹すきました！』。
第3户次重幸「裁判长！肚子饿了！」.医療過誤訴訟の裁判長。
醫療過失訴訟的主審法官。左から3人目がオーストラリアのウェッブ裁判長（東京）（提供・時事）。
左起第三人是澳大利亚的韦博审判长（东京）（图片提供：时事通讯社）.裁判長「あなたは、なぜ、夫の頭を椅子で殴ったのですか？」。
法官：「你為什麼要用椅子砸你的婆婆？」.裁判長！トイレ行ってきていいすか「裁判長！ここは懲役4年でどうすか」スピンオフ』。
裁判長！可以去廁所嗎？(裁判長！這案子判刑4年如何外傳)-飾夏希晃.裁判長「あなたは、なぜ、夫の頭を椅子で殴ったのですか？」。
法官：“你为什么要用椅子砸你的婆婆？”.裁判長！ここは懲役4年でどうすか？」スピンオフ「裁判長！トイレ行って来ていいすか」。
裁判長！可以去廁所嗎？(裁判長！這案子判刑4年如何外傳)-飾夏希晃.第九条知識産権法廷の裁判官会議は、裁判長、副裁判長及び若干のシニア裁判官で構成され、重大、困難、複雑な事件などについて議論する。
第九条知识产权法庭法官会议由庭长、副庭长和若干资深法官组成，讨论重大、疑难、复杂案件等。その判決で裁判長から道義上の問題として、中国人の芸名で『支那の夜』など一連の映画に出演した事を問題にされ、山口は謝罪している[3]。
從他的判斷審判長道德問題，是中國藝名“中國之夜”，它已經出現了一連串的電影，比如一個問題，山口已經道歉[3]。陪審長「はい、裁判長」。
陪审团代表：是的，法官大人。裁判長、君も君だ。
判官，你也是。事件の審理には自ら裁判長を務める。
判案件的时候，自己担任审判长。裁判長、私は無実であります。
法官大人，我是无辜的。裁判長、次の証人を呼びたい。
法官大人，请传唤下一位证人。裁判長！言いたいことがあります！」。
裁判大人！我有話要說.裁判長、無罪です」私が言った。
我说：“无罪，法官大人。裁判長「それはもう書面にて提出いただいていますので。
首席法官：“那已经以书面形式提交了”。裁判長は騙された。
そして、裁判長からの、『それでは、開廷します。
なんであなた、裁判長にハガキなんか出したの？」。
您为什么要抱怨裁判员？”.
