裏 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 后面
• 裏
• 背后
• 背面
• 背後
• 幕后
• 後
• 后院
• 亮后
• 背地

日本語 での 裏 の使用例とその 中国語 への翻訳

浅草観音裏。
浅草观音背面.

裏猫ってなんですか？
后院猫是什么?

月の裏に月はある？
月亮后边有兔子吗?

裏から見るともっといい。
从后面看更好。

写真の裏に氏名は書く？
照片背后要写姓名吗？

裏紙は使用できる？
纸张背面可以使用吗？

月の裏にはうさぎがいる。
月亮后边有兔子吗?

裏に共産党がいる。
而且我的背后有共产党。

その裏にはロシアもいる。
我的背后还有俄罗斯。

裏で待っている時は。
在后面等着后面的时候.

その裏での苦悩や葛藤。
他们背后的苦恼和挣扎.

裏：平等院の鳳凰像。
背面：平等院的鳳凰像.

カードの「裏」システム。
卡片的「背面」系統.

小切手の裏にご署名を願います。
请在支票背面签名。

裏から見ると赤一色です。
从后面看不到它是淡红色的。

小切手の裏にご署名を願います。
請在支票的背面簽名。

裏には僕の名前も入っています。
后面还贴着我们的名字。

ひとりで月の裏に逝ってきます。
我獨自一人在月球後面。

裏で知り合いの悪口を言っているらしい。
我们在背后说熟人的坏话.

李克強私は裏で実権を全部握るよ。
李克强：我在幕后掌握实权。

本殿の裏に中国歴代博物館があります。
正殿后面还有中国历代博物馆。

そして、その裏には中国の影が…。
而其背后隐约可见的是中国的影子.

みんな、裏ではそう呼んでるんですって。
大家背地里就这么称呼他们。

この小さなチャペルは大聖堂の裏にある。
这座小美术馆位于大教堂的后面。

月21日-神宮裏駅を西参道駅に改称。
月21日神宮裏車站改稱西参道車站。

裏から見ると、こんなワイルドな持ち方なのです。
从后面看，真是太像“野人”了。

仮想社会では裏社会のボスにもなれる。
回到社會後，也能在社會上發揮所長。

キャビンは、私たちの家の裏8mtsについてです。
机舱是我们的房子后面8mts。

小さな面倒なことの裏神様があなたを守るかもしれない。
小麻烦的背后或许是神在看护你.

莫大な富の裏には必ず大きな犯罪あり』という言葉がある。
每一笔巨大的财富后面都存在犯罪。