見つかったら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 找到
• 发现了

日本語 での 見つかったら の使用例とその 中国語 への翻訳

安静にできる場所が見つかったら、。
如果能找到一处安静的角落，.

Nbspもしも異星で生命が見つかったら何が起きる？
但如果发现了外星生命，会怎样？

火星に生命の痕跡が見つかったら何？
那么，要是在火星上发现了生命呢？

これらの商品が見つかったら、今度は出荷です。
一旦找到这些物品，就可以发货了。

もし見つかったら宝のように貴重な存在となる。
如果找到了，就猶如美玉般稀有珍貴。

デバイスが見つかったら、ApplePayを再び使える状態に戻せます。
如果找回裝置，您可以重新啟用ApplePay。

見つかったら私たちも殺される。
如果他们找到我们，就会杀了我们。

見つかったらアメリカに送って下さい。
你到美国后，请给我写信。

もし、誰かに見つかったら…」。
可万一被别人发现……”.

今では、僕を通じてどんな感じを受けて、それぞれ自分自身の感じが見つかったらいい。
現在想其他人透過我獲得怎樣的感覺，希望各自找到自己的感覺就好了。

この偽の閲覧ツールがPCに見つかったら、直ちにMyBrowserを駆除しましょう。
如果你在计算机中发现了这个虚假的浏览工具，请尽快删除MyBrowser。

システムが良好であることを示す特徴が見つかったら、欠陥のあるシステムや故障しそうなシステムを特定することができます。
一旦找到好系统的特征，就可以轻松识别出存在缺陷的系统或即将失效的系统。

他にもMyWebTattoo、Fast BrowserSearchToolbarHelperなどの怪し気なアドオンが見つかったら、それらも削除してください。
如果你发现任何可疑的加载项，比如MyWebTattoo、FastBrowserSearchToolbarHelper，请也一并删除它们。

もっといい方法が見つかったら、また本記事を修正したいと思います。
如果我有想到更好的新方法，會再回頭修改這篇文章。

何か見つかったら、私に知らせてください」と国防総省の迅速反応技術局のゲーリー・アンダーソンは語った。
如果你找到了，请告诉我，”国防部快速技术反应办公室的加里安德森说。

月の使者に見つかったら今度はただじゃ済まされない筈よ。
要是被月之使者发现，这次可不会饶了你了。

南京城内ではなく郊外では、憲兵に見つかったらうるさいから女の人を殺したりした。
不是在南京城，而是在南京郊外，如果被宪兵队抓住的话比较麻烦，所以就杀死了女人。

デバイスが見つかったら、Wallet上であらためてカードを追加できます。
如果找回裝置，您可以透過Wallet重新加入卡片。

さらに安いBritishAirwaysのフライトが見つかったら、差額を払い戻しいたします。
如果您找到了更低的英国航空机票，我们将退还差价。

結局、自分の引きたい線が見つかったら、それがもう個性になっていると思うんです。
最后，如果能发现自己想要去画的线的话，我想那已经是形成了个性了。

もし私たちの太陽系で地球質量の10倍の惑星が見つかったら、比類のない科学的重要性を持つ発見といえるでしょう」。
我的意思是,在我们的太阳系中找到一个10地球质量的行星,将会发现一个无与伦比的科学规模。

外側尾静脈が見つかったら(暗い色に表示される拡張時)、アルコールパッド、2xを繰り返し全体の尾を消毒します。
一旦找到了侧向尾静脉(扩张时看起来是深色的),用酒精垫对整个尾巴进行消毒,重复2倍。

問題の」BPDUを送信しているブリッジが見つかったら、クラウドに接続しているポートの設定を確認して、同じクラウドに接続している他のスイッチと一致している（非トランキングやネイティブVLANではなくトランキング）ことを確認します。
如果找到发送“冲突”BPDU的网桥，您需要验证连接到云的端口的配置：确保其与连接至相同云的其他交换机一致（中继相对于非中继和本地VLAN）。

起動の間、Emacsは文字セットのlocale名を、システムのlocaleエイリアステーブルから探して、その正規化された名前(canonicalname)を、変数locale-charset-language-namesおよびlocale-language-names(前者は後者をオーバーライドします)のエントリーにたいしてマッチし、マッチが見つかったら対応する言語環境を選択します。
在启动Emacs的时候，Emacs在系统语言环境别名表中查找您的字符集名称，与变量locale-charset-language-names和locale-language-names的值中的条目对比，如果找到匹配就选择相应的语言环境。

遺体が見つからなかったり、見つかったとしても、。
如果找不到他们，或者找到了他们的尸体。

その午後、土砂の中から女性の遺体が見つかった。
当天下午，在砂土之中找到了女性的遗体。

車からは武器とコカインが見つかった。
警方从车上搜出可卡因与枪支.

箱舟の残骸が見つかったという話もある。
甚至还有找到了方舟残骸之说。

見つかった場合の罰金はすごく高いから」。
因为如果被查到，罚款将会很重」。

昆虫は見つかった？
没有找到昆虫呀？