解任 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 解雇
• 被解职
• 职务
• 解除職務

日本語 での 解任 の使用例とその 中国語 への翻訳

清算人の解任）。
清算人之解任）.

理事会が学長を解任。
所以董事会把校长解聘。

しかし、放置は委員長解任によって中断させることができます。
但是可以通过弹劾，使行政官員解职。

マスコミ報道で慌てて解任。
记者询问匆忙起身离开.

トルコ政府、裁判官2745人を解任。
土耳其2745名法官被解职.

ティラーソン国務長官解任。
美国国务卿蒂勒森辞职.

トルコ政府、裁判官2745人を解任。
标签：2745名法官被解职.

北朝鮮人民軍の総参謀長解任。
朝鲜军队总参谋长被解职.

年04月11日マッカーサー解任。
年4月11日，麦克阿瑟被解职了。

ロシア連邦大統領による解任；。
罢免俄罗斯联邦总统的职务；.

トルコ政府、裁判官2745人を解任。
土耳其当局解除了2745名法官的职务。

トルコ、クルド系３市長を解任。
土耳其罢免3位亲库尔德市长》.

タイフン・コルクト解任2015年4月20日15位。
塔伊丰·科尔库特解雇2015年4月20日15.

ジェームズ・マティス国防長官解任。
国防部长詹姆斯·马蒂斯下台.

国民年金が、企業の取締役解任などを要求できるという内容だ。
內容是國民年金可以要求企業解雇理事等。

シーズン２では、治療ミスをきっかけに解任。
在第2季裡，因醫療疏失而卸任。

参院本会議で山本順三･参院議院運営委員長の解任決議案が否決。
民進黨提交的要求解除參院議院運營委員長山本順三職務的決議案則被否決。

ワクチン問題で処分、吉林省副省長は解任。
重磅！长生疫苗案，吉林副省长被免职！

ある皇帝は教皇を解任、または追放し、またある教皇は皇帝を解任、または破門しました。
一些皇帝将教皇废黜或驱逐，一些教皇将皇帝罢黜或逐出教门。

マレーシア首相、内閣改造で副首相を解任。
马来西亚总理改组内阁原副总理被撤职.

わたしを解任できるのは、MDCでも英国政府でもなく、わたしを指名した神のみだ」と述べた。
只有上帝可以任命我、解雇我，而不是反對黨MDC或是英國。

サッカー日本代表のハビエル・アギーレ監督が、就任から半年足らずで解任。
日本足球队主教练阿吉雷被解职上任仅半年多.

結局、胡耀邦氏は1987年1月の政治局拡大会議で総書記を解任。
胡耀邦是於1987年1月16日在中共政治局擴大會議上被解除總書記的職務的。

文大統領は2006年11月15日、訴訟代理人の解任書を提出するまでこの裁判に関わった。
文在寅在2006年11月15日提交訴訟代理人解任書之前，壹直參與了此次審判。

日本維新の会を加えた５会派は金子原二郎参院予算委員長の解任決議案を提出。
上述党团还与日本维新会一起，共5个党团提交了针对参院预算委员长金子原二郎的解任决议案。

文大統領は2006年11月15日、訴訟代理人の解任書を提出するまでこの裁判に関わった。
文在寅在2006年11月15日提交诉讼代理人解任书之前，一直参与了此次审判。

消息筋２人によると、トランプ大統領はここ数日、私的な場でパウエル議長の解任について何度も語っていたという。
两名知情人士表示，总统在过去几天曾多次私下谈论解雇鲍威尔。

第18師団(パーヴォ・パール（フィンランド語版）少将6月26日解任後任オットー・スネルマン（フィンランド語版）大佐)。
芬蘭第18師(帕沃·帕盧陸軍少將6月26日被解職，由奧托·斯內爾曼上校代替)，.

消息筋２人によると、トランプ大統領はここ数日、私的な場でパウエル議長の解任について何度も語っていたという。
两位知情人士说，总统在过去几天里曾几次私下讨论解雇鲍威尔的问题。

デイリースポーツ「日本代表ハリルホジッチ監督電撃解任！」いちはやく報じるも1面は……。
每日体育“代表日本代表HaryuHosodi导演电动前锋被解雇！”Ichihayaki报道了一件事….