触発された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 启发
• 灵感来自
• 灵感
• 激發的

日本語 での 触発された の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの祖先に触発された古食は、加工されていない食品全体と栄養密度に焦点を当てています。
受到我们祖先的启发，古饮食主要集中在整个未加工食品和营养密度上。

この絵は、チェスのゲームに触発された私はオンラインでプレイ:。
盛装舞步这幅画的灵感来自棋牌游戏我玩在线:.

アワビの貝殻に触発されたアンジェラ・ベルチャーは、人が利用できるようなすばらしいナノ構造を作るようにウイルスをプログラムします。
受到鲍鱼壳的启发，安琪拉·贝尔彻用病毒来制造人类能使用的优雅的纳米结构。

DmitryGlukhovskyの小説に触発されたMetroExodusは、Metroアドベンチャーで最も優れたArtyom'sstoryを継承しています。
受到德米特里·格鲁霍夫斯基（DmitryGlukhovsky）小说的启发，MetroExodus延续了Artyom在最伟大的地铁冒险中的故事。

この絵は、チェスのゲームに触発された私はオンラインでプレイ:。
花这幅画的灵感来自棋牌游戏我玩在线:.

年7月16日ホロホロガーゼは、ルイス・キャロルの作品に触発された音楽のための魔法を作成し、。
年7月16日全息纱布创建全息魔术音乐灵感刘易斯·卡罗尔的工作.

だから、クルアーンに触発された文学などはとても立派。
因此，《古蘭經》激發的文學等等也非常卓越。

ジェッダの芸術、デザイン、創造的なシーンに触発されたJ|。
受吉达崛起的艺术，设计和创意场景的启发，J|.

サーキット-PalerockLakeやPastacosiFactoryのようなガーフィールドの世界に触発された素晴らしい環境でのクレイジーなレース。
路赛车：在令人惊叹的环境中进行疯狂的比赛，灵感来自加菲猫世界，例如Palerock湖和Pastacosi工厂.

この学説は、しかし、黙示の言語では、触発された作家です。
这一理论，然而，在灵感的作家的语言暗示。

ためには、超自然吸気実際には、神のみに知られると、おそらくに触発された作家です。
靈感是一種超自然的事實，只知道給上帝，並有可能激發的作家。

先週末のトルコリラ貨暴落に触発された新興国通貨暴落事態は“異例”だ。
上周末土耳其里拉暴跌引发的本轮新兴国家货币暴跌看上去非常“不同一般”。

そして、これらの2つの機能はBitcoinに触発された数十の新しいシステムに複製された。
这两种功能现已被复制到数十个比特币启发的新系统中。

韓国のサード配置は2016年1月、北朝鮮の第4回目の核実験に伴う韓半島の情勢悪化で触発された。
韩国部署萨德是朝鲜2016年1月进行第4次核试验后半岛局势恶化引发的。

実際にニーチェの著作に触発された現実のフランシスは言う:時々私は帽子を失い、私はそれを見つけるために神に頼みます。
现实中的Frances其实受到尼采的着作启发，她道：有时候，我丢失了帽子，我会向上帝请求让我寻回。

年にイギリスのコメディグループMontyPythonに触発された名前で最初に公開された開発チームは、Pythonを楽しく使用できる言語にしたいと考えていました。
首先在1991年发行，名字灵感来自英国喜剧团体MontyPython，开发团队希望让Python成为一种很有趣的语言。

MagnavoxOdysseyコンソールに付属のピンポンゲームに触発されたAtariの共同設立者はエンジニアを派遣し、トレーニングの練習としてゲームのバージョンを作成しました。
受到MagnavoxOdyssey控制台附带的乒乓游戏的启发，Atari的联合创始人让一名工程师创建了一款游戏版本作为训练练习。

英国のコメディグループMontyPythonに触発された名前で、この言語を楽しく使用することがPython開発チームの重要な基本目標でした。
Python这个名字的灵感来自于英国喜剧团体MontyPython，它的开发团队有一个重要的基础目标，就是使语言使用起来很有趣。

Jsの作成者であるRyanDahlが、「Gmailのようなアプリケーションに触発された」プッシュ機能を備えたリアルタイムのWebサイトの作成を目指していたことは注目に値します。
Js的创建者RyanDahl的“受到Gmail等应用的启发”，目标是为了开发一个具有实时推送功能的网站。

オーク無垢材、漂白、生地：ブリーズフュージョン4002:BAENKは、北欧の伝統に触発された、シンプルなラインを備えた多機能ベンチです。
实心橡木，漂白布：微风融合4002:BAENK是一个多功能长凳，极简主义线条，灵感来自北欧传统。

英国のコメディグループMontyPythonに触発された名前で、開発チームはPythonを楽しく使用できる言語にしたいと考え、1991年に最初に公開しました。
首先在1991年发行，名字灵感来自英国喜剧团体MontyPython，开发团队希望让Python成为一种很有趣的语言。

PeterRussell、ElisabetSahtouris、Barbara MarxHubbard（"consciousevolution"という用語の発明者）は、叡智圏(ノウアスフィア)のビジョン（すなわち、地上の情報層ともいうべき部分で急速に発展する集団的知性）に触発された。
而彼得·罗素、ElisabetSahtouris和BarbaraMarxHubbard（“意识演化”一词的开创者）是受智慧圈设想的启发。

実際にニーチェの著作に触発された現実のフランシスは言う:時々私は帽子を失い、私はそれを見つけるために神に頼みます。
現實中的Frances其實受到尼采的著作啓發，她道：有時候，我丟失了帽子，我會向上帝請求讓我尋回。

印刷メディアの美しさと簡単さに触発された会社の使命は、ユーザーがソーシャルネットワークでコンテンツを検索、表示、共有する方法を根本的に改善することです。
受印刷媒体的美感与简易性的启发，该公司以从根本上改善人们在社交网络上发现、查看和分享内容的方式为使命。

彼女は、後にフィルムの役割を持つ彼女の欲求不満は苦い彼女を残したことを言うようになりました,しかし、ヘレン・ミレン見た後、彼女は再び触発されたステージ上の。
她接著說，她與後來的電影角色，無奈離開了她的苦,但看到海倫·米倫上台後，她再次被激發.

ミケランジェロが彼のフレスコ画の中に戦闘機の勇気ある、力強い人の象徴を作成したので、ボッティチェリは彼の詩の中に触発された女性の美しさのイメージを作成しました。
正如米开朗基罗在他的壁画中创造了一个勇敢，有力的斗士的象征，所以波提切利在他的画作中创作了诗歌，创造了灵感女性美的形象。

彼女は、後にフィルムの役割を持つ彼女の欲求不満は苦い彼女を残したことを言うようになりました,しかし、ヘレン・ミレン見た後、彼女は再び触発されたステージ上の。
她接着说，她与后来的电影角色，无奈离开了她的苦,但看到海伦·米伦上台后，她再次被激发.

メンバーそれぞれに主催ライブに対しての思いを巡らす中、ポピパのライブに触発された六花は、羽丘の校内でバンドメンバーを探していた。
各自成员在思索主办演唱会的事情时，以PoPiPa演唱会为契机受到鼓舞的六花，在羽丘的校园内寻找乐团成员。

次の十年の環境問題に対応するため、環境科学と政策の学位は、開業医が環境や気候の経済学の訓練を受けたアイデアに触発された学際的なアプローチに依存しています…。
为了满足未来几十年的环境挑战，双学位环境科学与政策依赖于跨学科的方式，通过这个想法，在环境和气候经济学训练的从业者启发….

生物学的システムと人工システムの両方に適用可能な「知性の出現に関する潜在的な法則」を発見し、神経科学と心理学に触発された新しいタイプのAIを構築するためには、研究者の協調と努力が必要です。
发现适用于生物和人工系统的新兴智能的潜在法则，以及建立受神经科学和心理学启发的新型AI，需要大家共同努力。