討論 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 讨论
• 討論
• 辩论
• 辯論

日本語 での 討論 の使用例とその 中国語 への翻訳

電池討論会。
电池研讨会.

真理標準問題に関する討論」。
真理標準問題的討論.

月3日，3候補によるテレビ討論会。
月3日电视辩论会现场。

真理標準問題に関する討論」。
關于真理標準問題的討論.

第53回電池討論会に出展いたしました。
出展了第53次电池研讨会举办的展会.

真理標準問題に関する討論」。
關於真理標準問題的討論.

パネル討論」（老齢年金、労働者福祉基金）。
专题研讨”（养老金、劳动者福祉基金）.

真理の基準問題の大討論。
真理标准大讨论中的论争.

討論（とうろん）や討論会とも呼ばれている。
辩论会，也叫辩论赛，还有的叫做论辩赛。

昨晩は大統領候補者のテレビ討論に全米が釘付け。
肯尼迪今晚在总统候选人全国电视辩论中交锋。

米大統領選の第１回テレビ討論会が26日夜に開かれました。
美國總統大選第一場電視辯論會26日晚上登場。

民主党の討論でのマリアンヌ・ウィリアムソンの最高の瞬間：。
瑪麗安·威廉姆森在民主黨辯論中的最佳時刻：.

その結果松村さんは、環境保護団体がパリで主催した討論会に招かれる。
結果，松村先生受邀前往環保組織在巴黎主辦的討論會。

民主党の討論でのマリアンヌ・ウィリアムソンの最高の瞬間：。
玛丽安·威廉姆森在民主党辩论中的最佳时刻：.

月の韓国大統領選挙の前夜、５人の主要候補者がテレビ討論会で論議を交わしました。
月韓國總統大選前夕，5組主要候選人透過電視辯論會連續交鋒。

試行規定」を討論、修正する際、市の指導者も思想上の論争を経験することになった。
在讨论修改“试行规定”时，市里领导也经历了思想上的交锋。

対照的に保守主義は、限定された政府、個人主義、民主的討論、資本主義を要求する。
相比之下，保守主义呼吁有限的政府，个人主义，民主辩论和资本主义。

一方、ニクソン陣営は、討論内容には力を入れましたが、「外見戦略」を怠っていました。
而另一方面，尼克松阵营着力于辩论的内容，而忽略了“外表战略”。

トランプ氏は、オバマ大統領の異母兄マリク・オバマ氏を、討論会に招待した。
川普也邀請總統歐巴馬同父異母的兄長馬利克(MalikObama)出席辯論會。

概念をめぐる政治討論1980年代以降、スイスの難民法は何度も改正されてきた。
围绕一个定义展开的政治角逐自80年代起，瑞士的避难法已得到多次修改。

民主党の予備選については、6月26日～27日に最初のテレビ討論会が行われることが決まりました。
名民主党总统参选人将在6月26日和27日举行第一次电视辩论会。

整理展示会、セミナー、ワークショップでは、あなたはあなたの仕事を通信し、公開討論に参加しています。
通过组织展览，研讨会和研讨会，您将传达您的工作并参与公共辩论。

特別展併催公開討論会「安倍の鏡を語るつどい」開催決定（2017年9月19日博物館）。
特別展併催公開討論會"說安倍的鏡子的聚會"召開決定(2017年9月19日博物館).

シュグレンスキー：参加型民主主義とは、政治的正当性の原則に基本を置く、討論と決定を含むプロセスなのだ。
丹·舒：这是一个辩论与决策的包容性过程，它基于政治公正的简单原则。

自動中断、討論、および賢明な亀裂は、本当にスピーカーを認識するのではなく、私たち自身の議題をさらに進めます。
自动中断，辩论和明智之举并不真正承认发言者，而是推进我们自己的议程。

人々の顔やストーリーは、課題を余すところなく生き生きと伝え、公開討論に影響を与えて行動を活発化することがあります。
人们的面孔和故事将使问题变得鲜活，影响公共辩论，从而激发行动。

年:カリフォルニアに拠点を置くブラッドレイ・スミスがホロコーストに関する公開討論委員会を設立。
年：布拉德利·史密斯(BradleySmith)成立了大屠杀公开辩论委员会，并将其总部设在加利福尼亚。

年（民国11年）1月、揚子江水道討論委員会会長を、同年4月、外交部太平洋会議善後委員会副会長を、それぞれつとめる。
年（民国十一年）1月，任扬子江水道讨论委员会会长；同年4月任外交部太平洋会议善后委员会副会长。

また世界最大の文学のイベント、アデレード・ライターズ・ウィーク（AdelaideWriter'sWeek）で著作家の討論会に参加してみてください。
如要体验世界上最大的文学活动，则不妨参加阿德莱德作家周（AdelaideWriter'sWeek）的作者论坛。

本会議での採決に先立つ討論では、自民、公明両党が法案への賛成を表明し、民主、維新、共産など野党は反対を主張した。
在众院全体会议表决前的讨论中，自民、公明两党表示赞成该法案，而民主、维新及共产党等在野党持反对态度。