日本語 での 証券 会社 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在、国内の証券会社で…。
証券会社選びは重要です。
选择证券公司很重要。クリスが決めたのは証券会社で働くということ。
克里斯很快就決定要在證券公司上班。銀行や証券会社で口座開設。
在银行或证券公司开立账户.証券会社にとってはあまり嬉しくないかもしれないが。
但对于证券公司来说，却怎么也开心不起来。Combinations with other parts of speech
口座を、証券会社に2つ、開設しました。
曾先后在两家证券公司开立资金账户.最後は証券会社。
最后是证券公司。また、来年から証券会社とクレジットカード会社は、年間３万ドルを限度に海外送金業務を行うことができるようになる。
与此同时，从明年开始，证券公司和信用卡公司每年海外汇款业务的额度将调整至每年3万美元。銀行や証券会社などの大手金融機関の破たんが続き、金融不安を引き起こした。
银行、证券公司等大型金融机构纷纷倒闭，引发了金融动荡。銀行や証券会社、保険会社とどう付き合っていけばいいのか?
該如何與銀行，證券公司，保險公司往來?香港の証券会社ＣＬＳＡの試算では2020年には２億人の中国人が海外旅行に出かける。
据香港证券公司CLSA的估算，到2020年，中国将赴海外旅游的人数将达到2亿人次。南アフリカの大手証券会社28ECapitalが南アフリカ先物取引所（SAFEX）でMetaTrader5を正式に導入した。
福岡市天神アクロス前は、日本の有名な証券会社や保険会社などのビルが立ち並ぶオフィス街です。
在福岡市天神Acros前面，是並列著許多日本有名的證券公司和保險公司的商業街。今も証券会社や銀行が集中する大阪経済の中心地だ。
如今这里也聚集了证券公司及银行，是大阪经济的中心地。年、ピーターソンは証券会社リーマン・ブラザーズで業務の職に就き、そこですぐに証券市場について学んだ。
年，皮特森得到了一份雷曼兄弟股票经纪公司的工作，他很快地学会了股票市场的操作。そしてその組織は通常の証券会社と同様、顧客の権利保護のためにセキュリティ対策を施したり、マーケット情報を提供したりしなければならない。
而且，该组织应与普通证券公司一样，采取保护顾客权利的安全措施，并提供市场信息。このような上場審査のハードルを越えるためには、証券会社、公認会計士（監査法人）や株式事務代行機関に加えて、弁護士のサポートを得ることが重要です。
为了通过这样严格的审查，证券公司、注册会计师（监察法人）和股票事务代理机关之外，律师的支援也是十分重要的。市場関係者からは「事実上、初の減益決算と言え、驚きだ」（中国の中堅証券会社幹部）との声が上がった。
市場相關人士有聲音表示，「事實上，可以説是首次出現利潤下降，對此感到吃驚」（中國的中堅證券公司高管）。証券会社の中には、証券税制の10％軽減税率再延長を求める署名活動を実施しているところもある。
此外，證券公司中還在開展簽名運動，要求再次延長實施10%優惠稅率的證券稅制。ＩＣＯを使うと企業は証券会社や銀行に頼らなくても、ネットを介して世界中の投資家から直接お金を集めることができる。
如果利用代币发行，企业无需依赖证券公司和银行，通过互联网即可向全世界投资者直接筹集资金。市場関係者からは「事実上、初の減益決算と言え、驚きだ」（中国の中堅証券会社幹部）との声が上がった。
市場相關人士有聲音表示，“事實上，可以說是首次出現利潤下降，對此感到吃驚”（中國的中堅證券公司高管）。同社は最新の報告書で純負債を明らかにしていないが、モスクワの証券会社BCSのアナリストは、前四半期から約8％減の717億ドルとなった。
该公司未在最新报告中披露其净债务，但莫斯科经纪公司BCS的分析师认为该数字为717亿美元，比上一季度下降约8％。しかし、今回、明らかにされた野村証券の不祥事のような事案は決して例外ではなく、これまでもしばしば、また他の証券会社でも起こっている。
然而，诸如此次曝光的野村证券丑闻事件绝非例外，此前也屡次发生，而且其他证券公司也有同样问题发生。その他に、いけだ書店、HMV、無印良品、映画館やリラクゼーションスペース、銀行、証券会社、郵便局、クリニック、「貸し会議室」なども併設されている。
建築內還有書店、HMV、無印良品、電影院、放鬆區、銀行、證券公司、郵便局、診所、「租用會議室」等設施。ハナ金融投資のチョ・ヨンジュンリサーチセンター長は「これまで外国人が引っ張る上昇ピッチが続いたけれども、最近は証券会社などの機関投資家も株式投資に力を入れている。
韩亚金融投资中心主任赵龙俊表示，“一直以来主要由外国人引领牛市，但是最近证券公司等机构投资者也开始增加股票投资。明慧ネット2004年12月7日】張萍、女性35歳、もとの甘粛省信托投資会社証券部（現在華竜証券会社）従業員。
明慧网2004年12月7日】张萍，女35岁，原甘肃省信托投资公司证券部（现华龙证券公司）职工。伊藤智洋~ToshihroIto~証券会社、商品先物調査会社のテクニカルアナリストを経て、1996年に投資情報サービス設立。
ToshihiroITO(伊藤智洋)伊藤智洋歷任證券公司、商品期貨調查公司的技術分析師後，1996年創立投資情報服務公司。香港の証券会社ＣＬＳＡは日本のカジノ市場が年250億ドルとマカオ（270億ドル）に匹敵する規模になりうるとの推計を２月にまとめた。
香港的证券企业里昂证券（CLSA）2月归纳的推算结果显示，日本的赌场市场规模达每年250亿美元，可以与澳门（270亿美元）相媲美。Eトレード・フィナンシャル（E*TradeFinancial）やTDアメリトレード（TDAmeritrade）などのオンライン証券会社も仮想通貨取引サービスを立ち上げる準備をしていると言われている。
据称，网上股票经纪公司E*TradeFinancial和TDAmeritrade也准备推出加密货币交易服务。例えば、Akamaiを採用することで、消費者向けオンラインバンキングをアフリカおよび中東に展開しており、プライベートバンキングおよび証券会社顧客向けの新しいシステムの提供を準備しています。
