日本語 での 試験および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gの準備：ETM（電子試験および計測）。
准备5G：ETM（电子测试和测量）.臨床試験および放射線被曝,記事5,33ページ。
臨床試驗和輻射暴露,文章5,第33頁.臨床試験および放射線被曝,記事5,33ページ。
临床试验和辐射暴露,文章5,第33页.中間試験および解説。
期中考试与讲评.SGSの化学試験および分析サービスにより、皆様の製品が該当する規制に適合することを保証して、顧客を損害から守ります。
借助SGS化学测试和分析服务，确保您的产品满足相关法规，保护消费者免受潜在危害。一方で、軍用および航空宇宙用試験および計測機器およびサービス市場は、まだ発展段階にあります。
另一方面，軍用及航太用測試及測量機器及服務市場，還處於發展階段。Intertekは、イラクで最初の独立した原油、燃料試験および石油製品研究所を立ち上げました。
Intertek在伊拉克推出了第一个独立原油，燃料测试和石油产品实验室。弊社の試験および分析サービスは、貴社の製品が各市場の規制レベルを遵守していることを証明します。
我們的測試及分析服務可確保您能符合每個市場指定的含量規定。このプロセスは複雑で、事業者のエンジニアにとって、新たな試験およびトラブルシューティングの課題を生み出します。
这个过程非常复杂，并将为运营商的工程团队带来新的测试和故障处理挑战。相補性試験およびRT-PCRアッセイは、挿入行の約51％は、バックグラウンドの変異を運ぶことをお勧めします。
互补测试及RT-pcr建议约51%的插入行进行背景突变。これらの結果は，EINSTEIN試験および市販後調査と一致していた。
また、2003年に買収したMcLarenPerformanceTechnologies(MPT)は高い製品設計・開発力・試験および評価能力を持つ。
年收购的McLarenPerformanceTechnologies（MPT拥有较高的产品设计、开发能力，以及试验和评价能力。今回のsNDAとMAAは、フェーズ3のASPIRE試験およびその他の直接関連するデータに基づいて行われている。
SGSはAT&T固有の全要件の事前試験をサポートすることができます（フィールド試験および10776など）。
SGS也支持所有AT&T特殊要求的預先測試（如現場測試和10776）。また、2003年に買収したMcLarenPerformanceTechnologies(MPT)は高い製品設計・開発力・試験および評価能力を持つ。
年收购的McLarenPerformanceTechnologies（MPT拥有较高的产品设计、开发能力，以及试验和评估能力。つまり、必要に応じて特定の同定試験および濃度測定をご提供できます。
這意味著：我們可根據要求向您提供特定識別測試和濃度測定。FPC1268はすでに広範な試験および認証を通過しており、エンジニアリング・サンプルは大手モジュール企業との協力を得て、顧客が利用することができる。
FPC1268已通过广泛的测试和验证，并且与领先的模块公司合作向客户推出了工程设计样品。うち初の海上発射基礎試験および海洋飛行試験は中国運搬ロケットの海上でのファーストショーで、５段海上輸送と３段海上発射の能力を持っている。
現在、我々の高性能な試験およびセンサーソリューションは世界中で活用されており、荷重とモーションの正確な制御および性能を最適化するリアルタイムでのフィードバックを可能にしています。
如今，我们的高性能测试和传感解决方案已部署在全球各地，能够精确控制力和运动以及优化性能的实时反馈。うち初の海上発射基礎試験および海洋飛行試験は中国運搬ロケットの海上でのファーストショーで、５段海上輸送と３段海上発射の能力を持っている。
其中，首次海上发射基础试验及海洋飞行试验是中国运载火箭的海上首秀，具备五级海上运输和三级海上发射的能力。度の少なくとも75％が（例えばセミナー、セミナーの論文と同様の書かれた作品、試験および修士論文）英語で完全に完了する必要があります。
度至少有75％必须完全英语（例如研讨会，研讨会论文和类似的书面作业，考试和硕士论文）完成。うち初の海上発射基礎試験および海洋飛行試験は中国運搬ロケットの海上でのファーストショーで、５段海上輸送と３段海上発射の能力を持っている。
其中，首次海上发射基础试验及海洋飞行试验是中国运载火箭的海上首秀，具备5级海上运输和3级海上发射的能力。度の少なくとも75％が（例えばセミナー、セミナーの論文と同様の書かれた作品、試験および修士論文）英語で完全に完了する必要があります。
度至少有75％必须完全用英文填写（包括研讨会，研讨会论文和类似的书面作业，考试和硕士论文）。韓半島内で戦争は起きないとみられ、ミサイル試験および攻撃的な言動と実際の戦争の可能性は区分する必要がある」と評価した。
韩半岛内部不会发生战争，而且有必要将导弹试验及攻击性言行与实际发生战争的可能性区分开来”。有害事象の評価を目的とした最低1週間の電子タバコ使用を含む、ランダム化交叉試験および対象集団へのフォローアップ研究が含まれている。
我们纳入了至少使用电子香烟进行为期一周的随机交叉试验、随机对照试验及队列研究，以评价不良事件。THEMIS試験およびTHEMIS試験PCIサブ解析の結果は、2019年9月1日、フランス・パリで開催の欧州心臓病学会（ESC）において発表されました。
THEIMS和THEMIS-PCI的结果已于2019年9月1日星期日在法国巴黎举行的欧洲心脏病学会（ESC）年会大会上公布。月15日、朝鮮人民軍最高司令官の金正恩は、できる限り早く核弾頭の爆発試験および核弾頭が搭載できる各種ミサイルロケットの発射試験を行う、とした。
月15日，朝鲜人民军最高司令官金正恩标明，将尽早进行核弹头爆破实验以及能够搭载核弹头的各类导弹火箭发射实验。アメリカ海軍は将来さらに一般性の維持保護、健康状況監視測定分析、保障装備試験および模擬維持保護操作などに対しさらなる一歩の評価を必要とする。
美海军未来还需要对一般性维护、健康状况监测分析、保障装备测试以及模拟维护操作等进行进一步评估。アメリカ海軍は将来さらに一般性の維持保護、健康状況監視測定分析、保障装備試験および模擬維持保護操作などに対しさらなる一歩の評価を必要とする。
美海军未来还需要对一般性维护、状况监测分析、保障测试以及模拟维护操作等进行进一步评估。一方11機の試験飛行機の最後の4機、4008〜4011はアメリカ空軍入りして「初期装備試験および評価」（IOT&E）を行った。
而11架测试机最后的4架，从4008到4011，则进入了美国空军进行了“初始装备测试与评估”(IOT&E)。
