誕生日である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生日

日本語 での 誕生日である の使用例とその 中国語 への翻訳

創立記念日は学校の誕生日である。
校庆一般是学校的生日。

ジョージ・ワシントンの誕生日である。
然后我们有乔治华盛顿的生日。

安室奈美恵さんの40歳の誕生日である。
今天是安室奈美惠的40歲生日。

今この原稿を書いている日は我がお誕生日である。
写下文字的这天，我生日。

今日は年に一度の誕生日である。
今天是她一年一次的生日呢。

国連は、マララさんの誕生日である"7月12日"を「マララ・デー」として制定へ…。
联合国将马拉拉的生日7月12日定为“马拉拉日”。

そして、国連はマララさんの誕生日である7月12日をマララ・デーと名付けました。
聯合國把馬拉拉的生日七月十二日訂為馬拉拉日。

月13日は法輪功創始者李洪志先生の誕生日である。
月13号这一天，也是法轮功创始人李洪志先生的生日。

ことしの十二月二十一日は、スターリン同志の六十歳の誕生日である。
今年十二月二十一日，是斯大林同志的六十岁生日。

奇しくも、4・16は喜劇俳優チャップリンの誕生日である。
意想不到的是，4月16日正好是喜剧演员卓别林的生日。

中華民国の誕生日であるこの日、私はすべての国軍に感謝しなければなりません。
在中華民國生日的這一天，我要謝謝所有的國軍弟兄姊妹們。

アトムの誕生日である2003年4月7日を記念してのアニメ化作品。
紀念作為原子的生日的2003年4月7日的動畫化作品。

アトムの誕生日である2003年4月7日を記念してのアニメ化作品。
纪念作为原子的生日的2003年4月7日的动画化作品。

カーネーション：「熱烈な愛」を象徴する深紅のカーネーションは、YOSHIKI(ヨシキ)の誕生日である11月20日の誕生花。
象征着「热烈的爱」的深红色康乃馨是11月20日生日的YOSHIKI的生日花。

ことしの十二月二十一日は、スターリン同志の六十歳の誕生日である。
今年十二月二十日，是斯大林同志的六十岁生日。

部屋に20人いるとしたら、そのうち2人が同じ誕生日である確率はけっこう高い。
只要有23个人在同一间房间，那么两人同一天生日的概率就很可观了。

カーネーション：「熱烈な愛」を象徴する深紅のカーネーションは、YOSHIKIの誕生日である11月20日の誕生花。
象征着「热烈的爱」的深红色康乃馨是11月20日生日的YOSHIKI的生日花。

堂本の36歳の誕生日である、2015年4月10日0時0分、公式ホームページ「SHAMANIPPON」において、今作のリリースについて発表された。
堂本剛於其36岁生日2015年4月10日0時0分，在其官網「SHAMANIPPON」發表本作品發行的消息。

バービーハローキティ(DWF58)」1万6000円(税抜)は、バービーの誕生日である3月9日(金)に日本1000体限定で発売。
HelloKitty芭比娃娃(DWF58)」售價為1萬6000日圓(未稅)，於芭比娃娃的生日3月9日(星期五)在日本國內限量1000組發售。

年10月には日本武道館弾き語りフリーライブを成功させ、30歳の誕生日である2014年1月16日には、来る3月26日にシングル「涙が止まらないのは」メジャーデビューすることを発表した。
年10月的日本武道馆自弹自唱自由演唱会大获成功，到了30岁生日、2014年1月16日当天，她又宣布了将于3月26日，以单曲「眼泪停不下来」进军主流乐坛的消息。

一例として、大部分の教会がイエス様が模範を示され命じられた過越祭は守らずに、太陽神の誕生日である12月25日を教会の中に導入し、盛大に守っていることが一つの例です。
大部分的教会不遵守耶稣作榜样并吩咐遵守的逾越节，反将太阳神的诞生日12月25日引入教会，隆重地遵守就是其中一例。

その２日後はジョンの３５歳の誕生日であったとともに、オノ・ヨーコとの間の息子ショーンが誕生している。
兩天以后，在他35歲生日那天，洋子生下了他們的兒子肖恩。

年からは世宗大王の誕生日である5月15日に変更。
但是，从1965年开始，将日子改到了世宗大王的诞生日5月15号。

年からは世宗大王の誕生日である5月15日に変更。
但从1965年开始，将日子改到了世宗大王的诞生日5月15号。

今年の8月25日は、Linuxの19回目の誕生日である。
年8月25日，是Linux的第23个生日。

ちゃたの誕生日であることを、しょっちゅう忘れていたものです。
而我却经常忘记他们的生日。

公式のロアルド・ダール・デーは、毎年このストーリーテラーの誕生日である9月13日に行われます。
官方的罗尔德·达尔纪念日每年都会在作者的生日9月13日举行。

スコットランド各地で、毎年のように彼の誕生日である１月２５日前後に行われる。
全世界的苏格兰人每年都会在1月25日这一天庆祝他的生日。

ヒトラー56歳の誕生日である4月20日、ベルリンは初めて赤軍による砲撃を受けた。
月20日希特勒本人生日当天，柏林首次遭到苏联的炮击。

ヒトラー56歳の誕生日である4月20日、ベルリンが初めて赤軍による砲撃を受けた。
月20日希特勒本人生日当天，柏林首次遭到苏联的炮击。