語学研修 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 语言培训
• 语言研修

日本語 での 語学研修 の使用例とその 中国語 への翻訳

語学研修。
语言培训.

アメリカ・カナダ語学研修。
美国&加拿大语言培训.

中国】短期語学研修プログラム。
中国】短期语言研修项目.

在学時半年間カナダ（トロント、モントリオール）へ語学研修。
在校时，半年赴加拿大（多伦多，蒙特利尔）进修语言.

中国語を話さず、中国でさらに勉強したい学生は通常、語学研修コースを修了する必要があります。
不会说中文并希望在中国学习的学生通常需要完成语言培训课程。

年-EFは2008年北京オリンピックの公式な語学研修提供機関に選ばれる。
年：EF获选为北京奥运会语言培训服务供应商。

年（昭和49年）1月-外務省語学研修員採用試験（中国語）に合格し、外務省入省。
年1月：外務省語學研修員錄用考試（中文）合格、加入外務省。

SilkMandarin-語学研修所毎年世界中の何百人もの学生が暖かい家族のような環境でモダンで質の高い教育を受け入れ、評価しています。
SilkMandarin-语言培训学院每年都有数百名来自世界各地的学生在温暖的家庭般的环境中注册并重视我们现代化的高品质教学。

語学研修で徹底的にイタリア語を学んだ後に、イタリアの企業などで、企業の一員として実務経験を積むコース。
这项课程通过语言的进修，彻底地学习意大利语之后，在意大利的企业等地，作为企业的一员积累实际业务经验的课程。

短期語学研修コース（IJLC）は、海外の大学・大学院に在籍する学生を対象に、日本語や日本の文化・社会などについて理解を深めることを目的として、夏季と冬季に２週間から３週間程度開講されるコースです。
短期语言研修班（IJLC）的目的是以海外大学和研究生院在籍的学生为对象，加深对日语、日本文化和社会等的理解，在夏季和冬季授课2周到3周左右。

海外語学研修」では、ホームステイや寮に滞在し、生きた英語・異文化に触れることで語学力の向上と同時に、忍耐力・異文化適応力を中心とした国際感覚を身につけます。
在“海外語言研修”中，在寄宿家庭和宿舍，接觸到生活的英語和異文化來提高語言能力的同時，培養忍耐力以及異文化適應力的國際感。

シンガポール短期語学研修。
新加坡短期語文課程.

語学研修プログラム（CELOP）。
语言发展中心（CELD）.

以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。
以前的语言学习不是必需的，但建议。

以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。
以前的西班牙语言学习不是必需的，但是被推荐。

年以来AmericanEnglishの学生は、最高の語学研修を楽しんできました。
自1978年以来，美国英语的学生享受到最好的语言培训。

NONSOLOCINAは翻訳、通訳、語学研修、ビジネスコンサルティングを行う語学サービスの会社です。
NONSOLOCINA是一家提供笔译、口译、语言课程和商务咨询的语言服务公司。

私は２年生の夏に北京へ１か月間の語学研修へ行きました。
在二年级的夏天，我去北京参加了一个月的语言培训。

年次は、シンガポールでの異文化体験を含む語学研修を受講（全員参加）。
年級·，在新加坡接受了包括異文化體驗的語言培訓（全體成員參加）。

学際的なカリキュラムは、国際安全保障、科学技術、歴史、実践的なスキル、語学研修に命令を統合しています。
该跨学科课程在国际安全，科技，历史，实用技能和语言培训整合教学。

語学研修を実施している留学生は、実私たちの大学で化されている学士」のプログラムに学業を続けることができます。
谁承担的语言培训可以继续在其上实美化版我们的大学学士“课程学习的国际学生。

したがって、最新のものであるか、人を対象としている学校、語学学校やその他の語学研修で英語の教師を意図します…[+]。
因此，它是针对那些谁是目前或在学校，语言学院或其他语言培训有意英语教师…[+].

文部科学省や日本学生支援機構の調査によると、近年は主にアジア諸国への短期語学研修や文化研修が増加傾向にある。
根據文部科學省和日本留學指南機構（JASSO）的調查，近年主要去往亞洲各國進行短期語言及文化研修的人數呈成長態勢。

語学研修の分野での経験40年で、ASCIHが他のものよりも一層厳しいクライアントの長いリストに合わせたコースを提供しています。
凭借40多年的语言培训领域的经验，ASCIH提供量身定制的客户比其他人更苛刻的一长串课程。

なお，2年次か3年次の夏休みや学期中を利用して海外での語学研修に参加すれば，これらは専門の語学単位として認定されます。
如果在二年级或三年级后的暑假或者在学期中参加了海外的语言培训，这些可以被认定为专业的语学学分。

私たちのブエノスアイレスセンターでの高度な語学研修に加えて、あなたは以下の分野に焦点を当て、様々なスペイン語学習のIESAbroadコースを選択します：…[+]。
除了在布宜诺斯艾利斯中心进行高级语言学习外，您还可以选择各种西班牙语教学的IESAbroad课程，重点关注以下领域：[+].

立教大学からは、中国の協定校に留学経験のある学生や、2月下旬から語学研修に出発する学生など約25名が参加し、中国語によるコミュニケーションを楽しみました。
立教大学从在中国姐妹校有留学经验的学生以及2月下旬要到中国参加汉语培训的学生中，选出25名学生参加，他们用汉语进行了交流。

多彩で革新的なプログラムALIPの語学研修の中心は、学生のプロジェクトです。
Alip语言训练的核心是学生的项目。

日本文化教育プログラム短期語学研修コース（IntensiveJapaneseLanguageandCultureCourse）国際部（短期語学研修コース（IJLC））。
日本文化教育课程短期日语进修班（IJLC）国际部（短期日语进修班（IJLC））.

訓練所で3カ月（現在は70日）の語学研修などは受けたものの、とてもではないが自信を持って会話できるレベルではなかった。
我们在训练所里接受了三个月（现在是70天）的语言研修等训练，虽然能说一点，但还达不到充满自信地与当地人交流的水平。