責任である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 责任
• 責任
• 负责

日本語 での 責任である の使用例とその 中国語 への翻訳

大切なことは地位ではなく責任である。
重要的不是地位而是责任。

そうならなければ、私の責任である。
如果不是,是我的责任。

防疫は国の責任である。
防疫就是責任。

ることも党の責任である。
这也是对党负责。

政治家の責任は徹頭徹尾結果責任である。
政治家的责任是彻头彻尾的只看结果的责任。

これは台湾の国際社会に対する責任である。
所以這是台灣對國際社會的責任。

二人の隊長の責任である。
追究兩船長責任.

反家庭内暴力は全社会の共同の責任である。
反对家庭暴力是全社会的共同责任。

疾病自己責任、健康自己責任である。
对自己的疾病负责，对自己的健康负责。

犯罪撲滅は警察の使命と責任である。
他強調，打擊犯罪是警察的使命及責任。

私たちの、次世代に対する責任である。
这是对我们的后代负责。

これがわれわれに課せられた責任である。
這是我們義不容辭的責任。

校正は翻訳者の責任である。
译文的准确性由译者负责。

歳を過ぎた大人の行動は、自己責任である。
岁以上的成年人对其行为负责。

この重大な責任は、民族に対する責任である。
這個重大的責任，是對民族的責任。

全ての各個人の幸せは、その人自身の責任である。
每个人的幸福都是对自己负责。

恐れの訂正こそ、まさしくあなたの責任である。
更正恐懼是你的責任。

いくことは、企業および個人の責任である。
责任就是对企业和个人负责。

部下の失敗は上司の責任である。
部下的失敗是老大的責任。

いわゆる自己責任である。
所谓对自己负责。

それは国民に対する政治の責任である」。
這是政府對人民的責任」。

高齢の親の世話は、子どもの責任である」。
照護年老的父母是孩子的責任。

株主は有限責任である。
股东是承担有限责任的。

だが、これに参加するのはあらゆる市民の責任である。
但每个公民都有责任参与其中。

未来責任である。
未来是负有责任的。

全ての判断や行動は自己責任である」。
所有的決定和行為都要自己負責。

生きぬく事が人間の責任である。
生生不息，成為人類的責任了。

偉大さの代償は、責任である。
伟大的代价即是责任.

それが読者への責任である。
这是对读者负责任。

医療提供は州の責任である。
医疗也是国家承担。