日本語 での 軍事衝突 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最悪の場合、軍事衝突もありえる。
大規模な軍事衝突に発展しかねない情勢となっている。
不太可能演变成一场大规模的军事冲突。果たして、再び武装または軍事衝突事件を引き起こす可能性があるのか？
双方有没有可能再度发生武装或军事冲突？スーダン、南スーダン国境で軍事衝突。
苏丹与南苏丹在边境的军事冲突.大規模な軍事衝突さえ起きなければ、中国にとって両国が友好か否かの戦略的意義は小さくなりつつある。
只要中日不发生大规模军事冲突，两国是否友好对中国的战略意义在下降。Combinations with other parts of speech
緊張と見解の相違は避けられないが、必ずしもそれが軍事衝突や全面戦争につながるとは限らない。
但文章认为，紧张和分歧或许不可避免，但军事冲突和全面战争绝非必然。もちろん、シューティングゲームは、オンラインでも、より近代的な軍事衝突に専念しています。
當然，射擊遊戲在網上還專門到一個更現代的軍事衝突。今またF35Aを嘉手納基地に配備するのは、軍事衝突にいつでも対処できる準備を整えるためだ」。
如今又将Ｆ－３５Ａ部署到嘉手纳空军基地，就是要做好随时应对军事冲突的准备。日中は平和的手段で問題を解決すべきで、軍事衝突ばかりを話題にするのは不安が広がるだけだとした。
他说，中日应通过和平手段解决问题，总谈论军事冲突只会令人担忧。北南関係を改善し、北南間の鋭い軍事衝突と戦争危険を解消するための積極的な対策を立てなければならない。
要采取积极的措施，改善北南关系，解除北南之间尖锐的军事冲突和战争危险。緊張と見解の相違は避けられないが、必ずしもそれが軍事衝突や全面戦争につながるとは限らない。
紧张和分歧或许不可避免，但军事冲突和全面战争绝非必然。もちろん、シューティングゲームは、オンラインでも、より近代的な軍事衝突に専念しています。
当然，射击游戏在网上还专门到一个更现代的军事冲突。第4に、危機管理メカニズムを整備し、軍事衝突の危険性を低くする。
第四，完善危机管控机制，降低中美军事冲突风险。中日はもはや何も話すことはない！軍事衝突という最悪の事態への準備を整えよ」と。
下一篇：评论中日已没什么可谈正做军事冲突最坏准备.対応を誤れば、貿易戦争、地政学的な対立、軍事衝突さえ起きるかもしれない。
如果中国踏错一步，贸易战争、地缘政治对抗甚至军事冲突都可能接踵而至。今またF35Aを嘉手納基地に配備するのは、軍事衝突にいつでも対処できる準備を整えるためだ」。
如今又将F-35A部署到嘉手纳空军基地，就是要做好随时应对军事冲突的准备。文大統領「軍事衝突時は、在韓米軍人の生命も危険に」。
ハンギョレの「文大統領、『軍事衝突時は、在韓米軍人の生命も危険に』。
文在寅总统:若发生军事冲突，也会危及驻韩美军的生命.ロバート・ガルーチ元国務省北核特使は、「数時間以内に、アメリカと北朝鮮の軍事衝突の可能性がある」と発言した。
前美国国务院朝核特使罗伯特•加卢奇称：“现在是可能在几小时内发生军事冲突的状况。残念ながら、車いす/松葉杖の使用者は、緊急時計画（軍事衝突および緊急避難）には使用できません。
不幸的是，轮椅/拐杖用户不准访问应急计划(军事碰撞和紧急疏散)。韓国政府は、識別圏と領有権問題は無関係であり、いかなる軍事衝突や外交問題も起きないと述べているが、これら地域は将来的に紛争や衝突に発展する可能性がある」。
尽管韩方表示识别区和主权无关，认为不会导致任何军事冲突或引发外交问题，但这些地区都可能在未来引发争议和冲突。日本人の約80％と中国人の約60％が中国と近隣諸国との間の領土紛争が軍事衝突につながる可能性を危惧している。
的日本人和大約60%的中國人擔心，中日之間的領土爭端可能會導致軍事衝突。二つ目の問題については、私は、あなたも私と同様、朝鮮半島でいかなる軍事衝突更には戦争になることを望まないと思います。
关于你提到的第二个问题，我想你和我一样都不希望朝鲜半岛发生任何军事冲突甚至是战争。Nx-03は限られた軍隊を保有しますが、これまでの計4回のオカルト戦争では中立状態を維持し、いかなる軍事衝突も積極的に行っていませんでした。
尽管Nx-03有着一定的兵力，在之前的第四次超自然大战中，它依然保持了中立，并未积极参与入任何军事冲突中。アメリカと南朝鮮の好戦分子は、朝鮮半島とその周辺に核戦争装備を大々的に搬入して北侵核戦争演習を狂乱的に繰り広げており、そのため、些細な偶発的軍事衝突も全面戦争に発展しかねない危険な情勢が生じています。
美国和南朝鲜好战分子在朝鲜半岛及周边大量引进核战争装备，疯狂进行侵朝核战争演习，造成小的偶发性军事冲突也会引发全面战争的严重形势。アメリカと南朝鮮の好戦分子は、朝鮮半島とその周辺に核戦争装備を大々的に搬入して北侵核戦争演習を狂乱的に繰り広げており、そのため、些細な偶発的軍事衝突も全面戦争に発展しかねない危険な情勢が生じています。
美国和南朝鲜好战分子在朝鲜半岛及其周边大量引进核战争装备，疯狂地进行侵朝核战争演习，由此造成小小偶发的军事冲突也会引发全面战争的严重形势。中国は日米と外交関係を持たず、国内の権力闘争に明け暮れただけでなく、同じ共産主義のソ連と敵対関係に陥って（１９６９年には軍事衝突）、国際政治の表舞台からは遠ざかる。
中国和日美都没有建交，不仅埋头于国内的权利斗争，还和同为共产主义的苏联陷入敌对关系（1969年发生军事冲突），在国际政治的舞台上消失了身影。米国と南朝鮮好戦勢力は朝鮮半島とその周辺に核戦争装備を大々的に引き入れ北侵核戦争演習に狂奔しており、これによって些細な偶発的軍事衝突も全面戦争に拡大しかねない危険な情勢が生じています。
美国和南朝鲜好战分子在朝鲜半岛及其周边大量引进核战争装备，疯狂地进行侵朝核战争演习，由此造成小小偶发的军事冲突也会引发全面战争的严重形势。アメリカの「ストラテジーページ」ウェブサイトが5月7日に発表した評論の文章は、中印の国境をめぐる争いの処理問題方面で、インドは1962年の失敗の教訓を吸収し得ておらず、しかも同じ轍を踏む可能性があり、原因はインドが1962年の中印両国軍事衝突当時の重大な弱点を埋め合わせておらず、今に至るもインド国内から中印国境に通じる道路が依然乏しいことだ、とする。
美国战略之页站5月7日发表评论文章称，在处理中印边界争端问题方面，印度没能吸取1962年的失败教训并可能重蹈覆辙，原因是印度没有弥补1962年中两国军事交锋时的重大弱点，至今印度国内通向中印边界的道路依然匮乏。アメリカの「ストラテジーページ」ウェブサイトが5月7日に発表した評論の文章は、中印の国境をめぐる争いの処理問題方面で、インドは1962年の失敗の教訓を吸収し得ておらず、しかも同じ轍を踏む可能性があり、原因はインドが1962年の中印両国軍事衝突当時の重大な弱点を埋め合わせておらず、今に至るもインド国内から中印国境に通じる道路が依然乏しいことだ、とする。
美国“战略之页”网站5月7日发表评论文章称，在处理中印边界争端问题方面，印度没能吸取1962年的失败教训并可能重蹈覆辙，原因是印度没有弥补1962年中两国军事交锋时的重大弱点，至今印度国内通向中印边界的道路依然匮乏。
