転職 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 转职
• 轉職
• 跳槽
• 工作
• 换工作

日本語 での 転職 の使用例とその 中国語 への翻訳

転職後の給料。
轉職後的薪水.

その後彼は転職。
后来，他换了工作。

転職後の賃金。
轉職後的薪水.

年後には再び転職。
一年后，再度换班。

面接の達人転職編。
面試高手轉職篇（日）.

しかも彼は２度目の転職。
他好歹也是二转职.

転職も一つの手段です。
换工作也是办法之一。

事例１０：転職後の苦労。
事例10轉職後的辛苦.

安易な転職だけはするなよ！！
不要轻易的换工作！

転職エージェント信用できない。
变种特工他也不相信.

夫の転職と近所とのトラブル…。
丈夫的转职和邻里的过节….

転職前は、不安がつきものです。
换岗之前是有所顾虑的。

ゼビオンの城下町にある転職所。
位於澤比翁城下町的轉職所。

転職前にはどんな準備が必要？
换工作之前需要的准备有哪些？

代のほぼ半数「転職考えている」。
超过一半的20多岁男性考虑换工作.

転職エージェントから断られました。
变种特工我还是拒绝了.

遊び人は賢者に転職できるって知ってました?
知道游人可以转职成贤者吗?

転職、退職は「逃げ」ではない。
转岗、退休不是“挡箭牌”。

年、中国人民大学清史研究所に転職。
年后调中国人民大学清史研究所工作。

転職サイトでの「HR」の意味。
招聘网站上的HR是什么意思.

実際に転職に至った成約数も６倍以上に伸びた。
实际跳槽的签约数也增至6倍以上。

転職理由：仕事がハードすぎたため。
离开的原因：工作太烂了。

未経験から挑戦するjavaエンジニア転職。
永远不会退休的职业Java工程师.

転職エージェントに踊らされない技術。
变种特工拼的不是技术手段.

年の追放解除後、益田大和紡績会社に転職。
年禁制解除后，在益田大和纺织会社任职。

転職サービスは何でこんなに多いのか。
为什么有这么多的搬家服务?

また転職以降は一次職のスキルポイントは増えない（スキルポイント入手イベントによる一次スキル入手は可能）。
轉職後在也無法取得一次職業的技能點數（除了透過技能點數取得事件之外）。

転職や引越しなどで環境が変化したときは、ストレスがたまりやすいので気をつけましょう。
轉職或搬家等環境有很大變化的時候，也容易累積壓力，請要留意。

転職サービス「DODA」が「DODA職種別平均年収2010-2011年版」を発表。
转职服务“DODA”发布了“DODA职种别平均年收入2010-2011年版”。

転職や社内登用で正社員になった人が今年4～6月期は前年同期比2割増え、ほぼ100万人となった。
转职和公司内部录用为正式员工的人今年4~6月期同比增加2成，近100万人。