輸入商品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进口商品

日本語 での 輸入商品 の使用例とその 中国語 への翻訳

販売商品:輸入商品、観光商品、韓国ブランド商品。
销售商品:进口商品,、旅游商品、韩国商品.

寧波保税区国初の輸入商品年度報告を発表。
宁波保税区发布全国首份《进口商品放心消费年度报告》.

販売商品:輸入商品、観光商品、韓国ブランド商品。
銷售商品:進口商品、觀光商品、韓國商品.

越境電子商取引の小売輸入商品リスト…。
擴大跨境電子商務零售進口商品清單.

これは輸入商品価格が以前の半分から3分の1に値下がりしたのと同じことだ。
这等于让进口产品的价格降到了原来的一半或者是三分之一。

データによれば、第1回輸入博の後、天猫国際（Tmallグローバル）の輸入商品取引額は同89.7％増加し、この中には輸入博で初お目見えした商品が少なくない。
数据显示，首届进博会后，天猫国际进口商品成交同比增长89.7%，其中不少商品都曾在进博会上初次亮相。

輸入博会場の上海の国家エキシビションセンターから3キロメートル離れた虹橋輸入商品展示取引センターには、世界60数ヶ国・地域から来た600を超えるブランドの商品が何でもそろっている。
在距上海国家会展中心3公里的虹桥进口商品展示交易中心，来自60多个国家和地区、600多个品牌的商品应有尽有。

月7日夜、中国財政部、税関総署などの11の政府機関は合同で『クロスボーダー（越境）電子商小売輸入商品リスト』を発表した。
月7日晚，中国财政部、海关总署、国税总局等11个部门联合公布了《跨境电子商务零售进口商品清单》。

新橋ステーションの駅前商店街ともいえる銀座には、西欧からの輸入商品や新しい商品を扱う商人たちが次々と店をひらきました。
在相当于新桥车站站前商店街的银座，经营西欧进口商品和新产品的商人们不断地开出了各种店铺。

商務部発表の『主要消費財需給状況統計・調査分析報告』によりますと、中国消費者の輸入商品に対する需要は旺盛だということです。
商务部发布的《主要消费品需求状况统计调查分析报告》显示，中国消费者对进口商品的需求旺盛。

簡単に言えば、日本とアメリカが「歩調を合わせて」中国輸入商品への関税を高めようとしているのだ、一体中国が何をしたというのだろうか？
简单来讲，日本和美国都在“步步为营”的提高对中国进口商品的关税，到底是因为中国做了什么？

大連国際輸入商品展示会は国際対外貿易の均衡的な戦略を深く貫徹し、対外貿易の転換およびアップグレードを促進し、対外貿易における輸入位置を向上させ、輸入をさらに拡大し、対外貿易の均衡的な発展を推進するのに目的がある。
大连国际进口商品展览会旨在深入贯彻落实国家外贸平衡战略，促进对外贸易转型升级，提升进口在对外贸易中的地位，进一步扩大进口推动对外贸易平衡发展。

月11日、寧波保税区市場監管支局、保税区の消費者保障計画委員会が年度輸入商品消費データに基づき、2018年度寧波保税区輸入商品報告を発表し、これは国初の輸入品消費報告書である。
月11日，宁波保税区市场监管分局、保税区消保委结合年度进口商品消费投诉举报数据，联合发布了2018年度宁波保税区进口商品放心消费年度报告，这在我国进口商品消费领域尚属首份。

米JPモルガン・チェース・アンド・カンパニーの報告書によりますと、トランプ政権がこれまでに関税の追加対象としたすべての商品は、正式に関税の徴収を開始したとしても、その総額は米輸入商品総額の3分の1にしかならないということです。
依据美国摩根大通陈述，即便特朗普政府正式施行悉数已挟制的加征关税办法，其触及产品总额只占美国进口产品总额的三分之一。

貿易戦争が勃発した次の日、中国総理・李克強は中東・ヨーロッパの指導者と会談した時強調して、中国はさらに輸入関税を下げ、外国輸入商品と外資に対して大きく門を広げると述べた。
中美贸易战爆发次日，中国总理李克强同中东欧领导人会面时强调，中国将进一步降低进口关税，对外国进口商品和外资的大门会越开越大。

こちらの商品は韓国からの輸入商品です。
此产品为韩国进口产品。

お届け日:欧州からの輸入商品。
交货日期:从美国进口的货物。

最も重要な輸入商品はであり、最も重要な輸入相手はです。
最重要的进口商品是，最重要的进口商品是。

輸入商品の関税引き下げ措置が目下、積極的に進められている。
进口商品降税措施正在积极推进。

辺境貿易会社を通じた代理輸入商品は、上記の優遇を受けない。
通过边贸公司代理进口商品，不得享受上述优惠政策。

中国は本日（1日）より、工業製品など輸入商品1585品目の関税率を引き下げた。
从今天（1日）起，中国下调1585个税目进口工业品等商品的关税税率。

各国からやって来た多くの輸入商品を前にすると、まるで「地球村」にいるような感覚になる。
来自各个国家的众多进口商品让人仿佛置身“地球村”。

最も重要な輸入商品は原油、食品、製造業であり、最も重要な輸入相手はこれは不明ですです。
最重要的进口商品是原油，食品，制成品，最重要的进口商品是这是未知的。

各国からやって来た多くの輸入商品を前にすると、まるで「地球村」にいるような感覚になる。
来自不同国家的许多进口商品让人觉得他们身处“地球村”。

また、30万個の超える様々な輸入商品が展示・販売されている歴史と伝統ある免税店です。
另外销售有超过30万件的进口商品的东和免税店是有历史和传统的免税店。

最も重要な輸入商品は消費財、食品、燃料、電気であり、最も重要な輸入相手はこれは不明ですです。
最重要的进口商品是消费品，食品，燃料，电力，最重要的进口商品是这是未知的。

最も重要な輸入商品は食品、建設機器および材料、石油製品であり、最も重要な輸入相手はこれは不明ですです。
最重要的进口商品是食品，建筑设备和材料，石油产品，最重要的进口商品是这是未知的。

最も重要な輸入商品は食品、建設機器および材料、石油製品であり、最も重要な輸入相手はこれは不明ですです。
最重要的进口商品是原油，食品，制成品，最重要的进口商品是这是未知的。

最も重要な輸入商品は品、繊維、燃料、木材、資本財であり、最も重要な輸入相手はこれは不明ですです。
最重要的进口商品是食品，纺织品，燃料，木材，资本货物，最重要的进口商品是这是未知的。

今年の消費者は『ダブル11』当日に世界75ヶ国・地域からの輸入商品を買うことが出来た」という。
蒋昕捷介绍说，本年顾客在天猫“双11”当天能够购买的进口产品来自75个国家和区域。