輸入製品 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进口产品

日本語 での 輸入製品 の使用例とその 中国語 への翻訳

また輸入製品も「三包」規定に適用されます。
进口产品同样适用于新三包规定。

また輸入製品も「三包」規定に適用されます。
此外，进口产品同样适用于“三包”规定。

東アジアにおけるナショナリズムは輸入製品である。
东亚民族主义，应当说是进口产物。

年1月21日»マーケン、FDA輸入製品コードのための規制ガイダンスを作成。
年1月21日»Marken有关FDA进口产品代码的法规指引.

年3月29日～3月31日第1回中国国際輸入製品博覧会（中国・昆山）に出展しました。
年3月29日～31日首届中国国际进口产品博览会(中国昆山)参展。

年3月29日～3月31日第1回中国国際輸入製品博覧会（中国・昆山）に出展しました。
年3月29日～3月31日首届中国国际进口产品博览会(中国昆山)参展。

会期中は、欽州保税港区が国際協力と輸入製品展の会場となり、数千種類に上る輸入品が一堂に公開される。
期间，钦州保税港区将在参展展区举办国际合作与进口商品展，数千种进口商品集体亮相。

品目の輸入製品が引き下げの対象となる。
种消费品的进口关税将降低。

国内産の農水産品は輸入製品と競争することになる。
国内制造商必须与从欧盟进口的产品竞争。

特に、輸送に関する新しい規則は、動物性脂肪が野菜に置き換えられる輸入製品に関連しています。
特别是，新的运输规则涉及动物脂肪被蔬菜取代的进口产品。

輸入製品の価格上昇と輸出製品の価格下落は、交易条件悪化の典型的な症状と認識される。
进口产品价格上升而出口产品价格下降被认为是贸易条件恶化的典型症状。

また輸入製品の衝撃の中で2009年上半期のメタノール製造プラントの稼働率はわずか40％前後となった。
在进口产品的冲击下，2009年上半年甲醇装置开工率只有40%左右。

また輸入製品の衝撃の中で2009年上半期のメタノール製造プラントの稼働率はわずか40％前後となった。
在进口产品的冲击下，2009上半年甲醇装置开工率只有40%左右。

韓国内で製品を販売する場合，輸入製品でもKS認証規格を満たす必要があるため，日本企業も確認する必要がある。
在韩国国内销售产品时，进口产品也要满足KS认证标准，因此日本企业也要遵循该标准。

我々は自動車輸入関税を相当幅引き下げ、同時に一部のそのほかの輸入製品の関税を引き下げるつもりである」などとしている。
今年，我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税。

我々は自動車輸入関税を相当幅引き下げ、同時に一部のそのほかの輸入製品の関税を引き下げるつもりである」などとしている。
我们将相当幅度降低汽车进口关税，同时降低部分其他产品进口关税”；.

輸入製品のコストが上昇するほど、それがインフレに及ぼす影響は強まり、金利が引き上げられる可能性が高まります。
進口商品的成本越高，對通脹的影響越大，將增強升息的可能性。

農業農村部は3年続けてサンプル評価を行い、その分析によると、国産乳製品の品質は明らかに輸入製品よりも優れていたという。
同时，农业农村部连续三年开展抽样评估，分析发现，国产奶品质明显优于进口奶。

また、「私たちは中国から数百億ドルを回収したが、米国の輸入製品の価格は上がらなかったか、少し上がっただけだ。
他接著表示，“我們從中國收回了數百億美元，但美國進口商品價格沒有上漲，或者上漲非常小。

中国ペースメーカー市場が長年に渡り輸入製品に主導されていた局面を打ち破り、多くの中国の患者がその恩恵を受けることになる、と伝えました。
它将打破中国起搏器市场多年来一直被进口产品主导的局面，惠及更多中国患者。

米国、日本、EUでは最近、具体的な政策の内容が明らかになりつつあり、中国からの輸入製品に対する関税の引き上げに転じたことがわかる。
美国、日本、欧盟近期已开始出现具体政策苗头，转向对中国进口品调高关税。

乳幼児用のミルクや子ども用のワクチンさえ品質に問題がある国だから、ペットの飼い主たちはしばしば外国からの輸入製品の方が安全だとみている。
在一个连婴儿配方奶粉和儿童疫苗都存在质量问题的国家里，宠物主人往往认为进口产品更安全。

乳幼児用のミルクや子ども用のワクチンさえ品質に問題がある国だから、ペットの飼い主たちはしばしば外国からの輸入製品の方が安全だとみている。
在一个连婴儿配方奶粉和儿童疫苗都存在质量问题的国家，宠物主人们往往认为进口产品会更安全。

原料の値段や養殖のコスト、生産効率などの面での違いから、中国国内の原乳を加工した各種乳製品のコストが輸入製品よりも高くなった。
由于原料价格、养殖成本和生产效率等方面的差异，使用国内原奶加工的各种乳制品的成本高于进口同类产品。

ある統計によると、２００２年、日本の対中輸出製品の価格は３％上昇し、対中輸入製品の価格は、１８．４％下落した。
有统计表明，２００２年，日本对华出口产品价格比１９９０年上升了３％，而对华进口产品价格则大幅下降了１８.４％。

そしてこの問題は、米国がカナダ、メキシコ、EU、日本など、主要貿易相手国からの輸入製品にも強制的に徴税を行う原因の一つにもなっている。
这也是美国对加拿大、墨西哥、欧盟、日本和其他主要贸易伙伴出口到美国的产品征收高额关税的原因之一。

米国による追加関税品目のうち、中国からの輸入製品が占める割合（対中依存度）は発動済みの第3弾までで2割、検討中の第4弾で4割に達する。
报告书指出在美国的额外关税品类中，来自中国的进口产品所占的比例（对华依存度）截至已启动的第3轮达到2成，如果加上正在讨论的第4轮，将达到4成。

米国の貿易赤字縮小を図るとし、NAFTAの再交渉、環太平洋連携協定(TPP)からの離脱、米国への輸入製品にボーダータックス（国境税）を課すといった経済通商政策を掲げた。
为了缩小美国贸易赤字，提出NAFTA的重新谈判、退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)，对进口至美国的产品征收边境税等经济通商政策。

協定の内容に基づき、EUは日本からの輸入製品の99％に対する関税を撤廃し、日本製自動車への10％の関税と自動車部品への3％の関税を8年かけて撤廃する。
根据协定内容，欧盟方面将取消99%针对日本商品的关税，包括在8年内取消针对日本汽车征收10%的进口关税，取消对汽车零部件征收3%的进口关税。

米トランプ大統領、欧州からの自動車輸入製品に20%課税と発言[ 米国][EU][中国]。
美国总统特朗普宣布对从欧洲进口的汽车征收20%关税[美国][欧盟][中国].