日本語 での 迫害と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは迫害とはいえない。
これは迫害とはいえない。
但这不是迫害。アドルフ・ヒトラーの支配下で、ユダヤ人の迫害と分離は段階的に実施されました。
在阿道夫·希特勒的统治下，对犹太人的迫害和隔离分阶段进行着。人類の協力ネットワークをの大半は、迫害と搾取のためにあった。
大多数的人类合作网络最后都成了压迫和剥削。人類の協力ネットワークの大半は、迫害と搾取のためにあった。
大多数的人类合作网络最后都成了压迫和剥削。迫害と孤独の中で姉であるマーテルに支えてもらっていたために、その愛情と依存心が強い。
因为在被迫害和孤独中一直受到姐姐玛蒂尔的支持，因此对姐姐拥有超越姐弟之上的爱情和依赖感。教会は「世の迫害と神の慰めとを通って旅を続け」ます。
直到那个日子，「教会要在世界的迫害与天主的安慰中，继续自己的旅程」。教会は「世の迫害と神の慰めとを通って旅を続け」ます。
教会在世界的迫害与天主的安慰中继续自己的旅程…”。教会は「世の迫害と神の慰めとを通って旅を続け」ます。
直到那個日子，「教會要在世界的迫害與天主的安慰中，繼續自己的旅程」。教会は「世の迫害と神の慰めとを通って旅を続け」ます。
天主的教会是在世界的迫害与天主的安慰中，继续着自己的旅程。隷属国家の人民は民族自決の権限を持つべきであり、迫害と殺戮の下におかれるべきではない。
所有附属国人民都应该享有民族自决的权利，而不应遭受迫害和屠杀。悪党の長期的な迫害と圧力で、周さんはずっと現地の悪党人員の不公平な待遇に会い、2006年5月25日に突然脳血栓になり、28日に冤罪が晴れないまま死亡した。
由于邪党的长期迫害和压力，周秀珍一直受到当地邪党人员的不公待遇，于2006年5月25突发脑溢血，28日含冤去世。補償庁と警察当局は、1945年以前にシンティとローマの迫害と殺人に関与した役人の専門知識を一貫して引き出した。
赔偿办公室和警察当局一直利用1945年之前参与迫害和谋杀辛提人和罗姆人的官员的专业知识。しかしその翌日にはジャクソンは落ち着きを取り戻してユダヤ人迫害と占領地からの美術品・食糧・資源などの略奪の追及でゲーリングを動揺させる効果的な質問をした。
但到了隔天，傑克遜針對猶太人遭到迫害與掠奪藝術品、糧食、資源等問題盤詰戈林時，反變成後者招架不住的窘境。黒猫は、常に彼らは神々や米国の魔法と考えられていたため、迫害と攻撃されたエジプトのように、幸運に関連付けられている。
黑猫一直与好运，在埃及，在那里他们被认为是神或巫术在美国，并因此被迫害和攻击。波の形をした石碑の広場の下に造られた「情報館」では、欧州ユダヤ人の迫害と殺害に関する展示があります。
波浪起伏的碑柱区地下设有一个“信息厅”，以展览的形式再现欧洲犹太人遭迫害和杀害的情况。小学校の教師グレゴアール（Grégoire）さんは、人権広場の傍にある人類博物館で、民族や人間性および人道に反する犯罪の展示を見てきたといい、彼は「中国で現実に発生している法輪功に対する迫害と聞いて、私は驚愕しています。
小學教師格雷戈爾（Grégoire）剛在人權廣場旁邊的人類博物館看過有關種族、人性及反人類罪行的展覽，出來又得知在中國發生的對法輪功的迫害，他說：「我感到震驚。国務省は宗教の自由閣僚会議を2度開催し、そこで100を超える政府と宗教指導者たちが宗教的迫害と闘うことを約束した。
国务院已主办两届宗教自由部长级会议（ReligiousFreedomMinisterials），100多个政府和宗教领导人承诺抗击宗教迫害。国務省は宗教の自由閣僚会議を2度開催し、そこで100を超える政府と宗教指導者たちが宗教的迫害と闘うことを約束した。
白宫还说，在美国国务院主办的两次宗教自由会议期间，有100多个政府和宗教领袖致力于打击宗教迫害。先ず知らなければならないことは、天国を見つめて真の信仰生活をする聖徒たちには時代を問わず、必ず迫害と困難が伴うということです(ロマ8:17)。
首先我们要知道无论哪个时代，对盼望天国过真实信仰生活的圣徒们来说都会伴随着逼迫和患难（罗8章17节）。さらに、なぜ中共と宗教界の野蛮な迫害と残酷な抑圧の中でも東方閃電の進歩が止まることを知らないかを理解するための鍵は、神を知り神の働きを知ることです。
だから，迫害と好計がなくなるまで，また（かれらの）教えがすべてアッラーを示すまで，かれらと戦え。だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。
你們要與他們戰鬥，直到迫害消除，一切宗教全為真主；如果他們停戰，那末，真主確是明察他們的行為的。だから，迫害と好計がなくなるまで，また（かれらの）教えがすべてアッラーを示すまで，かれらと戦え。だがかれらがもし（敵対を）止めるならば，本当にアッラーは，かれらの行うことを御存知であられる。
你们要与他们战斗，直到迫害消除，一切宗教全为真主；如果他们停战，那末，真主确是明察他们的行为的。さもなければロシアはその誤謬を世界中に広め、戦争と教会に対する迫害とをもって挑発するでしょう。
不然的话她的错误会传播到整个世界，导致战争和对教会的迫害。それゆえに東方閃電は、中共政府と宗教界の必死の迫害と残酷な抑圧に直面しながら、誰にも止められない勢いで急伸展できるのです！
所以，「東方閃電」才能在中共政府與宗教界的瘋狂逼迫、殘酷鎮壓中所向無前、勢不可擋！迫害とは？
什么是迫害？中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。
一本關於中國宗教自由及人權狀況的雜誌.BITTERWINTER中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌』の記事。
寒冬一本关于中国宗教自由和人权状况的杂志WEB.迫害と紛争により、毎日34,000人が家から避難することを余儀なくされています。
由于冲突或迫害，每天有近34,000人被迫离开家园。迫害と紛争により、毎日34,000人が家から避難することを余儀なくされています。
由于冲突或迫害，每天有4万4000人被迫逃离家园。
