日本語 での 追従 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リーダーに追従»。
追従者から先導者に変身せよ」。
全てのマスコミが追従開始。
最大追従速度は700spmです。
最大追随的冲压机速度为700spm。USBスピード自動追従による簡単操作。
自動追従などの運転支援機能を付けると同４７２万９３２０円。
在附加自动跟进等的驾驶支援功能的时候是4,720,392￥。以来、彼はフランス留学を通じて印象派を学んだが、追従者にはならなかった。
此后，他通过留学法国学习了印象主义，但并未成为追随者。今も龍とその追従者たちは神様とイエス様を慕う民に対して攻撃を仕掛けています。
现在龙及其追随者，都在攻击上帝和跟从上帝的百姓。その後、彼は彼をティベル川に投げ入れ、数百人の追従者を殺し、良い措置をとった。
然后，他们把他扔进台伯河，并杀死了数百名追随者，这是一项很好的措施。結いの党の江田憲司代表は「米国追従と理想主義のために行使を容認すべきではない」と表明。
连结党代表江田宪司说：“不应该为追随美国和理想主义就允许行使。しかしロールズとは違って、ノージックはアカデミックな政治哲学者の中にほとんど追従者を得なかった。
诺齐克不像罗尔斯，他在学院的政治哲学家中追随者极少。被写体追従特性、速度変化に対する追従性、測距点乗り移り特性。
被摄体追踪特性、针对速度变化的追踪性、对焦点转换特性.UC計画』においてサイコフレームの強度・追従性のテスト機として開発された試作MS。
在「UC計劃」中，被開發來測試腦波傳導框體的強度、追隨性的試作MS。HSRは熱伝達が制限されており、そのため急な電力需要の変化（負荷追従）に対応することができない。
HSR的传热有限，因此不会对功率需求变化作出快速反应(即“负荷跟踪”)。張成沢とその追従者たちが犯した犯罪行為は想像を超越し、我が党と革命に及ぼした害毒は非常に大きい。
张成泽及其追随分子的罪行实在超出想象，给朝鲜党和革命带来的危害后果十分严重。HSRは熱伝達が制限されており、そのため電力需要における急な変化に対応することができない（すなわち、負荷追従）。
HSR的传热有限，因此不会对功率需求变化作出快速反应(即“负荷跟踪”)。車間距離警報、車線逸脱警報、追従クルーズコントロールなど（ADAは、ActiveDrivingAssistの略）。
テスラの自動運転モードでは、前の車の自動追従、自動レーン変更など運転支援により初歩的な自動運転が可能。
按照特斯拉的说法，特斯拉的自动驾驶模式能够借助对前车的自动跟随、车道自动变更等驾驶辅助功能，实现初步自动驾驶。そのような調子で、彼の追従者たちは「教友」となり、彼の家族は「アフルル＝バイト（高潔な一族）」となり、彼の妻は「信仰者の母」となったのです。
就这样，他的跟随者变成“门弟子”，他的家庭变成“圣裔”，他的妻子变成“信士之母”。の年末、中国共産党の北京政府と彼の追従者、“内モンゴル自治区政府”はいわゆる“中秋節”を法定の祝日と休日にしました。
二零零七年年底，中共北京政府和他的附庸，“内蒙古自治区”把所谓的“中秋节”定成了其法定节假日。教皇はイスラームに理性が欠如していることを証明するため、預言者ムハンマドが彼の追従者たちに剣で彼らの宗教を広めるよう命じたと断言しました。
为了证明伊斯兰教缺乏理性，教皇声称，先知穆罕默德下令他的追随者用刀剑来传播他们的宗教。年の年末、中国共産党の北京政府と彼の追従者、“内モンゴル自治区政府”はいわゆる“中秋節”を法定の祝日と休日にしました。
二零零七年年底，中共北京政府和他的附庸，“内蒙古自治区”把所谓的“中秋节”定成了其法定节假日。デンソーは、信州大学および東京女子医科大学と共同開発した自動追従型手台「iArmS（アイアームス）」を2015年4月に発売した。
年4月日本电装公司推出了与信州大学及东京女子医科大学共同开发的自动追踪型支撑臂“iArmS”。SUBARU（スバル）は19日、高速道路で0～120キロの速度での追従走行を可能にする自動運転の新機能を開発したと発表した。
共同社6月19日电】斯巴鲁（SUBARU）公司19日宣布，已开发出可在高速公路上以时速0至120公里速度跟随行驶的自动驾驶新功能。自動車】ＳＵＢＡＲＵ（スバル）は１９日、高速道路で０～１２０キロの速度での追従走行を可能にする自動運転の新機能を開発したと発表した。
共同社6月19日电】斯巴鲁（SUBARU）公司19日宣布，已开发出可在高速公路上以时速0至120公里速度跟随行驶的自动驾驶新功能。全車速追従機能付クルーズコントロール：自動ブレーキの最大減速度を従来比1.6倍に高め、先行車の減速幅が大きい状況でも追従を可能にした。
带全车速追踪功能的巡航控制：自动制动的最大减速提高至原来的1.6倍，在前方车辆减速幅度较大的情况下仍可追踪。今回の場合、Samsungは市場の主導者（リーダー）ではなく追従者（フォロワー）となり、独自に革新的な手法（虹彩認証など）を採用するよりも、Appleと同じ生体認証技術を使用することとなりました。
彼は「米国とその追従勢力は、われわれの自衛的な核抑制力を破壊し、わが共和国を力で圧殺しようとする意図が実現できなくなると、卑劣な“人権”騒ぎに取りすがっている」と非難した。
美国及其追随势力看到要破坏我们自卫的核遏制力，用实力扼杀我们共和国的企图没法得逞，就乞灵于卑鄙的“人权”叫嚣。たとえば、預言者イエスは追従者たちに神の崇拝を呼びかけましたが、現在イエスの追従者であると主張する人々は、イエスが神であると主張し、イエスの崇拝を呼びかけます。
例如，先知耶稣号召他的追随者们崇拜真主，但是今天称自己为耶稣追随者的人们却号召人们崇拜耶稣，说耶稣就是真主。
