退職して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 退休

日本語 での 退職して の使用例とその 中国語 への翻訳

父の事ですが、退職して6年経ちました。
不知不觉,父亲退休已经六年了。

退職してから自分のお店を開いたらしいのです。
在本身退休后，就开了这家饭铺。

年末に退職して、来年ちょっと沖縄本島に。
在年底退休，明年有点在冲绳本岛.

会社を早期退職して、退職金を受け取りました。
我从工厂提前退休后，拿到了退休金。

退職してから自分のお店を開いたらしいのです。
在自己退休后，就开了这家饭店。

僕は早期退職して正解だったと思う。
我还是觉得，当时提早退休是对的。

退職して６年後。
她将在六年后退休。

退職して、しなければならないことは何？
退休了，我在干什么，该干什么.

しかし中国の会社員は退職しても何も出ない。
但中国公司员工退休了，什么都没有。

退職してもその癖が抜けないのだろう。
哪怕退休了，这个习惯还是戒不掉。

現在は退職して無職です。
现在他退休失业了。

私は退職して第二の人生を歩んでいます。
我把离退休作为人生第二时期。

現在、退職して年金生活です。
现在我退休了，靠养老金生活。

今は退職して無職です。
现在他退休失业了。

現在は退職して、悠々自適な。
現在退休了，仍然好好保存。

退職してよかった。
多好是退休了。

ほぼ退職しておられます。
他们几乎都退休了。

数年後、この上司は退職していった。
几年以后，那位经理要退休了。

そして突然退職してしまいました。
卻突然就退休了。

最新作「BOND25」ではボンドは退職しており、ジャマイカで気楽な生活を送っている。
邦德25》讲述了邦德已经退休，在牙买加享受宁静的生活。

でも本当に退職してから毎日釣りをする人は、ほとんどいません。
可是真正退休后天天钓鱼，就不是这么回事了。

年に退職してからは、美術学部名誉教授の称号を与えられ、1976年に他界するまでその地位を保持した。
年退休之后，被聘为荣誉退休艺术教授，直到他于1976年逝世。

人々は退職してから初めて、一生の貯蓄は何も買えないことに気づく」。
人們退休後發現，一輩子的積蓄甚麼也買不了。

人々は退職してから初めて、一生の貯蓄は何も買えないことに気づく」。
人們退休後發現，一輩子的積蓄什麼也買不了。

年に退職してからは、様々な民間企業や非営利団体の理事会メンバーを務めています。
他在2009年退休后，在一系列私人公司和非营利组织的董事会中任职。

退職してから、ほぼ毎日、妻と二人で1時間ほど散歩をしています。
自离休以来，几乎天天和老伴外出散步一两个小时。

しかし中国の会社員は退職しても何も出ない。
但中國公司員工退休了，什麼都沒有。

年で退職して九州医学部に学び、現在は精神科医。
两年后退职，就读于九州大学医学部，现为精神科医生。

退職して2週間以内に、私はBaselineとAndreessenHorowitzの両方から500万ドルの資金調達をし、チームを見つけることに取り組み始めた。
离职后两周，我从BaselineVentures和安德森-霍洛维茨基金融到了50万美元，着手组建团队。

しかし、2009年中期に曽慶紅が退職してから、中共の方向は突然、変化した」。
但我认为，在2009年中期，曾庆红退休之后，中共的方向突然发生了转变。

文で「退職して」を使用する方法

志願理由 退職理由 退職して 在職1年半、24歳にして自衛隊を退職。