通貨政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 货币政策

日本語 での 通貨政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国人民銀行通貨政策と金融改革の記者会見。
中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革记者会.

通貨政策への提言。
五对货币政策的启示.

中国人民銀行が「通貨政策と金融改革」について記者会見。
中国人民银行负责人谈货币政策与金融改革记者会.

経済成長は、通貨政策だけで決まるのではない。
全球经济增长不能单纯地依赖货币政策。

通貨政策と貿易に関する米国議会小委員会は、7月の18の聴聞会でデジタル通貨に関する主要な問題について議論した。
美国国会货币政策和贸易小组委员会在7月18日的听证会上讨论了有关数字货币的主要问题。

低成長、インフレ圧力の不在、かつてないほどの拡張的通貨政策、及び金融市場における不安定性の増大。
增长滞缓、通胀压力消退、超宽松货币政策以及金融市场波动进一步加剧。

どの国の中央銀行も通貨政策操作をするに当ってはすべて財務コストが掛かる。
任何国家的中央银行进行货币政策操作都有财务成本。

ただし、韓国は仮想通貨政策では非常に進歩的な国であり、これらの規制は業界保護のためと見られています。
不过，韩国是在加密货币政策方面最进步的国家之一，其所有政策都是为了保护该行业。

台湾、チベット、人権、知的財産、通貨政策など従来からある一連の問題に加え、新たな問題も生まれている。
除了一连串的老问题，比如台湾、西藏、人权、知识产权和货币政策，又冒出了大批的新问题。

増加したマネーの有効活用、マネーストックの活性化」は今後の中国の通貨政策調整における、一つの大方針となった。
用好增量、盘活存量”，已经成为未来中国货币政策调整的一项总方针。

現在の中国経済のポイントは構造調整であり、この面で財政政策は通貨政策よりも力をもつ。
而且当前中国经济的重点是调结构，在这方面，财政政策比货币政策更有力。

人民銀行は5月31日、《2006年第一四半期中国通貨政策執行報告》を出した。
月31日，中国人民银行发布了2006年第一季度货币政策执行报告。

金相場を上昇させている経済的要素は通貨政策とインフレリスクに集中している。
推升金价的经济因素集中体现在货币政策和通胀风险上。

BOE総裁と英国議会の通貨政策委員会の何人かの委員が2月20日の12時00分（MT時間）に英国下院の財務委員会の前にインフレと景気見通しについて証言します。
英国央行行长及货币政策委员会的几名成员将于2月20日12点，在国会财政委员会前为通货膨胀和经济前景作听证。

また中国人民銀行通貨政策委員（2004-06年）、国家発展改革委員会の第11次5カ年計画の諮問委員を務めた。
此外还曾任中国人民银行货币政策委员会委员（2004-06）、国家发展改革委员会第十一个五年规划专家委员。

中国人民銀行は8月10日、「2018年4－6月期中国通貨政策執行報告」の中で、コラムの形で市場の最近の人民元相場の変化に対する関心に応えた。
月10日讯中国人民银行10日发布的2018年第二季度中国货币政策执行报告中，以专栏形式回应了市场对近期人民币汇率变化的关切。

通貨政策と貿易に関する米国議会小委員会は、7月の18の聴聞会でデジタル通貨に関する主要な問題について議論した。
摘要：美国国会货币政策和贸易小组委员会在7月18日的听证会上讨论了有关数字货币的主要问题。

韓国の規制当局は、FinancialActionTaskForce（金融活動作業部会：FATF）が制定する基準を同国の仮想通貨政策に適用することについても合意したと伝えられた。
韩国监管机构还同意将金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce)制定的标准应用于其加密货币政策。

だが今回の数十年に一度といわれる世界的な金融危機においては、通貨政策だけで消費と投資ニーズの低迷を効果的にくい止めるのは難しい。
但在这几十年一遇的全球金融危机面前，仅靠货币政策很难有效遏止消费和投资需求的衰退。

議事録は、FEDと個々のFOMCメンバーの通貨政策に関する立場を明らかにし、「賛成」と「反対」の投票の分配と投票委員のレトリックの金利投票に関するデータを含みます。
会议纪要体现了美联储和FOMC个体成员对货币政策的地位并包含了利率投票的数据：“赞成”和“反对”票的分布比例以及委员会成员的投票言论。

経済政策の角度から見ると、通貨政策と財政政策はいずれも需要側の問題を解決するもので、政府がやるだけのことをやり、生まれるだけの結果が生まれたら、それ以上続けても新たな進展は期待できない。
从经济政策的角度看，货币政策和财政政策都是解决需求方的问题，政府该做的都做了，该产生的结果也都有了，再做下去也不会有什么新进展。

通貨政策で二枚舌。
货币政策面临双重大考.

デジタル時代通貨政策たを。
数字时代货币政策的.

通貨政策」は依然とし。
货币政策仍将着.

通貨政策の不確定性が増大する。
第二，货币政策不确定性增大。

日本政府通貨政策の透明性を中国に求める。
日本呼吁中国货币政策透明化.

国の通貨政策の独立性を高めることである。
来增强货币政策的独立性。

しかし、通貨政策だけでは十分ではないだろう。
然而，仅靠货币政策显然不够。

この間、ブラジルの通貨政策は悲劇的であった。
巴西近年的货币政策极具争议。

通貨政策は同じ有効性を持ち合わせていません。
貨幣政策沒法提供同樣的效果。