連合会は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 联合会
• 聯合會

日本語 での 連合会は の使用例とその 中国語 への翻訳

スイス時計工業連合会は2013年きゅう、く月輸出データコメント。
瑞士钟表工业联合会2013年一季度出口数据评析.

年、銀座通連合会は銀座憲章を定めました。
年，银座大街联合会确定了银座宪章。

日本ゴルフ場支配人会連合会は昨年、全国のゴルフ場のイノシシ被害を初めて調べた。
日本高尔夫球场经理会联合会”在去年，首次对全国的高尔夫球场野猪入侵情况进行了调查。

彼は、「メソジスト教会社会行動連合会はハリー・ウォード博士よって組織された。
他说：「卫理公会社会行动联合会最早是哈利·沃德博士组织的。

五四運動」期間中に、福建学生連合会はここで設立された。
五四運動期間，福建學生聯合會在此成立。

全国経済人連合会は14日、日本交易・。
韩国全国经济人联合会于14日发表了以50名日本贸易・.

現在、ベトナム青年連合会は中央から末端組織までの4つのレベルに分けられ、730万人のメンバーを擁しています。
目前，越南青年联合会从中央到基层共分四级，有七百三十万名会员。

政府の関係部門、司法機関、婦女連合会は反家庭内暴力を業務研修と統計の中に入れなければならない。
第七条政府有关部门、司法机关、妇女联合会应当将反家庭暴力纳入业务培训和统计。

さまざまな国際世論の圧力の下、世界玩具連合会は、中国における労働条件に関する調査を始めた。
在各种组织形成的国际舆论压力下，世界玩具业联合会开始在中国检查劳动条件。

そのため、国連女性差別撤廃委員会や日本弁護士連合会は救済措置を政府に訴えていた。
联合国消除对妇女歧视委员会和日本律师联合会也要求政府采取救济措施。

そのため、国連女性差別撤廃委員会や日本弁護士連合会は救済措置を政府に訴えていた。
联合国消除对妇女歧视委员会和日本律师联合会也要求日本政府采取救济措施。

日本司法書士会連合会は、この目的を達成するため次のような活動を行っています。
日本司法书士会联合会为实现该目的而展开以下活动。

五四運動」期間中に、福建学生連合会はここで設立された。
五四运动期间，福建学生联合会在此成立。

中国建築材料連合会は先頃、中国の大手乳製品メーカー数社に対して「2008年において中国の石材供給に多大な貢献をした」として感謝状を送付した。
中国建筑材料联合会前不久致函中国几大乳品公司，感谢它们在2008年为中国石材供应做出的杰出贡献。

女性中心協同組合の成功事例幸福中心生活協同組合連合会は、女性組合員が生活協同組合の主体となり、生産主体となった事例です。
女性中心合作社成功事例幸福中心生協聯合會為讓女性成員成為生協的主體，以及生產主體的事例。

中国国際貿易促進委員会、中国国際商会、世界商会連合会は来月１２日、北京で「一帯一路」貿易投資フォーラムを共同で開催する。
中国贸促会、中国国际商会与世界商会联合会将于4月12日在北京联合举办“一带一路”贸易投资论坛。

那覇市国際通り商店街振興組合連合会は、国際通り内の以下の4つの商業振興会が協力・連携して構成する連合組織です。
那霸市國際通商店街振興聯合會為國際通上以下所示4個商業振興協會協力‧合作構成的聯合組織。

日本経済団体連合会は出生率を上げようと、３年前に会員企業１６００社に対し、既婚の従業員を早めに帰宅させる配慮を求めた。
年前，日本《经济团体联合会向》向其下属的1600家公司宣布，给已婚的职员更多的时间回家生育。

月27日、中国人民対外友好協会と日本憲法擁護国民連合会は北京で『中日両国の文化交流に関する協定』に調印した。
月27日，中国人民对外文化协会和日本拥护宪法国民联合会在北京签署《关于中日两国文化交流协定》。

これらの諸原則にもとづいて,帝国主義反対,平和を守るための闘いを進めるために,日本社会主義青年同盟と中華全国青年連合会は,次のような態度を明らかにする。
三、根据这些原则，为了推进反对帝国主义和保卫和平的斗争，中华全国青年联合会和日本社会主义青年同盟表明如下态度：.

日本司法書士会連合会は、司法へのアクセスが困難な地域において、司法サービスの提供に積極的に取り組む司法書士及び司法書士法人を支援します。
日本司法书士会联合会支援司法书士在接触司法困难的区域积极提供法律上的服务，以期与地区紧密合作。

日本司法書士会連合会は、全国５０の司法書士会によって組織され、司法書士の品位を保持し、その業務の改善進歩をはかるため、指導、連絡、司法書士の登録に関する事務を行うことを目的に活動しています。
日本司法书士会联合会由全国50个司法书士会組成，竭力谋求维持司法书士的品格，推动业务的改善与进步，并以推进指导、联络、司法书士的注册等相关业务为目的而展开活动。

万人の小規模個人事業主を代表する小商工人連合会は昨日、緊急記者会見を開き「国家が一方的に定めた来年の最低賃金は受け入れられない」とし、最低賃金不服闘争宣言をした。
代表350万名小工商业者的小工商业者联合会昨天召开了紧急记者会，宣布“不会执行国家单方面规定的明年最低工资”，宣布展开不服从最低工资的斗争。

同時期に、アラブ首長国連邦のドバイ、イギリスロンドンヒノロ空港、アメリカサンフランシスコ、フランスニース、ベルギーブリュッセル、チェコ、プラハ、ギリシャなどで、この連合会はまた、偽物の多い脆弱なコーナーで働いている地元の政府関係者のために訓練を提供して、彼らに「スイス製造」の偽物を識別することを助ける。
与此同时，在阿联酋迪拜、英国伦敦希思罗机场、美国旧金山、法国尼斯、比利时布鲁塞尔、捷克布拉格及希腊雅典，该联合会还为在假货频现的脆弱环节工作的当地政府人员提供培训，以帮助他们识别“瑞士制造”冒牌货。

少なくとも連合会は。
在联盟里，至少。

日本弁護士連合会は、2020年までに死刑制度廃止を掲げている。
日本律师联盟希望能在2020年内废除死刑。

日本自動車販売協会連合会は12月6日、11月の乗用車系車名別販売台数ランキングを発表。
日本汽车销售协会联合会于6日发布了11月的新车销量排行榜。

日本弁護士連合会は2013年6月実習制度の早急な廃止を求める意見書を政府に提出するなどしている。
日本律师协会曾经在2013年6月向政府提交了一份尽早废除实习制度的意见书。

関西経済連合会は、外国人旅行者向けの共通乗車券「関西ワンパス（KANSAIOnePass）（仮称）」を、2016年4月に試験導入する。
关西经济连合会将于2016年4月，尝试导入面向外国游客的通用乘车券--“关西一卡通（KANSAIOnePass）（暂称）”。

年12月、山東省労働組合連合会は「全省従業員職業道徳建設先進企業」を授与した?
年12月，山東省總工會授予“全省職工職業道德建設先進單位”。?