進学 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 升学
• 學
• 升入
• 深造
• 讀
• 大学

日本語 での 進学 の使用例とその 中国語 への翻訳

同年4月、大学に進学。
同年4月進入大學就讀。

進学】美術大学大学院。
升美术大学大学院交流.

ピサ大学医学部に進学。
进入比萨大学学习医学.

進学先で期待することは何ですか？
开学前最期待什么事情？

借家住まいは子供の進学にも不利だ。
而且，租房子也不利於孩子上學。

年4月より、政策研究大学院大学へ進学。
年4月就讀政策研究大學院大學。

卒業後、国際基督教大学（ICU）に進学。
中學畢業後入讀國際基督教大學（ICU）。

大学はアメリカにあるアラバマ大学に進学。
她在美国的阿拉巴马大学就读。

卒業後の留学生進路は、1：大学進学・。
毕业后留学生们的去向是1：升入大学・.

高校を卒業した後、ボストンカレッジに進学。
高中畢業後，她進入波士頓音樂學院就讀。

英語コース修了後、インドで進学予定ですか？はいいいえ。
学完英语课程后，您是否要在印度深造？是否.

勉強することを一生懸命努力すれば、有名校へ進学できる。
如果他们努力学习，他们可以去著名的大学。

英語コース修了後、カナダで進学予定ですか？はいいいえ。
学完英语课程后，您是否要在加拿大深造？是否.

そのうち、大学への進学者7,502人を集計の対象としている。
其中以7,502位升入大学者作为统计对象。

年に日本へ留学し、横浜専門学校（現神奈川大学）に進学。
年赴日本留學，就讀橫濱商業專門學校（今橫濱市立大學）。

年9ヶ月コース(進学/一般)1月10日～3月23日。
年9个月课程（升学/一般）1月10日～3月23日.

現在は福井県あわら市在住で、かるた部のない藤岡東高校に進学。
現在居住於福井，在沒有花牌社團的藤岡東高校就讀。

英語コース修了後、オーストラリアで進学予定ですか？はいいいえ。
学完英语课程后，您是否要在澳大利亚深造？是否.

傷心の守重だったが、進学先の高校で運命の再会が待っていた……。
守重很傷心，但在即將就讀的高中裡，命運的重逢正等著他….

女神転生』などのコンシューマゲームの影響で、ゲーム系CGの専門学校に進学。
受到女神轉生系列遊戲的影響，進入了遊戲CG的專業學校。

年3月卒業、東京工業大学へ進学（サウジアラビア政府派遣奨学生）。
年3月畢業，東京工業大學(沙特阿拉伯政府派遣的獎學生).

商業系の女子高に進学、当時はバレンタインデーに15個ほどチョコレートをもらっていた。
在女子高中的商業系就讀時，曾在情人節收到15個巧克力。

年3月卒業、同志社大学大学院へ進学（サウジアラビア政府派遣奨学生）。
年3月畢業，同志社大學大學院(沙特阿拉伯政府派遣的獎學生).

広島電子専門学校に進学後も、音楽活動を継続（後に専門学校は中退）。
升入广岛电子专业学校后继续从事音乐活动（之后从专业学校退学）。

年度卒業生（2012年9月、13年3月卒業生）進学先一覧表2013/7/9。
年毕业生(2012年9月,13年3月毕业生)升学的前方一览表2013/7/9.

広島電子専門学校に進学後も、音楽活動を継続（後に専門学校は中退）。
升入廣島電子專業學校後繼續從事音樂活動（之後從專業學校退學）。

大学進学ファウンデーションCertificateinFoundationStudies。
本科预科课程CertificateinUniversityFoundationStudies）.

第36条教育を受ける者は入学，進学，就職に当たり，法により平等の権利を有する。
第三十六条受教育者在入学，深造，就业方面依法享有平等权利。

高校、大学への高い進学率で、国民の各階層が、それぞれのレベルで学力を高めることになった。
高中、大学的高升学率，使各个阶层的国民都在各自的层次上提高了学力。

大学進学英語コース(EnglishLanguagePathwaystoUniversityStudies)。
大學銜接英語課程(EnglishlanguagepathwaystoUniversity).