運輸省 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交通部
• 運輸省
• 运输省

日本語 での 運輸省 の使用例とその 中国語 への翻訳

運輸省外務省の。
运输部.

カナダ運輸省。
加拿大交通.

協会運輸省。
航空运输协会.

米国運輸省（DOT）の。
美國部（）的.

航空局運輸省航空会社。
联邦航空运输局.

運輸省、シアヌークビル。
运输部西哈努克.

カナダ運輸省事故調査。
加拿大运输安全委员.

インドネシア運輸省鉄道総局。
印尼交通部鐵路總司.

年5月19日運輸省鉄道総局。
年5月19日運輸省鐵道總局.

年運輸省航空局技術部に航空保安職員訓練センターを設置。
年运输省航空局技术部设立航空保安职员训练中心.

年5月19日-運輸省鉄道総局に移行。
年5月19日運輸省鐵道總局.

米国運輸省、10カ所の自動運転テストコースを指定[米国]。
美国交通部指定10个自动驾驶测试点[美国].

耐久試験と運輸省認定試験[編集]。
耐久試驗及運輸省認定試驗[编辑].

運輸省（DfT）は、この新しい計画の一部ではありません。
运输部（DfT）并不是这个新计划的正式组成部分。

月11日：三井物産、アベリオUK社と共に、ウェストミッドランズ旅客鉄道事業の運営権を英国運輸省より獲得して事業を開始。
月11日：与三井物产和AverioUK一起從英國交通部获得西米德兰地区客运铁路业务的运营权。

日本運輸省によると、海上輸送の条件は53日から62日の範囲であった。
据日本交通运输部称，海上货物运输期限为53至62天。

タイの高速鉄道発展計画は2009年11月に立ち上がり、当時のアピシット政権の下で交通運輸省とタイ国営鉄路が共同で策定した。
泰国的“高速铁路发展计划”启动于2009年11月，由当时的阿披实政府下的交通运输省和泰国国营铁路公司共同制定。

運輸省編『西武鉄道・昭和26年』（運輸省文書）。
运输省编‘西武铁道・昭和26年'（运输省文书）.

年（昭和20年）5月19日、やはり組織が巨大すぎるため、通信院を内閣所轄の逓信院として分離させたことにより、運輸通信省は運輸省に改組された。
年（昭和20年）5月19日，由于组织过于庞大，通信院分离出来作为内閣所轄的遞信院，運輸通信省改组为運輸省。

月運輸省（当時）の有識者調査会、広軌の東海道新線建設を運輸大臣に提言。
月運輸省（當時）的有識者調查會向運輸大臣建議修建寬軌的東海道新線.

この間、アメリカ大気研究センター(NCAR)留学、運輸省官房海洋課出向、JICA技術援助プログラム（ラオス、モンゴル、フィジー）参加。
其间，曾赴美国大气研究中心（NCAR）留学，曾借调运输省官房海洋课，曾参加JICA技术援助项目（老挝、蒙古、斐济）。

年（昭和47年）-東京都第2区選出衆議院議員（5人、超党派）等が、西大井駅設置等の品鶴線旅客化5条件を運輸省および国鉄に申し入れ。
年（昭和47年）－品川區所屬的東京都第2區眾議院議員（5人，跨黨派）等人向運輸省和日本國鐵提出設置西大井站等5個支持將品鶴線旅客化的條件。

年6月、アメリカン航空と航空輸送協会の会員は米運輸省（DOT）に消費者の利益に関わる特定の問題について記したサービス計画を準備し、提出することで合意しました。
年6月，美国航空公司和美国航空运输协会的其它成员单位向美国交通部（DOT）提交了其服务计划，以解决客户关注的特定问题。

鉄道事業法施行規則（昭和62年運輸省令第6号）第3条には、上記の「予定する路線」について記載しなければならない事項として「起点及び終点」、「主要な経過地」を挙げている。
鐵道事業法施行規則（昭和62年運輸省令第6號）第3條，上述的「預定路線」應當記載「起點及終點」、「主要的經過地」。

米国運輸省（USDOT）海事管理局（MARAD）は、米国の小規模造船所での資本増強と従業員訓練を支援するため、連邦政府の資金調達で1960万ドルを利用できると発表しました。
美国运输部海事局（MARAD）已宣布提供1,960万美元的联邦资金，用于支持美国小型造船厂的资本改善和员工培训。

上記Webサイトによると、NSBプログラムは米国運輸省（DOT）連邦道路庁による業務の一環で、米国全土において精選された道路の認定、保全、および向上を支援するために確立された草の根的な協力活動。
根据上述Web站点，NSB程序是美国运输部（DOT）联邦道路厅所属业务的一环，在全美的精选道路中以认定、养护、及支援品质向上为目的，进行一系列基础的协助活动。

米国運輸省(USDOT)では連邦自動車政策を先日発表し、高度自律走行(HAV)システムの安全性と性能を向上するため、V2VおよびV2I安全通信技術を支援していますので、V2Xの展開件数の伸びはさらに加速するでしょう。
美国交通部最近宣布的联邦自动驾驶汽车政策，以及其对利用V2V和V2I安全通信技术增强高度自动化汽车（HAV）安全和性能的支持，将进一步加快V2X的部署。

国内主要路線の業績：2018年6月発表、米運輸省エアトラベル消費者レポートの国内線定期便に関する預け入れ手荷物の問題発生件数（乗客1,000人あたり）の2018年4月の統計、および大洋横断便を運航する以下の米系国際航空会社との比較に基づきます：ユナイテッド航空およびアメリカン航空。
国内主线业绩：基于2018年6月DOT航空旅行消费者报告中针对美国定期国内航班2018年4月的每1,000名登机旅客行李错运比率的统计数据，并与美国开通越洋航线的以下其他全球性承运商相比：美国联合航空公司和美国航空公司。

米国運輸省のFoxx長官は「本件に関する今後のGMの努力を厳しくモニターするが、運輸省として議会が罰金を3,500万ドルから3億ドルに増額する「GROWAMERICAACT」法案を支持してほしい」と呼びかけた。
美国交通部长Foxx呼吁，“将严格监视通用今后就该召回所做的努力，作为交通部，希望国会支持将罚金由3,500万美元增至3亿美元的法案《GROWAMERICAACT》”。

センスティックのデバイスはすべて、米国運輸省（DOT）危険物規制法規（HMR）の49CFRParts171-180（連邦規則第49条第171～180章）と、リチウムイオンおよびリチウムメタル電池・バッテリに関する国際航空運送協会（IATA）／国際民間航空機関（ICAO）梱包基準パートII965-970に準拠しています。
所有Sensitech设备符合美国交通运输部（DOT）危险材料法规（HMR;49CFR171-180部分）和国际航空运输协会（IATA）/国际民航组织（ICAO）第II部分965-970调关于锂离子和锂金属电池以及普通电池的包装说明。